Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schirmherr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIRMHERR EN ALLEMAND

Schirmherr  [Schịrmherr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIRMHERR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schirmherr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIRMHERR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schirmherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

patron

Schirmherr

Patron ou Patron, parfois aussi Protector, dans l'usage linguistique d'aujourd'hui, une personne ou une organisation est désignée qui soutient un événement ou une organisation à but non lucratif par leur nom. L'avantage peut être un gain d'image pour les deux parties. Certains sponsors soutiennent également la publicité active et utilisent leurs bons contacts pour gagner plus de supporters. Cependant, le patronage - contrairement à la publicité ou au parrainage - n'est généralement pas associé aux flux de trésorerie. Un patronage d'un chef de l'Etat met l'accent sur l'importance de l'événement ou de l'organisation de manière spéciale. En raison de sa position exceptionnelle, le président fédéral allemand ne peut assumer un patronage que seul patron, à moins qu'il y ait une double patrouille avec un chef de l'Etat étranger. Le patronage d'un président fédéral n'est pas contraignant pour son successeur. Als Schirmherr/Schirmherrin oder Patron, gelegentlich auch Protektor, wird im heutigen Sprachgebrauch eine Persönlichkeit oder eine Organisation bezeichnet, die mit ihrem Namen eine Veranstaltung oder eine gemeinnützige Organisation unterstützt. Der Nutzen besteht gegebenenfalls in einem Image-Gewinn für beide Seiten. Manche Schirmherren unterstützen aber auch mit aktiver Werbung und setzen ihre guten Kontakte dafür ein, weitere Unterstützer zu gewinnen. Schirmherrschaft ist jedoch – anders als Werbung oder auch Sponsoring – üblicherweise nicht mit Geldflüssen verbunden. Eine Schirmherrschaft durch ein Staatsoberhaupt hebt die Bedeutung der Veranstaltung bzw. der Organisation in besonderem Maße hervor. Aufgrund seiner herausragenden Stellung kann der deutsche Bundespräsident eine Schirmherrschaft nur als alleiniger Schirmherr übernehmen, es sei denn, es besteht eine Doppelschirmherrschaft mit einem ausländischen Staatsoberhaupt. Eine Schirmherrschaft eines Bundespräsidenten ist für seinen Nachfolger nicht bindend.

définition de Schirmherr dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est un sponsor officiel, le mainteneur d'une institution sous sa protection, un événement, etc. jemand, der offizieller Förderer, Betreuer einer seinem Schutz unterstehenden Institution, Veranstaltung usw. ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schirmherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIRMHERR


Ahnherr
A̲hnherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Feldherr
Fẹldherr [ˈfɛlthɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Gutsherr
Gu̲tsherr [ˈɡuːt͜shɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIRMHERR

Schirmdach
schirmen
Schirmer
Schirmerin
Schirmfabrik
schirmförmig
Schirmfrau
Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmmütze
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIRMHERR

Alleinherr
Augustinerchorherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Handelsherr
Jagdherr
Kolonialherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

Synonymes et antonymes de Schirmherr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIRMHERR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schirmherr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schirmherr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIRMHERR»

Schirmherr Beschützer Beschützerin Patron Patronin Protektor Protektorin Schirmer Schirmerin Schirmfrau Schutzherr Schutzherrin schirmherr bedeutung Wörterbuch früher mäzen aufgaben Schirmherrin oder gelegentlich Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Ex Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack Fußball Bundesligisten Bayer Leverkusen Aufklärungskampagne ‚Rote Karte woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Unser stiftung depressionshilfe Herr Harald Schmidt unseriöser Einstieg ernstes Thema Genau darum geht Unterschied zwischen total depri sein Deutscher bildungspreis Vorwort Bundesministeriums Bildung Forschung Deutschen Bildungspreis verdeutlicht Relevanz Bildungs Kreuzworträtsel beschuetzer Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen engagierten europäer Bundespräsident Joachim Gauck Initiative will

Traducteur en ligne avec la traduction de Schirmherr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIRMHERR

Découvrez la traduction de Schirmherr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schirmherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schirmherr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顾客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покровитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penaung
190 millions de locuteurs

allemand

Schirmherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покровитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schirmherr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIRMHERR»

Le terme «Schirmherr» est assez utilisé et occupe la place 25.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schirmherr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schirmherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schirmherr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIRMHERR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schirmherr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schirmherr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schirmherr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIRMHERR»

