Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hartzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARTZEN EN ALLEMAND

hartzen  [hạrtzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hartzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HARTZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hartzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hartzen

hartzen

Le verbe hartzen signifie colloquialement le concours de la maintenance par prestations de chômage II. Le terme se réfère au concept de Hartz. En 2009, "hartzen" a été voté Youth Word of the Year. Das Verb hartzen bezeichnet umgangssprachlich das Bestreiten des Lebensunterhalts durch Arbeitslosengeld II. Der Begriff bezieht sich auf das Hartz-Konzept. 2009 wurde "hartzen" zum Jugendwort des Jahres gewählt.

définition de hartzen dans le dictionnaire allemand

par Hartz IV exemple de vie \u0026 lt; en signification figurative \u0026 gt;: la nuit dernière, j'étais seulement sur Hartzen. von Hartz IV lebenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: gestern Abend war ich nur am Hartzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «hartzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HARTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hartze
du hartzt
er/sie/es hartzt
wir hartzen
ihr hartzt
sie/Sie hartzen
Präteritum
ich hartzte
du hartztest
er/sie/es hartzte
wir hartzten
ihr hartztet
sie/Sie hartzten
Futur I
ich werde hartzen
du wirst hartzen
er/sie/es wird hartzen
wir werden hartzen
ihr werdet hartzen
sie/Sie werden hartzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hartzt
du hast hartzt
er/sie/es hat hartzt
wir haben hartzt
ihr habt hartzt
sie/Sie haben hartzt
Plusquamperfekt
ich hatte hartzt
du hattest hartzt
er/sie/es hatte hartzt
wir hatten hartzt
ihr hattet hartzt
sie/Sie hatten hartzt
conjugation
Futur II
ich werde hartzt haben
du wirst hartzt haben
er/sie/es wird hartzt haben
wir werden hartzt haben
ihr werdet hartzt haben
sie/Sie werden hartzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hartze
du hartzest
er/sie/es hartze
wir hartzen
ihr hartzet
sie/Sie hartzen
conjugation
Futur I
ich werde hartzen
du werdest hartzen
er/sie/es werde hartzen
wir werden hartzen
ihr werdet hartzen
sie/Sie werden hartzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hartzt
du habest hartzt
er/sie/es habe hartzt
wir haben hartzt
ihr habet hartzt
sie/Sie haben hartzt
conjugation
Futur II
ich werde hartzt haben
du werdest hartzt haben
er/sie/es werde hartzt haben
wir werden hartzt haben
ihr werdet hartzt haben
sie/Sie werden hartzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hartzte
du hartztest
er/sie/es hartzte
wir hartzten
ihr hartztet
sie/Sie hartzten
conjugation
Futur I
ich würde hartzen
du würdest hartzen
er/sie/es würde hartzen
wir würden hartzen
ihr würdet hartzen
sie/Sie würden hartzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hartzt
du hättest hartzt
er/sie/es hätte hartzt
wir hätten hartzt
ihr hättet hartzt
sie/Sie hätten hartzt
conjugation
Futur II
ich würde hartzt haben
du würdest hartzt haben
er/sie/es würde hartzt haben
wir würden hartzt haben
ihr würdet hartzt haben
sie/Sie würden hartzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hartzen
Infinitiv Perfekt
hartzt haben
Partizip Präsens
hartzend
Partizip Perfekt
hartzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARTZEN


Schützen
Schụ̈tzen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
schätzen
schạ̈tzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
unterstützen
unterstụ̈tzen 
verletzen
verlẹtzen 
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
übersetzen
übersẹtzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARTZEN

hartschädelig
hartschädlig
hartschalig
Hartschier
Hartspiritus
harttun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARTZEN

Ansaugstutzen
Bautzen
absetzen
abspritzen
anschwitzen
atzen
besetzen
durchsetzen
erhitzen
fortsetzen
herauskratzen
hetzen
mitbenutzen
netzen
plätzen
schnitzen
schwitzen
stützen
unterschätzen
vernetzen

