Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bautzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUTZEN EN ALLEMAND

Bautzen  [Ba̲u̲tzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAUTZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bautzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bautzen

Bautzen

Bautzen

Bautzen, la péninsule supérieure de Budyšin, est une grande ville de district de l'est de la Saxe. La ville est située sur la rivière Spree et est le Kreissitz du district désigné de Bautzen. Avec environ 40 000 habitants, Bautzen est également la plus grande ville du district et la deuxième plus grande de la Haute-Lusace et sa capitale historique. Bien que dans la ville elle-même, seule une minorité sorabe de 5 à 10% de la population vit, c'est le centre politique et culturel des Sorabes. Jusqu'au 3 juin 1868, la ville s'appelait officiellement Budissin. Bautzen, obersorbisch Budyšin, ist eine Große Kreisstadt in Ostsachsen. Die Stadt liegt an der Spree und ist Kreissitz des nach ihr benannten Landkreises Bautzen. Mit rund 40.000 Einwohnern ist Bautzen zugleich die größte Stadt des Kreises und die zweitgrößte der Oberlausitz sowie deren historische Hauptstadt. Obwohl in der Stadt selbst nur eine sorbische Minderheit von 5 bis 10 % der Bevölkerung wohnt, ist sie das politische und kulturelle Zentrum der Sorben. Bis 3. Juni 1868 hieß die Stadt offiziell Budissin.

définition de Bautzen dans le dictionnaire allemand

Ville de Haute-Lusace Stadt in der Oberlausitz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bautzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 
wegputzen
wẹgputzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUTZEN

Bautastein
Bautätigkeit
Baute
Bautechnik
bautechnisch
Bauteil
Bautempo
Bauten
Bauträger
Bauträgerin
Bautrupp
Bautyp
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Synonymes et antonymes de Bautzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUTZEN»

Bautzen bautzen sehenswürdigkeiten meine stadt wetter landkreis webcam hochwasser hotel obersorbisch Budyšin eine Große Kreisstadt Ostsachsen Stadt liegt Spree Kreissitz nach benannten Landkreises rund Einwohnern zugleich größte Kreises zweitgrößte Oberlausitz sowie startseite Hochkarätige Jugendstil Sammlung Museum sehen Themenebene Kunst Museums erhielt Sonnabend Juni wokrjes budyšin Internetauftritt Landkreises hier finden alle Informationen Verwaltung Wichtiges Wirtschaft Bildung Gesundheit Sozialem information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park Staatlichen studienakademie Berufsakademie Sachsen Staatliche Studienakademie bietet Studenten hochschuladäquate Ausbildung sich durch enge Theater präsentiert Schauspiel Puppentheater deutscher sorbischer Sprache Feuerwehr home Letzter Einsatz Nierenzentrum Schäfferstraße Hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Bautzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUTZEN

Découvrez la traduction de Bautzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bautzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bautzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bautzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bautzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бауцен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bautzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bautzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bautzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bautzen
190 millions de locuteurs

allemand

Bautzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バウツェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바우 첸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bautzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bautzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bautzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहेत मात्र, Bautzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bautzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bautzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bautzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бауцен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bautzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bautzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bautzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bautzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bautzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bautzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUTZEN»

Le terme «Bautzen» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bautzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bautzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bautzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUTZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bautzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bautzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bautzen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAUTZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bautzen.
1
Günter Nooke
Bautzen ist nicht Auschwitz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUTZEN»

