Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hansestädter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANSESTÄDTER EN ALLEMAND

Hansestädter  [Hạnsestädter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANSESTÄDTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hansestädter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANSESTÄDTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hansestädter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hansestädter dans le dictionnaire allemand

Résident d'une ville hanséatique. Einwohner einer Hansestadt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hansestädter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANSESTÄDTER


Abgesandter
Ạbgesandter [ˈapɡəzantɐ]
Anverwandter
Ạnverwandter
Basel-Städter
Basel-Stạ̈dter
Blutsverwandter
Blu̲tsverwandter
Darmstädter
Dạrmstädter
Domstädter
Do̲mstädter
Eiderstedter
E̲i̲derstedter
Geistesverwandter
Ge̲i̲stesverwandter
Gesandter
[ɡəˈzantɐ]
Großstädter
Gro̲ßstädter
Hauptstädter
Ha̲u̲ptstädter [ˈha͜uptʃtɛːtɐ]
Ingolstädter
Ịngolstädter
Kleinstädter
Kle̲i̲nstädter
Rudolstädter
Ru̲dolstädter
Schöppenstedter
Schọ̈ppenstedter
Sondergesandter
Sọndergesandter
Städter
[ˈʃtɛ(ː)tɐ]
Tharandter
Tha̲randter
Verwandter
Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 
Vorstädter
Vo̲rstädter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANSESTÄDTER

Hanse
Hanseat
Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansnarr
Hansom
Hanswurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANSESTÄDTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Enter
Kollateralverwandter
Newsletter
Register
Schutzverwandter
Unter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Hansestädter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANSESTÄDTER»

Hansestädter hansestädter bier köln hansestadt Wörterbuch kennzeichen Kreuzworträtsel bremer Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Karnevalverein lemgo diehansestädter olaf Willkommen Website sind Lemgoer Karnevalsverein Sehen sich einfach unsere Seite Wenn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hansestaedter schweinegrillsteak vogler fleisch Gemeinsam Firma Gewürze seit Osnabrücker

Traducteur en ligne avec la traduction de Hansestädter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANSESTÄDTER

Découvrez la traduction de Hansestädter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hansestädter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hansestädter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汉萨城市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad hanseática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanseatic city
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hanseatic शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة الهانزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ганзейский город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade hanseática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hanseatic শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville hanséatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar Hanseatic
190 millions de locuteurs

allemand

Hansestädter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンザ同盟都市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한자 도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha Hansa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố Hanseatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hanseatic நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅन्सियाटिक शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hansa şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città anseatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto hanzeatyckie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ганзейського місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș hanseatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χανσεατική πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hanse stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hansastaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hansa~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hansestädter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANSESTÄDTER»

Le terme «Hansestädter» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hansestädter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hansestädter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hansestädter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANSESTÄDTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hansestädter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hansestädter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hansestädter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANSESTÄDTER»

