Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUPTSTÜCK

spätmittelhochdeutsch houbetstück = Kopfstück, auch: schweres Geschütz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAUPTSTÜCK EN ALLEMAND

Hauptstück  [Ha̲u̲ptstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hauptstück

néphrons

Nephron

Un néphron est la sous-unité fonctionnelle du rein. Il se compose: ▪ du corpuscule rénal et ▪ du tubule rénal qui s'y rattache. Chaque rein humain a environ un million de ces sous-unités. Dans les néphrons, l'urine primaire est filtrée en continu du sang dans la région du corpuscule rénal. Par la suite, certaines substances sont absorbées ou sécrétées dans le système tubulaire, de sorte que l'urine réelle est produite. Ein Nephron ist die funktionelle Untereinheit der Niere. Es besteht aus: ▪ dem Nierenkörperchen und ▪ dem daran angeschlossenen Nierenkanälchen. Jede Niere des Menschen besitzt etwa eine Million dieser Untereinheiten. In den Nephronen wird im Bereich des Nierenkörperchens kontinuierlich Primärharn aus dem Blut filtriert. Anschließend werden im Tubulussystem bestimmte Stoffe resorbiert bzw. sezerniert, wodurch der eigentliche Harn entsteht.

définition de Hauptstück dans le dictionnaire allemand

Section principale de l'une des cinq sections du catéchisme luthérien. Hauptabschnitt einer der fünf Abschnitte des Lutherischen Katechismus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTSTÜCK

Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstrecke
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Hauptstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSTÜCK»

Hauptstück wörterbuch hauptstück Grammatik Nephron funktionelle Untereinheit Niere besteht Nierenkörperchen daran angeschlossenen Nierenkanälchen Jede Menschen besitzt etwa eine Million dieser Untereinheiten Nephronen wird Bereich Nierenkörperchens kontinuierlich Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Indessen getraue versprechen dass wenn Leser durch vorgeschlagene Vorbereitungs hoffentlich überredet worden sein evangelische kirche deutschland vierte Vierte Sakrament heiligen Taufe ERSTEN nicht allein schlicht Wasser sondern universal lexikon academic dictionaries jede sechs Abtheilungen Katechismus welchen evangelischen Glaubens Sittenlehren abgehandelt …Hauptstück polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Frauenförderungsplan satzung wirtschaftsuniversität wien Satzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTSTÜCK

Découvrez la traduction de Hauptstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieza principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main piece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основная часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peça principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pièce principale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主な作品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 작품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piece utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzo principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym kawałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Основна частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piesa principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριο κομμάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof stuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudstycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viktigste brikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTSTÜCK»

Le terme «Hauptstück» est communément utilisé et occupe la place 68.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptstück en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTSTÜCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptstück.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Demosthenes wurde einst gefragt, welches das erste und wichtigste Erfordernis der Beredsamkeit sei, er antwortete darauf: es sei der Vortrag. Auf die Frage, welches das zweite Hauptstück der Redekunst sei, antwortete er abermals: der Vortrag; auf die Frage, welches das dritte, gab er dieselbe Antwort. Es sei nicht bloß das erste, sondern das einzige Erfordernis, schien er damit sagen zu wollen.
2
Ludwig Adolf Wiese
Ein Hauptstück der Erziehung zur Lebenstüchtigkeit und zu sittlicher Kraft und Gesundheit ist die Bildung des Willens, und nur in einem sich selbst klaren und entschlossenen Willen ist Rat gegen die bedrohlichen Verirrungen der Zeit.
3
Saadi
Man kann kein kleinstes Wort im Scherze sagen, dem Weisen wird es eine Lehre tragen. Von Weisheit hundert Hauptstück, einem Toren Gepredigt, sind ein Scherz, in seinen Ohren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSTÜCK»