Découvrez l'usage de Bautzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bautzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bautzen: Geschichte in Bildern
Geschichte in Bildern Eberhard Schmitt. l däg:a ‚1.- -l' " ' ‚'„ - J -a "- 1“" " ' Der ehemalige VEB Waggonbau Bautzen ist als Werk Bautzen der Deutschen Waggonbau AG noch heute der größte Industriebetrieb der Stadt. Im ]ahre 1949 konnte der ...
Eberhard Schmitt, 2001
2
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
1900:20«.- l834Kath.:2. Ref.: /: 1925 Ev.-luth.: 954. Kath.: 44, andere: 38. 5 1 559 A. Stolpen; 1 764 A. Stolpen: 1 8 16 A. Stolpen; 1843 Landgerichtsbezirk Bautzen ; 1856 GA. Bautzen; 1875 Ah. Bautzen; 1952 Lkr. Bautzen: 1994 Lkr. Bautzen.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
3
Das prähistorische Gräberfeld von Niederkaina, östlich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (UFG), Veranstaltung: Graberfelder Mitteleuropas, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt sich neben der ausfuhrlichen ...
Silvester Tamas, 2007
4
Hitlers zweimal getötete Opfer: westdeutsche Endlösung des ...
Kapitel. III. Das. »Gelbe. Elend«. von. Bautzen. Das »Gelbe Elend« entstand Anfang des Jahrhunderts als Königlich-Sächsische Landesgefangenenanstalt und erhielt schon damals wegen seiner Umweh- rungsmauern aus gelben ...
Monika Zorn, 1994
5
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
C 30 Stausee Bautzen Der Stausee Bautzen, unmittelbar nördlich der gleichnamigen Kreisstadt gelegen, wurde in den Jahren 1968 bis 1975 errichtet. Als Absperrbauwerke dienen zwei Erdschüttdämme mit gerader Achse, die das Spreetal ...
Olaf Bastian, 2005
6
Verschwiegene Zeiten: vom geheimen Apparat der KPD ins ...
Häftling. in. Bautzen. II. Der Transport erfolgte nicht wie im normalen Strafvollzug, sondern nach Art der Staatssicherheit: in einem Kleintransporter, dessen Innenraum in winzige Zellen aufgeteilt ist. Rühren kann man sich darin nicht, gerade ...
Herbert Crüger, Anke Ehlert, Jürgen Köhler, 1990
7
Happy Landings:
Abfischen Der Flugplatz Klix liegt idyllisch im Biosphärenreservat der Lausitzer Heide- und Teichlandschaft, nördlich der sorbischen Stadt Bautzen und südöstlich der Lausitzer Seenplatte. Die Umgebung bietet viel sorbische Kultur mit ...
Jeannette Zeuner, 2011
8
Erinnerungsorte der DDR
Silke Kiewin Bautzen «Ab nach Bautzen ...» - mit diesem Slogan wirbt im Jahr 2000 eine Hotelkette in Sachsen und Berlin für Ferien in der Oberlausitz. Auf Werbeplakaten und Postkarten prangt die Headline über der malerischen Silhouette ...
Martin Sabrow, 2009
9
Landkreis Bautzen: Wittichenau, Liste Der Orte Im Landkreis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 326. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Bauwerk in Bautzen: Kirchengebäude in Bautzen, Wehrturm in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bautzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Durchsuchungen in Bautzen
Dresden. In die Ermittlungen zum mutmaßlichen Brandanschlag im Bautzener Husarenhof kommt offenbar neuer Schwung. Wie die Generalstaats-anwaltschaft ... «sz-online, juil 16»
2
Schlägerei zwischen Asylbewerbern in Bautzen - drei Verletzte
In Bautzen haben mehrere Asylbewerber mit Stöcken und Stangen aufeinander eingeprügelt. Dabei wurden gestern Abend drei Menschen verletzt, wie die ... «Berliner Zeitung, juin 16»
3
Berliner AK in Bautzen: Ermittlungen wegen Spielmanipulation in ...
Spieler des Gegners aus Bautzen seien zuvor kontaktiert worden. von Sebastian ... Und nun geriet das letzte Saisonspiel in Bautzen im Vorfeld auch noch unter ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
Busunglück bei Bautzen: Suche nach Unfallursache dauert an
Bautzen/Görlitz (dpa/sn) - Nach einem Busunglück auf der Bundesstraße 156 bei Bautzen dauert die Suche nach der Unfallursache an. «Die Ermittlungen ... «Freie Presse, mai 16»
5
Rauchwolken über der Innenstadt - Schuppen mit Auto brennt ab
... einem Privatgelände hinter dem Garagenkomplex am Spreebad Bautzen, nahe der Westtangente befindliche Gebäude ließ sich durch die fast 40 Kameraden ... «Lausitznews.de, mai 16»
6
Erste Anklagen nach Brand in Bautzen
Die Generalstaatsanwaltschaft Dresden hat nach dem Brandanschlag auf die geplante Asylunterkunft am Husarenhof in Bautzen erste Anklagen beim ... «MDR, avril 16»
7
Nach Brandanschlag: Bautzen kassiert Pläne für Flüchtlingsheim
In Bautzen brannte im Februar ein früheres Hotel, das zum Flüchtlingsheim umgebaut werden sollte. Jetzt trat der Landkreis überraschend vom Mietvertrag ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
1.800 protestieren gegen Jobabbau bei Bombardier
Nach Angaben der Industriegewerkschaft Metall versammelten sich am Standort Bautzen 800 und vor dem Werk in Görlitz 1.000 Beschäftigte. Im Rahmen eines ... «MDR, mars 16»
9
Bautzen: Gauck in Bautzen als Volksverräter beschimpft
Nach dem Anschlag auf eine geplante Asylunterkunft hat Joachim Gauck Bautzen besucht. Der Bundespräsident sprach mit Bürgern über Hass und wurde ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Jena überwindet Jakubov doch noch
Der FC Carl Zeiss Jena hat sich bei Budissa Bautzen mit 2:0 (0:0) durchgesetzt. Damit beendete die Elf von Trainer Volkan Uluc die jüngste Talfahrt und errang ... «MDR, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bautzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bautzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z