Découvrez l'usage de Schirmherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schirmherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik des ehemaligen Klosters Reichenau, der ersten ...
Wie oft und auf welche Weife der Schirmherr Gericht halte. das bangt von der Willkiihr des Abts ab. Der Schirmherr darf nicht mehr denn 710 Pferde mitbringen . und diefe fammt den Leuten muß der Abt anfiändig erhalten. wenn der Schirmherr ...
Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth, 1836
2
Kurze Uebersicht der sprachlichen und literarischen ...
Die Versprechungen alle die nimmt die Frau und ihr Schirmherr (Vogt). Nun nimmt der Schirmherr, ihr geborner (durch Geburt näch- ' ster) Schirmherr, die Versprechungen und die Krau und ein Schwert und ein goldenes Ringlein und einen .
Joh. Georg Beilhack, 1843
3
ProfitProjects: Ein innovatives und nachhaltiges Konzept zur ...
... Planung und bei Change-Request) • Schirmherr entscheidet über Freigabe Projektdefinition für F&E • Schirmherr entscheidet über Freigabe Projektplanung • Schirmherr entscheidet über Freigabe Projektrealisierung • Schirmherr überwacht ...
Bernd Gummersbach, 2010
4
Chronik Des Ehemaligen Klosters Reichenau
Wie oft und auf welche Weile der Schirmherr Gericht halte, das bringt von 'der Williühr des Avis ab. Der Schirmherr darf nicht mehr denn 50 Pferde mitbringen, und diefe fament den Leuten muß der Abt anftändig erbaltenh wenn der Schirmherr ...
O.F. Sch?nhuth
5
Chronik des ehemaligen Klosters Reichenau, aus ...
Ucber die Rcebte und das Verhalten eines jeweiligen Vogtes wurden noch folgende bis in Einzelne gehende Bestimmungen gegeben,' Wie oft lind auf welche Weise der Schirmherr Gericht halte, das bangt von der Willkühr des Abts ab.
Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth, 1835
6
Chronik des ehemaligen Klosters Reichenau. ... Ein Beitrag ...
_ Wie oft und auf welche Weife der Schirmherr Gericht halte. das hängt von der Willtühr des Abts ab. Der Schirmherr darf nicht mehr denn 50 Pferde mitbringen. und diefe fammt den Leuten muß der Abt anfiändig erhalten. wenn der Schirmherr ...
Ottmar Fr. H. SCHOENHUTH, 1836
7
Handbuch der offenen parlamentarischen Debatte
Soweit möglich, empfiehlt es sich, ausführlichere, repräsentative Materialen beizulegen, wie z.B. ein Exposé, und dem Schirmherr so die Möglichkeit zu geben, sich ein genaueres Bild von der Veranstaltung zu verschaffen – schließlich will er ...
Michael Hoppmann, 2004
8
Weisthümer
BIEBERN 191 was freueln vf dem hohen geding 'zu Biebern gerugt werden, die man nent haubtfreuel, die seint halb dem gottshaufs vnd halb dem schirmhern, vnd soll der prior die freuel setzen vnd der schirmherr in gewinnen. Zum achten ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
9
Gute Gestaltung / Good Design 13
MICHAEL CONRAD SCHIRMHERR DES DDC WETTBEWERBS GUTE GESTALTUNG13/ PATRON OF THE DDC COMPETITION GOOD DESIGN 13 Photo Andreas Baler MICHAEL CONRAD SCHIRMHERR DES DDC WETTBEWERBS ...
Deutscher Designer Club (DDC), 2013
10
Die Küche des Friedrich-Stifts
:Schirmherr. Grünkernficppe! Gefüllte Paftetchen! Feldhühner! Rotkraut, und geröftete Kartoffeln! Biskuitpndding und Weinfauce. Tomatenfuppe mit Reis! Kalbsfricandeau mit Wirfing und Kartoffeln! Windbeutel! Zwetfchgenkompott.
Tina von Gruben, Luise Hartdegen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIRMHERR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schirmherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landesbischof ist Schirmherr der Festspiele 2017
Erstmals aber und passend zum Thema wird auch der evangelische Landesbischof in Baden, Jochen Cornelius-Bundschuh Schirmherr der Freilichtspiele. «Badische Zeitung, déc 16»
2
Thomas Pfüller ist Schirmherr beim Skisprung Weltcup in Willingen
Willingen. Mit Thomas Pfüller übernimmt beim FIS Skisprung Weltcup in Willingen wieder einmal ein bekannter Sportfunktionär die Schirmherrschaft. «lokalo24.de, nov 16»
3
Winfried Kretschmann wird Schirmherr beim Landschaftstreffen
Otto Gäng verkündete, dass der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann die Schirmherrschaft über das Landschaftstreffen übernimmt. «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Ur-Hepprumer als Schirmherr
Heppenheims Straßenfastnachter haben einen neuen Schirmherrn. Das Foto zeigt (von links) den stellvertretenden Vorsitzenden des Zugkomitees Jean Hafner, ... «Echo-online, nov 16»
5
Menschenrechts-Filmpreis: Europaparlament ist neuer Schirmherr
Menschenrechts-Filmpreis: Europaparlament ist neuer Schirmherr. Seit 1998 zeichnet der Deutsche Menschenrechts-Filmpreis herausragende Produktionen zu ... «Deutsche Welle, sept 16»
6
Der „Schirmherr“ im Glück – als einziger
Er hatte im regnerischen Juni Grund zur Freude: Regenschirmverkäufer Jochen Doppler (l.). Bei Ute Guckert (r.) fiel die Ernte aufgrund der unterschiedlichen ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
7
Bauernmarkt Schwabstedt: Meeno Schrader wird Schirmherr
Der bekannte Meteorologe Meeno Schrader hat sein Herz für Schwabstedt entdeckt. Er hat die Schirmherrschaft für den traditionellen Bauernmarkt in der ... «shz.de, sept 16»
8
„Bundes-Horst“ ist Schirmherr
Horst Thoren ist der Schirmherr des 2. Mönchengladbacher Oktoberfestes. Vom 1. bis 22. Oktober wird im Kunstwerk Wickrath an vier Wochenenden gefeiert. «Extra Tipp Mönchengladbach, sept 16»
9
CDU-Politiker Weiler wird Schirmherr bei der Eisenberger Tafel
Der Bundestagsabgeordnete Albert Weiler (CDU) besuchte die Eisenberger Tafel. Als künftiger Schirmherr möchte er sich um die Öffentlichkeitsarbeit und die ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
10
Fußball: Ex-Profis beim 11. "Tag der Legenden": Hrubesch Schirmherr
Schirmherr der Veranstaltung unter dem Motto "High Noon am Millerntor" ist DFB-U21-Nationaltrainer Horst Hrubesch. In den bislang zehn Duellen ging die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schirmherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schirmherr>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z