Découvrez l'usage de Hansestädter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hansestädter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Schriften
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, und nach einer kleinen Pause fuhr Olympia fort: „Kerkering hat ein von Grund aus gutes Herz; seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler der deutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 1858
2
Berthold Auerbachs schriften: Zweite serie. Romane
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, und nach einer kleinen Pause fuhr Olympia fort: „Kerkering hat ein von Grund aus gutes Herz; seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler der deutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 1871
3
Philosophische schilderung der gegenwärtigen verfassung von ...
Bis zum Anfange des 17ten Iahrhunderts war in die- fem Lande immer noch einige, wenn gleich schwa? che Concurren; Die Isländer waren doch nickt ganz und gar an die Hansestädter gebunden; es ke- wen auch andere Kaufieute hin, mit ...
Christian Ulrich Detlev Eggers (Freiherr von), Magnús Stephensen, 1786
4
Spinoza: ein Denkerleben
... waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, und nach «iner kleinen Pause suhr Olympia sort : „Kerkering hat ein von Grund aus gutes Herz ; seine Redseligkeit ist ein Nationalsehler "der deutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 1854
5
Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, undnach einer kleinenPause fuhr Olympia fort: »Kerkering hateinvonGrund aus gutes Herz;seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler derdeutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 2014
6
Spinoza: Ein Denkerleben (Roman) - Vollständige Ausgabe
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, undnach einer kleinenPause fuhr Olympia fort: »Kerkering hateinvonGrund aus gutes Herz;seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler derdeutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 2014
7
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, undnach einer kleinenPause fuhr Olympia fort: »Kerkering hateinvonGrund aus gutes Herz;seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler derdeutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 2014
8
Hansestädtische Reformbestrebungen
Gewiß, die Hansestädter begreifen das Iahrhundert, und wenn man auch von außen her behauptet, sie ziehen sich davor zurück, weil sie nicht die Sympathieen des Zollvereins theilen,so übersieht man, daß sie die Freiheit lieben. Ja, die ...
‎1844
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) — Die Bedeutung >Stadt, die dern Bund der 7' Hanse angehört< ist historisch — Dazu: 7' Hansestädter(in)‚ hansestädtisch Hansestädter Hansestädterin D der; -s, — bzw. die; —‚ -nen: 7' HANSEAT D >Bewohner(in) einer der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Geschichte Gustav Adolphs, König von Schweden, und seiner Zeit
Allein die vorsichtigen Hansestädter wollten nichts von den Vorschlägen des Herzogs hören. Alles, was sie ihm anboten, war das Versprechen, für gute Bezahlung Bauholz zu liefern, damit der Kaiser auf eigene Kosten eine Flotte bauen ...
August Friedrich Gfrörer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANSESTÄDTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hansestädter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lemgoer A-Jugend gestaltet Spiel spannender als nötig
Die Hansestädter starteten super in das Spiel, gestalteten die Partie aber spannender als unbedingt nötig. „Man hätte es sich deutlich einfacher machen ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
2
Heimisches Quartett startet ohne Niederlage
In der Anfangsphase verpassten die Hansestädter eine deutlichere Führung. Mann des Spieles war Nils Berkenhagen mit 13 Toren und war von den ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Fussball: Sieg und Remis gegen Hansestädter
Ein hoch konzentrierter Nino Winter (GSC-B-Junioren) musste hier nicht mehr eingreifen. Der Ball ging am tor vorbei. Foto: hans-jürgen kowalzik. 1 von 1. «svz.de, sept 16»
4
Traumstart für die A-Junioren des TSV Oerlinghausen
Die Hansestädter setzten sich gegen den spielerisch starken Jungjahrgang aus Theesen durch. Durch toll kreierte Möglichkeiten und mit einer sicheren Abwehr ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
5
Deutliche Niederlage zum Auftakt
Die ohne Matthias Selter, Rafael Vollmert und Oliver Schmidt angetretenen Hansestädter vermochten die Partie nur zu Beginn ausgeglichen zu gestalten. «Derwesten.de, sept 16»
6
Stimmung prächtig nach dem 11:2
Gegenüber dem 11:2-Kantersieg müssen die Hansestädter ihre Startformation wohl auf zwei Positionen ändern. Abwehrspieler Martin Mucha ist im Urlaub. «Derwesten.de, sept 16»
7
Griffins sind Meister !
Die Verteidigung der Hansestädter hatte die starken Amerikaner des Gastgebers nun auch besser im Griff und stoppte deren Offense im 4. Versuch. «Football-Fan.de, août 16»
8
Ligaerhalt hat Priorität beim TV Attendorn
Die vierte Herrenmannschaft tritt in der ersten Kreisklasse an. Wie in der vergangenen Spielzeit sollten die Hansestädter mit dem Abstieg nichts zu tun haben. «Derwesten.de, août 16»
9
Empor Rostock im Pokal gegen Flensburg ausgeschieden
Rostock (dpa/mv) - Handball-Zweitligist HC Empor Rostock hat die zweite Runde im DHB-Pokal wie erwartet nicht überstanden. Die Hansestädter unterlagen ... «DIE WELT, août 16»
10
Gesunkenes U-Boot: Hansestädter war Kommandant
Vor der dänischen Küste wurde nach 99 Jahren das Wrack eines deutschen U-Bootes aus dem Ersten Weltkrieg entdeckt. Der Kapitän des verschollenen ... «Ostsee Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hansestädter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hansestadter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z