Découvrez l'usage de Hauptstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ehe und das zweite Hauptstück des bürgerlichen Gesetzbuches
Joseph Othmar von Rauscher. es liegen wie es liegt. That er auch nicht Alles, was er konnte, wie die Sache unläugbar stand, durfte sein Anerbieten nicht abgewiesen werden. Daß Napoleon dem Concordate die organischen Gesetze ...
Joseph Othmar von Rauscher, 1868
2
Das Hauptstück der Sprachkritik des frühen Nietzsche - ...
Seit den sechziger Jahren, ausgehend von Frankreich, ist Friedrich Nietzsches (1844-1900) Sprachkritik innerhalb des umfangreichen Werks des deutschen Philosophen immer mehr in den Blickpunkt gerückt; besonders die frühe Schrift Ueber ...
Ole Wagner, 2007
3
Entwurf einer Gemeinde-Ordnung in Bayern
Srstn Abschnitt: Wesen der Gemeinde Zweiter Abschnitt: Rechtsverhältnis der Gemeinde vritter Abschnitt: Umfang der Gemeinde Vinter Abschnitt: Gemeinde- Glieder: Erstes Hauptstück: Im Allgemeinen Zweites Hauptstück: Heimat Drittes ...
Richard Mais, 1865
4
Das Neue Testament: Zweck, Plan und Zergliederung aller ...
Dreizehnte« Hauptstück. S. 52. 65. 8N. l26. 148. Vierzehnte« Hauptstück. S. 52. 66. 8N. 128. 149. Fünfzehnte« Hauptstück. S. 52. 66. 8:. l3N. 15N. Sechzehntes Hauptstück. S. 53. 68. 82. 134. 151. Verzelchniß der au« dem Briefe des helligen  ...
Marcus Adam Nickel, 1847
5
Das neue Testament: Zweck, Plan und Zergliederung aller ...
Vierzehntes Hauptstück. S. 52. 66. 8«, 128. 14g. Fünfzehntes Hauptstück. S. 52. 66. 81. 13«. 15«. Sechzehntes Hauptstück. S. 5». 68. 82. 134. 151. Verzeichniß der aus dem Briefe des heiligen Apostels Paulus die Römer entlehnten Episteln.
Markus Adam Nickel, 1847
6
Geistlicher Katechismus: ein Seitenstück zur Uebung der ...
Hauptstück. Von der Armuth. . V. Hauptstück. Von der Keuschheit. VI. Hauptstück. Vom Gehorsam. VII. Hauptstück. Vom Eifer. VIII. Hauptstück. Von der Freiheit des Geistee. IX. Hauptstück. Von der Erkenntniß Jesu Christi. Dritter Theil. Von den ...
Jean-Joseph Surin, Gustav Schwab, 1838
7
Der Römische Katechismus: herausgegeben auf Befehl der ...
Veite Drittes Hauptstück. Vom dritten Gebote ... 405 Viertes Hauptstück. Vom vierten Gebote . . . 4l8 Fünftes Hauptstück. Vom fünften Gebote . . . 43l Sechstes Hauptstück. Vom sechsten Gebote ... 442 Siebentes Hauptstück. Vom siebenten  ...
‎1848
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes. 2. Aufl
472—530 257 Ächte« Hauptstück. Von dem Erbrechte, h. 53t— 55t 278 Neuntes Hauptstück. Von der Erklärung deS letzten Willens überhaupt und den Testamenten insbesondere. H. SS2 — 603 .... 29l Zehntes Hauptstück. Von Nacherben ...
Joseph Ellinger, 1846
9
Grundlegung der deutschen Sprachkunst (Erweiterte Ausgabe)
Das II Hauptstück. Das III Hauptstück. I Abschnitt. II Abschnitt. III Abschnitt. Das Iy Hauptstück. I Abschnitt. II Abschnitt. III Abschnitt. Das y Hauptstück. Das y1 Hauptstück. I Abschnitt. II Abschnitt. III Abschnitt. ISZ Abschnitt. y Abschnitt. Das YII ...
Johann Christoph Gottsched, 2012
10
Das Büchlein von der Nachfolge Christi: vier Bücher
Hauptstück. Folge Ehristo nach, und verachte die Eitelkeit der Welt S. «. Das 2. Hauptstück. Verschmähe dich selbst. , — s. Dag Z. Hauptstück. Bon der Lehre der Wahrheit — 4. Das 4. Hauptstück. Sey vorsichtig in all deinem Thun — «. Das 5.
Johannes Gossner, Jacob Claassen, Thomas (à Kempis), 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3500 Fahrer in Düsseldorf der Tour de France auf der Spur
Claudia Hauptstück und Marco Hunte aus Duisburg genossen das Teilstück der zweiten Tour-de-France-Etappe gemeinsam. Marco Hunte konnte beim ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Staat unterstützt Festspiele mit 590 000 Euro
2017 stehen das Familienstück "Heidi" von Johanna Spyri, als Hauptstück "Die Pfingstorgel" von Alois Johannes Lippl, als zweites Hauptstück "Cats" mit Musik ... «Frankenpost, sept 16»
3
Mit Handarbeit zu ein bisschen Normalität
Nach und nach entsteht in der Hobbywerkstatt im Keller des Oberhausener Caritas-Hauses das Hauptstück eines feinen Füllers aus Olivenholz. Die Werkstatt ist ... «Derwesten.de, août 16»
4
Der absolute Höhepunkt
1965) lockerte Heike Ittmann die Dichte des Vortrags auf und bereitete die Zuhörer auf das Hauptstück vor, den grandiosen Schluss des Lampertheimer ... «Bürstädter Zeitung, août 16»
5
Musikalischer Theatersommer in Lauterbach war voller Erfolg
„Im Theatersommer 2017 gibt es als Hauptstück ein Musical nach der Theaterklamotte ,Pension Schöller' und wieder ein Rahmenprogramm, das im Herbst ... «Merkur.de, août 16»
6
Oberammergaus zweitbester Kultursommer seit Bestehen
„Kaiser und Galiläer“, das Hauptstück im gerade beendeten Kultursommer 2016, gehört dazu. Die Inszenierung des Ibsen-Stoffes hat ihm, verrät Stückl, so viel ... «Merkur.de, août 16»
7
Licht und Schatten
Und überhaupt, ist denn Prequel das richtige Wort, wenn das Hauptstück zwei Monate später erscheint? Viele Fragen stellten sich angesichts dieser Strategie, ... «nordbuzz, août 16»
8
Deutsche im Selbstschutz-Modus
... dass die Verunsicherung in Deutschland wachse, erfahren Leser heute im Hauptstück auf der ersten Seite der Sonntagsausgabe der Welt (falls sie sich nicht ... «Telepolis, juil 16»
9
Theater unter freiem Himmel
Das diesjährige Hauptstück "Der Glöckner von Notre Dame" nach Victor Hugo beginnt am 11. Juni 2016 mit seiner Premiere. Das Abendstück wird immer am ... «Badische Zeitung, juil 16»
10
Berliner Philharmoniker mit Juanjo MenaDas Orchester als ...
De Fallas renommierte, aber selten vollständig zu hörende Ballettmusik "El sombrero de tres picos" ("Der Dreispitz") ist das Hauptstück des Abends, in dem die ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z