Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Härtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄRTUNG EN ALLEMAND

Härtung  [Hạ̈rtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄRTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Härtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄRTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Härtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Härtung dans le dictionnaire allemand

le durcissement. das Härten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Härtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄRTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄRTUNG

Hartsäufer
Hartsäuferin
Hartschädel
hartschädelig
hartschädlig
hartschalig
Hartschier
Hartspiritus
harttun
Hartung
Hartweizen
Hartweizengrieß
Hartwurst
Hartz
Hartz IV
Hartz-IV-Bezieher
Hartz-IV-Bezieherin
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Familie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄRTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Härtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄRTUNG»

Härtung härtung zahnschmelzes brillengläser fetten windows server polyester epoxidharzen martensitische Grundprinzip jeder Versetzungsbewegung hemmen Hier soll durch Fremdatome sogenannte Mischkristallhärtung Duden suchen Worttrennung Fluorosilikat Bedeutung Mittel Baustoffen Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Fluorosilika̲t Herkunft Dict wörterbuch für Wörterbuch dict mischkristall ausscheidungs dispersionshaertung bekannteste Beispiel interstitiellen Fremdatomen weichem Eisen wird harter Stahl Weniger bekannt damit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Stickstoffinertisierte Luft heißt immer auch Anwesenheit Sauerstoff Prozessraum behindert jedoch Aushärtung Polymerisation eines debian systems Debian Systems Seite Überflüssige Dienste deinstallieren aptitude purge portmap Wagner waja info Tritron cure Strahlungshärtungsprozess Bereich chemischen zugeordnet Rahmen fester Film addixx specialities eine relativ junge aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Härtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄRTUNG

Découvrez la traduction de Härtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Härtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Härtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

硬化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endurecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hardening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सख्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрочнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengerasan
190 millions de locuteurs

allemand

Härtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hardening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்டியாகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत वाढत जाणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκλήρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verharding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Härtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄRTUNG»

Le terme «Härtung» est assez utilisé et occupe la place 49.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Härtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Härtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Härtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄRTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Härtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Härtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Härtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄRTUNG»

