Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hauptstädtisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTSTÄDTISCH EN ALLEMAND

hauptstädtisch  [ha̲u̲ptstädtisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTSTÄDTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hauptstädtisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAUPTSTÄDTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hauptstädtisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hauptstädtisch dans le dictionnaire allemand

Appartenant à une capitale, marquée par un exemple capital de bâtiments de représentation du capital. zu einer Hauptstadt gehörend, von einer Hauptstadt geprägtBeispielhauptstädtische Repräsentationsbauten.

Cliquez pour voir la définition originale de «hauptstädtisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTSTÄDTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTSTÄDTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de hauptstädtisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSTÄDTISCH»

hauptstädtisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hauptstädtisch pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil haupt städ tisch 〈Adj Hauptstadt betreffend befindlich stammend einer gehörend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch nach xlingua grammatischen Formen hector berlioz simon rattle berlin musik Febr Oper bringt eine Rarität Damnation Faust Berlioz heraus Philharmoniker heben Orchesterwerk Glosbe Polnisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen

Traducteur en ligne avec la traduction de hauptstädtisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTSTÄDTISCH

Découvrez la traduction de hauptstädtisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hauptstädtisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hauptstädtisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metropolitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metropolitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महानगरीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

митрополит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metropolitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métropolitain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metropolitan
190 millions de locuteurs

allemand

hauptstädtisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メトロポリタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metropolitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महानगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyükşehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metropolitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metropolitalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митрополит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metropolitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητροπολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metropolitaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storstads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metropolitan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hauptstädtisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTSTÄDTISCH»

Le terme «hauptstädtisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hauptstädtisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hauptstädtisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hauptstädtisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTSTÄDTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hauptstädtisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hauptstädtisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hauptstädtisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSTÄDTISCH»