Synonymes et antonymes de hartzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTZEN»

hartzen buddy ogün folge werbung stream duden bedeutung Verb bezeichnet umgangssprachlich Bestreiten Lebensunterhalts durch Arbeitslosengeld Begriff bezieht sich Hartz Konzept wurde Jugendwort Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jugendwort jahres zeigt tristesse welt schon sein Vorgänger Gammelfleischparty wirft auch kein gutes Licht Wahrnehmung sozialer Jugendsprache „hartzen jugendwort lernatlas Wenn Jugendliche rumhängen Erwachsene arbeitslos sind dann Deutschlands Nachwuchs Begriff Hartzen stupidedia Sept Beim muss versuchen einem Verfügung gestellten Cent möglich nutzen Bier Schokolade comedy central berlin azubis haben voll bock Voll Bock scheint heute Devise vieler Berliner Auszubildenden lauten Anfang Woche ihre Lehre total ganze folgen myspass wort woche welle Wort nichts aber ehemaligen Automobil Manager dafür gesorgt dass Menschen Deutschland Dict wörterbuch für dict episodenguide fernsehserien wiktionary „‚Ich

Traducteur en ligne avec la traduction de hartzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARTZEN

Découvrez la traduction de hartzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hartzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hartzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hartzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hartzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hartzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hartzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hartzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hartzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hartzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hartzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hartzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hartzen
190 millions de locuteurs

allemand

hartzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hartzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hartzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hartzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hartzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hartzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hartzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hartzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hartzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hartzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hartzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hartzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hartzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hartzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hartzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTZEN»

Le terme «hartzen» est assez utilisé et occupe la place 52.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hartzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hartzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hartzen».

Exemples d'utilisation du mot hartzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTZEN»