Découvrez l'usage de Härtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Härtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Volksnamen Madeiraer Pflanzen. Mitge [heilt von Herrn G. Härtung. Amexieira, Madeira. Härtung — Prunus domestica, Linn. Talieiba, Madeira, Härtung — Opuntia tun«, Hill. Lingua cervina, Hadeira, Härtung — Scolopendrium officinale, Linn.
2
Bonplandia
Volksnamen Madeiraer Pflanzen. Mitgetheilt von Herrn G. Härtung. Amexieira, Madeira, Härtung — Prunus domeslica, l.iim. Tabeiba, Madeira, Härtung — Opuntia luna, Hill. Lingua cervina, Madeira, Härtung — Scolopendrium ofDcinale , l.inn.
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1856
3
Formulierung von Kleb- und Dichtstoffen: das kompetente ...
Chemie der Härtung Die Härtung der Phenolharze erfolgt unter Polykondensation zu meist hochvernetzten Polymeren (Resite). Da bei der Polykondensation kleine Moleküle, wie Wasser oder Formaldehyd abgespalten werden, muss dies bei ...
Bodo Müller, Walter Rath, 2004
4
Filmbildung in modernen Lacksystemen
Die Härtung von Epoxidharzen mit Anhydriden wie Pyromellithsäureanhydrid, Trimellith- säureanhydrid-Derivaten oder Maleinsäureanhydrid-Acrylat- Copolymeren gemäß Reaktion 9 in Kap. 8.3 erfolgt in zwei Stufen: 1. Ringöffnung eines ...
Peter Mischke, 2007
5
Linux-Firewalls mit iptables & Co: Sicherheit mit Kernel 2.4 ...
6. Härtung. eines. Linux-Systems. Wenn Sie eine Linux-Distribution als Firewall- System nutzen wollen, sollte diese gehärtet sein. Die üblichen Distributionen ( SUSE Linux, SUSE Linux OSS, Fedora Core und Debian) sind noch nicht an die  ...
Ralf Spenneberg, 2006
6
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Es gibt zwei verschiedene Aushärtungsverfahren, die UV-Härtung und die Elektronenstrahlhärtung. Bei der UV-Härtung werden die applizierten Lackschichten mit bestimmten UV-Strahlern bestrahlt. Durch den Einfluss des UV -Lichts werden ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
7
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
Die Ursache für die unvollständige Umsetzung der ungesättigten Doppelbindungen ist, dass bei der UV-Härtung die Lackschicht „verglast" ( Vitrifikation26) und damit die Segmentbeweglichkeit der Kettenmoleküle einfriert. Das geschieht ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
8
Coil Coating: Bandbeschichtung: Verfahren, Produkte und Maּˆrkte
4.4. Trocknung. und. Härtung. Am Ende des eigentlichen Verfahrensablaufes einer Bandbeschichtung steht das Trocknen/Aushärten der Lackschicht [17–19]. Trocknen heißt in diesem Fall, dass vor allem die Lösemittel ausgetrieben werden ...
Almuth-Sigrun Jandel, Bernd Meuthen, 2013
9
Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten Statistik ; ...
[139] Härtung, J. (1981): Non-negative minimum biased invariant estimation in variance component models, Annals of Statistics, vol. 9, p. 278-292. [140] Härtung, J. (1982a): On two-stage minimax problems. Pacific Journal of Mathematics, vol.
Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, Karl-Heinz Klösener, 2005
10
Euripides Iphigenia in Aulis, mit deutschem Comm. herausg. ...
Härtung. Zirnd. L. Dind. v. 648 — 51 W. Dind. v. 660 — 61 W.Dind. v. 664—65 W. Dind. v. 745 — 46 Härtung. v. 769—796 W.Dind. v. 769—779 Härtung. Auch die Annahme von Lücken, wie sie Matth. z. B. XXXIV Einleitung. v. 22 - . . Härtung. v.
Euripides, Carl Georg Firmhaber, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄRTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Härtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der neue Zivilschutz Diffuses Gefühl, jetzt amtlich
... Grenze zwischen Krieg und Frieden verwischen, ist der Krieg dann die neue Normalität? Ein Papier des Innenministers empfiehlt „Maßnahmen zur Härtung“. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Vorratshaltung wie im Kalten Krieg
So sollen „Maßnahmen zur Härtung der Bausubstanz von Wohn- und Arbeitsgebäuden vom Bund empfohlen, gefördert oder verpflichtend vorgegeben“ werden, ... «General-Anzeiger, août 16»
3
AKtionsplan der Bundesregierung für den Kriegsfall
... Wasser, Energie und Bargeld sicherzustellen. Erörtert wird außerdem die Notwendigkeit eines verlässlichen Alarmsystems, einer Härtung von Gebäuden und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Samputensili: Weltweit erste Trockenschleifmaschine kommt aus ...
Das Tolle dabei: Während der Hartfeinbearbeitung der Verzahnung ist nach der Härtung kein Kühlöl mehr erforderlich. AMB Samputensili Maschinenbau. «Factory, août 16»
5
Nächste Sendung: MDR aktuell um 13:13 Uhr
... zur militärischen Verteidigung) beinhaltet vielfältige Maßnahmen - von der Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln und Wasser über die Härtung von ... «MDR, août 16»
6
So plant die Regierung für den Kriegsfall
Statt auf neue Bunker und Schutzräume setzt die Regierung künftig zudem auf „Maßnahmen zur Härtung der Bausubstanz“, etwa schwingende Fassaden, die ... «Merkur.de, août 16»
7
Neuer Plan der Regierung | Geheimkonzept soll uns vor Terror ...
Eine „Härtung der Bausubstanz“ von Wohn- und Arbeitsgebäuden soll vor Explosionen und giftigen Stoffen schützen. Diese könnte sogar „verpflichtend“ werden ... «BILD, août 16»
8
Internet of Things (IoT) richtig absichern
"Weniger ist mehr": Mit dieser knappen Aussage, wird der Begriff Härtung einfach und verständlich beschrieben. Dabei steht im Fokus, dass nur tatsächlich ... «Computerwoche, juin 16»
9
Schutz vor einem EMP-Angriff
Klar wird aus seinen Formulierungen, dass es sowohl über die Auswirkungen solcher Angriffe als auch über mögliche Vorkehrungen wie die Härtung noch ... «Telepolis, mai 16»
10
Cyberwar: Grüne sehen große sicherheitspolitische Gefahren
"In die Härtung der System investieren und dafür auch die entsprechenden Spezialisten anwerben." Wer selber angreifen wolle, legitimiere diese Art der ... «Daserste, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Härtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hartung-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z