Découvrez l'usage de hauptstädtisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hauptstädtisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
... wurde es ein Knecht der Hauptstadt, ober wie der Grieche. sagt,. der. Polls. Hauptstädtisch. ober. politisch. wurden Dichtung und Vers, und wer Luft dazu hat, kann in Fauriel'S' Sammlung neugriechischer Lieder manches Belehrende finden ...
2
Die vier Jahreszeiten
Als wäre indiesem Land nichtalles,was an intellektueller Potenzundwaswirklich » hauptstädtisch« ist, aus der Provinz gekommen. Wie ich diese dreiste, miese » hauptstädtische« Überheblichkeit verachte, die sich von ihren obskuren Podesten ...
Sándor Márai, 2013
3
Ursprünge der Kirchenverfassung des Mittelalters
<^on«tluit. ». 553, coll»tio VIII- N«rll. III. 204. 2«) Hauptstadt: Xo«imu« V. 10. ^mmi »u. Ill«rcell. l, l. 2») coneil. c«lcnell. ». 451 , »ctio VI. I. I. p. 468. ' ,. 28) Am östl> chen Ende des Landes. ?y) 3» diesem hauptstädtisch-bischoflichen — 60 —
Karl Dietrich Hüllmann, 1831
4
Tur an Tur mit einem anderen Leben:
Die Gesellschaft fühlte sich hauptstädtisch insofern, als sie von den Romanen Frankreichs schwärmte, die Macht des Zarenreichs vertrat und doch in dieser Kleinstadt die Weltphilosophie anwesend wußte. Der gutaussehende Philosoph  ...
Alexander Kluge, 2006
5
Bonner Provokationen: Hintergründe und Praxis moderner ...
Das Angebot der »Bühnen der Stadt Bonn« muß also einereits »hauptstädtisch« (die Anführungszeichen sind bewußt gesetzt) sein und andererseits ein »ganz normales« Publikum ansprechen. Bonn hat als Hauptstadt einer der führenden ...
Heinz Commer, Barthold C. Witte, 1982
6
Journalismus im Dritten Reich
Anfang 1933 gab es im Deutschen Reich rund 3400 verschiedene Zeitungen.4 Viele davon waren weder rentabel noch in publizistischer Hinsicht konkurrenzfähig. Allein in Berlin erschienen etwa 140 Zeitungen, aber „ hauptstädtisch" war ...
Norbert Frei, Johannes Schmitz, 2011
7
Stefan Loose Reiseführer Namibia
... im Auge hat, sollte daher lieber reservieren. Obwohl Unterhaltung, Kultur und Nachtleben nach europäischen Maßstäben nicht eben hauptstädtisch sind, kommen Erlebnishungrige in Windhoek (und Swakopmund) noch am ehesten auf ihre ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... me-tre „ der Meter „(in Gedicht) das Versmaß met-ric ['metnk] metrisch; the metric system das metrische System met-rapolis [me'tropelrs] „die Metropole „ die Hauptstadt met-ra-politan [‚metre'palrtm] „weltstädtisch „hauptstädtisch Metropolitan ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Q die Metropole die Hauptstadt met-ro-poli-tan [,metr8'pDlit3n] weltstädtisch hauptstädtisch Met-ro-poli-tan Po lice kein Plural ...
Helen Blocksidge, 2010
10
'Mehr königlich als frei': Robert de Cotte und das Bauen in ...
... etablieren und ein hauptstädtisch ge- prägtes Bauen einzuleiten. 2.1 Ville libre royale – stadtpolitisch Die Eingriffe in die stadtpolitische Struktur beziehen sich vor allem auf den Artikel vier der zehn Artikel umfassenden Kapitulationsurkunde  ...
Simone Meyder, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTSTÄDTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hauptstädtisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austauschbar
Die skurrilsten Begebenheiten tragen sich an Orten zu, wo die Hauptstadt gar nicht so hauptstädtisch ist: die Kreuzung, der Supermarkt, der Hinterhof. «neues deutschland, août 16»
2
Die Hauptstadtmusikanten
Diese Säuberung hielten sie für schlau, christlich und hauptstädtisch. Im untergehenden Europa erblickten die 4 eine letzte Chance, Hauptstadt zu werden. «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
3
Ein apokalyptisches Inferno
Mai 1976 gegen 21.20 Uhr meldeten sich besorgte Einwohner aus der Pfaffenthaler Mohrfeldstraße beim hauptstädtischen Gasamt. Es würde nach Gas riechen ... «Tageblatt online, mai 16»
4
TV-Komödie mit Leonard Lansink: Du Opfer!
Der Ticketautomat der Berliner S-Bahn grüßt hauptstädtisch: „Außer Betrieb“. Die Fahrkartenkontrolleurin – muss sie ausgerechnet heute auftauchen? – verlangt ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Nuit debout in Paris: Nachtsitzstunde
In Paris spielen Platzbesetzer Revolution. Nuit debout mutet oft hauptstädtisch abgehoben, hedonistisch verträumt, wort- und theorieverliebt an. Werden die ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Berliner Industrie: Die Branche legt kräftig zu
Auch im Inland konnte die hauptstädtische Industrie im vergangenen Jahr mehr verkaufen als in den zwölf Monaten zuvor: Hier setzte die Branche 10,3 ... «Tagesspiegel, mars 16»
7
„Obama der Killer Nr. 1“ – Moskauer staunen über Clip an ...
Zuerst wurde der Kurzfilm an die Fassade eines Hauses in der Straße Bolschaja Bronnaja projiziert, wo sich das erste hauptstädtische McDonald's-Restaurant ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
8
Verbände fordern mehr Rücksicht auf Geschäfte
LUXEMBURG - Der hauptstädtische Geschäftsverband und der nationale Handelsverband fordern Details über die geplante Tram - und schnellere ... «L'essentiel Deutsch, févr 16»
9
Für 121 Millionen
LUXEMBURG-STADT - Seit 15 Jahren wird es geplant, nun ist es besiegelt: Im Ban de Gasperich entsteht das neue Zentrum der hauptstädtischen Feuerwehr. «L'essentiel Deutsch, sept 15»
10
Vogel: "Bin nicht xenophob"
Vogels offener Brief hatte bereits am Donnerstag die hauptstädtische Bürgermeisterin zu einer Stellungnahme veranlasst (▻ Link). Es sei wichtig, die ... «Tageblatt online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hauptstädtisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptstadtisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z