Découvrez l'usage de hartzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hartzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hartz IV - und der Tag gehört dir: Über das Schicksal ...
3.2 Jugendliche „hartzen" herum Die neue Leistungsart ist also in aller Munde, und nicht nur das. Die Worte rund um das Hartz-IV-System haben sich eingebürgert, gehören zum normalen Umgangston, vorrangig bei Jugendlichen. Unlängst ...
Björn Lange, 2010
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Daß auch ettliche Vnserer Vnderthonen, schirmbs vnd zugewandte, nicht gesettiget, jhre eigenthumbliche, sonder auch Bnsere> vnnd Bnserer schirmbsuermandten , eigne, gemeine vnnd Lehenwäld, für sich selbs ihres gefallens, mit hartzen ...
August Ludwig Reyscher, 1845
3
In se Strudel of Denglisch: Engleutsche Impressionen aus ...
Nun könnte schlussgefolgert werden, dass die weniger Intelligenten auch weniger über die Pflichten der Arbeitsstelle diskutieren. Stimmt aber auch nicht ganz. Die haben meistens gar keinen Bock und hartzen lieber ab. Hartzen ist übrigens ...
Michael Koschinski, 2011
4
Forst und jagd-historie der Teutschen
... und Forst-Ordnung ^) will dieses: „So viel das Hartzen in den Tann- „Wäldern belanget, setzen und wollen Wir in gemein, «daß es als eine schädliche Verwüstung der Tann- „Wälder allenthalben in den Tann-Wäldern Unsers „ Hertzogthums, ...
Friedrich Ulrich Stisser, Heinrich Gottlieb Francke, 1754
5
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
7) Die zrveyte Erde ist hier gleichfalls überall , in den ver» brennlichen Vegetabilien, in der glüenden Kohle , im glim» Menden Ruß, in den vegetabilischen Saften, Oelen,Hartzen. s) Die dritte Erde ist überhaupt mit der zweyten verknüpft, und ...
Johann Juncker, 1749
6
Ausführliche Beschreibung Des Meißnischen Ober-Ertzgebürges: ...
ausreden/ die Hartze) genannt/die nicht allein umher in der Nähe hartzen und pichen/sondern auch in die Ferne und andere tänder ziehen /und gantze Wälder den Grundherrn abdingen/ prägen/ hartzen und Pech daraus sieden/und offt zu ...
Christian Lehmann, 1747
7
Handbuch aller seit 1560 bis auf die neueste Zeit ...
liche viele Hartzen in jungen Gehöltzen und von denen in allzu Besse» «rst- großer Anzahl ausgetyanen Laaß- Räumen, item Grasen und Hütung in Waldern, sintemahl jenes das Holtz an seinem Wachsthum gäntzlich hindert, dieses aber,  ...
Georg Viktor Schmid, 1839
8
Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien: Kulturtransfer ...
Antzerkia □ Bidai kronika □ Narratiba □ HGL □ Poesia □ Saiakera 2. grafikoa Ikusi ahal izan dugunez, azken urteetan hasi da euskaratik beste hizkuntzetara itzultzeko fenomenoa indarra hartzen. Orain gutxi arte oso gutxi itzuli da.
Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España. Congreso, Cristina Jarillot Rodal, 2010
9
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
Hartzen, Balsams und solchen Dingen, die in der Resolution ein würckliches Oel von sich geben, vermischet, ungeachtet es freylich Hut und wieder auch seinen grossen Unterscheid hat; Daß er sich aber nicht mit den 0Iei8 exprelliz , noch ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1752
10
Friederich Ulrich Stisser, Ehemaligen Königl. Preußischen ...
Wie das Hartzen im Coburgl- schen°) und Gochaischen 6) Lande zugelassen, beliebe der geneigte Leser die Ordnungen nachzusehen, welche gebieten, daß die starcken Fichten nach dem Maaß des Rinckens, hingegen keine Weiß- Tannen ...
Friedrich Ulrich Stisser, Heinrich Gottlieb Francke, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hartzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quiz: Kennen Sie diese Jugendwörter?
Auch Yolo, Babo und hartzen wurden bereits gewählt. Bis zum 31. Oktober kann hier online über das Jugendwort abgestimmt werden. Doch am Ende ... «Grafschafter Nachrichten, sept 16»
2
Jugendsprache ist leider geil
Yolo, Swag oder hartzen. Du verstehst nur Bahnhof? Dann geht's dir wohl wie vielen, die über 20 Jahre alt sind. Andere Wörter wie “geil” haben es aber längst ... «FM1Today, sept 16»
3
Jugendwort des Jahres gesucht
Andere Gewinner waren: "Hartzen" für faul auf der Haut liegen (2009), "Niveaulimbo" für ein ständig sinkendes Niveau (2010) oder "Gammelfleischparty" als ... «tz.de, sept 16»
4
Jugend in Vorpommern: Wolgast Blues
Dennis sagt, früher in der Schule hatten sie auch ein Motto: „Hartzen, wo andere Urlaub machen.“ Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen, zwischen Strand ... «taz.de, août 16»
5
Namensgeber für Sozialabbau: Peter Hartz feiert heute seinen 75 ...
Nach mehr als zehn Jahren, in denen das SGBII in Kraft ist, hat es der Begriff „hartzen“ sogar zum Jugendwort geschafft und umschreibt den Zustand des "ziel- ... «RT Deutsch, août 16»
6
Larrion: «Herritarren bizitzak hobetzeko aukera bezala hartzen ...
Gasteizko Legebiltzarreko hauteskundeetan EH Bilduren Arabako zerrendaburu den Miren Larrionek adierazi du aipatu hauteskundeak «herritarren bizitzak ... «GARA, août 16»
7
"Armes Deutschland" – eine neue Doku auf RTL II
Die jeden noch so schlecht bezahlten Job annehmen, um nicht „hartzen“ zu müssen. Denn Hartz IV bedeutet „Asi“, das sagt selbst Marcus, der Mann, der ... «DIE WELT, juil 16»
8
„Café Contact“: Viele Helfer ermöglichen den Start
Deshalb wird in der oberen Etage zu den Öffnungszeiten des Cafés eine Kinderbetreuung unter der Federführung von Katrin Hartzen angeboten. «Grafschafter Nachrichten, janv 16»
9
Deutsche Sprache - "Smombie" ist das Jugendwort des Jahres
Mit dem Begriff beschrieben Jugendliche 2010 das Absinken des Niveaus beispielsweise im Fernsehprogramm, bei Partys oder in Gesprächen. 2009: hartzen. «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Jugendwort 2015: Alpha Kevin und "merkeln" stehen auf Liste
... (2014), "wulffen" für schnorren (2012), "guttenbergen" für abschreiben (2011), "obama" für innovativ und "hartzen" für arbeitslos sein oder rumhängen (2009). «T-Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hartzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hartzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z