Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haupttor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTTOR EN ALLEMAND

Haupttor  Ha̲u̲pttor [ˈha͜upttoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haupttor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haupttor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haupttor dans le dictionnaire allemand

centrale, généralement la plus grande porte d'un bâtiment, une usine. zentrales, meist größtes Tor eines Gebäudes, einer Anlage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haupttor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTTOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Auditor
Audi̲tor
Autor
A̲u̲tor 
Distributor
Distribu̲tor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Faktor
Fạktor 
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Investor
Invẹstor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Monitor
Mo̲nitor 
Motor
Mo̲tor 
Operator
Opera̲tor 
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Selbsttor
Sẹlbsttor [ˈzɛlpsttoːɐ̯]
Stadttor
Stạdttor [ˈʃtattoːɐ̯]
Vibrator
Vibra̲tor
Viktor
Vịktor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTTOR

Hauptsünde
Haupttal
Haupttäter
Haupttäterin
Haupttätigkeit
Hauptteil
Haupttenor
Hauptthema
Haupttitel
Hauptton
Haupttreffer
Haupttreppe
Haupttribüne
Hauptübel
Hauptunterschied
Hauptuntersuchung
Hauptursache
hauptverantwortlich
Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTTOR

Alligator
Alternator
Animator
Castor
Direktor
Doktor
Elevator
Emulator
Gladiator
Illustrator
Inhibitor
Inventor
Investigator
Kantor
Mentor
Navigator
Nestor
Promotor
Radiator
Refrigerator

Synonymes et antonymes de Haupttor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTTOR»

Haupttor Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict haupttor für dict nebentor altmeusebach Nebentor Startseite überdacht zwei mächtige Torflügel Bild kleineres eine Hintertür linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rewe leuna angebote kaufda Aktuelle Angebote Öffnungszeiten REWE Filiale Leuna sowie Geschäften Umgebung stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bundesland Sachsen Anhalt Stadtplan Routing Straßenkarte kostenlosen viele weitere Flughafen münchen ausweisstelle Ausweisstelle wechselnden Farben finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Haupttor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTTOR

Découvrez la traduction de Haupttor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haupttor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haupttor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main gate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوابة الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главные ворота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portão principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান ফটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte principale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu utama
190 millions de locuteurs

allemand

Haupttor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerbang utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதான வாசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य दरवाजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancello principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Główna brama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головні ворота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poarta principala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντρική πύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofhek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

main gate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedporten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haupttor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTTOR»

Le terme «Haupttor» est communément utilisé et occupe la place 76.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haupttor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haupttor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haupttor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haupttor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haupttor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haupttor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTTOR»

Découvrez l'usage de Haupttor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haupttor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Tao der Akupressur und Akupunktur: Die Psychosomatik der ...
9.1.5 Verzeichnis der Punkte Du 1 Cháng Qiáng Starke Macht Mächtige Stärke Funktion: Haupttor zum Yáng des Wurzel-Chakras. Zugang zur Basis. Verbindungspunkt zum Wundermeridian Rèn Mai. Kreuzungspunkt mit dem Nierenmeridian ...
Achim Eckert, 2013
2
Stasi-Stadt – Die MfS-Zentrale in Berlin-Lichtenberg: Ein ...
sich über die Verbindungsstraße von Haus 1 entfernt, erreicht nach einigen hundert Metern das einstige Haupttor zur MfS-Zentrale. (Dem Besucher wird empfohlen, durch dieses hindurchzugehen und die überbaute Durchfahrt nebst Gebäude ...
‎2009
3
Der gerechte König
Erhattewas anderes geplant, alszum Haupttor zu ziehen. ErhattedieMassen dahin gelenktumein Ablenkungsmanöver zu führen. Die Wachsoldaten des Palastes würden voraussichtlichfast allezum Haupttor gezogen werden, um dies  ...
Michael Aulfinger, 2013
4
Die Letzte Bastion Christi: Buch 1
Ramira auf dem Arm, schaute sich Johannes am Gefängnisportalkurz umund lief eiligzum Haupttor. Dortkames wieeskommen musste! Ein anderer Soldat war Wachhabender und kam mit gezogener Waffe aus dem Wachhäuschen gelaufen .
Porter Thomson, 2014
5
Taipan Gift
Die beiden folgenden Breitseiten der Osmanen kamen von den beiden letzten Schiffen und hatten ebenfalls das Haupttor zum Ziel. Es zeichnete sich ab, dass die Angrei— fer das Haupttor schwächen wollten, um später dort mit ihren Truppen ...
Li Vero, 2013
6
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er stand direkt Er stand direkt Er stand direkt Er stand direkt vorm Haupttor. Er hatte genau so eine vorm Haupttor. Er hatte genau so eine vorm Haupttor. Er hatte genau so eine vorm Haupttor. Er hatte genau so eine dunkelblaue Plane wie der ...
Lisa Monardi, 2009
7
Soulphoenix
Auf dem Weg zum Haupttor versuchte sie sich viel einzuprägen, damit ihr Gedächtnis keine Möglichkeit hätte, etwas zu vergessen. Nachdem sie sich etwas Proviant geholt und diesen sicher verstaut hatte, ging sie weiter zum Haupttor.
Sabrina Violi, 2010
8
BetonZeit 1. Soziale Bindung.: Erzählungen, Kurzgeschichten ...
Nach zwei Dienstschlüssen werde ich einmal von dem OG mit dem Kampfmesser, danach einmal von meinem Zugführer höchstpersönlich, die beide mit einer scharfen Pistole bewaffnet sind, zum Haupttor geleitet. Ich trage auch die scharfe ...
Kay Ganahl, 2012
9
Baedeker Reiseführer Peking
MM VoM eHrentor ZuM seelenWeg Das erste auf die Nekropole hinweisende Bauwerk erhebt sich auf einer leichten Anhöhe 1 km vor dem Haupttor: ein fünffaches, wei- ßes Ehrentor, 12 m hoch, 29 m breit und mit Tierskulpturen und - reliefs ...
‎2014
10
Montenegro
Tourist-Info, Unmittelbar vor dem Haupttor, Tel/Fax 325950. Tourismus- Organisation von Kotor, Stari grad 328, Tel/Fax 32 28 86. Beide Büros bieten kostenpflichtige Broschüren und mehrsprachige Bücher an: stark bebildert, aber mit wenigen ...
Marko Plešnik, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haupttor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert gegen Drohnen in Stuttgart: AFRICOM über Stunden blockiert
Das angemeldete Blockadekonzert am Haupttor in der Plieninger Straße begann mit 30-minütiger Verspätung vor rund 300 Zuhörenden mit dem Requiem von ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, août 16»
2
Baumholder: U.S. Army verschärft Zugangskontrollen - Haupttor ...
Baumholder/Wiesbaden. Als Reaktion auf die Welle islamistischer Terroranschläge, die in den vergangenen Wochen auch Deutschland erreicht hat, erhöht die ... «Rhein-Zeitung, août 16»
3
Urenco-Blockade „Das ist doch kein Ausstieg“
Zufahrten dicht: Vor dem Haupttor haben sich Demonstranten in Stellung gebracht. Und auch über einer Rettungszufahrt an rückwärtigen Teil des ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
4
Airbus-Werksführung
Vom Haupttor des riesigen Werksgeländes in Hamburg-Finkenwerder geht es unter der Start- und Landebahn hindurch in die Welt von Airbus. Hier erfahren Sie ... «Hamburg-Magazin, mai 16»
5
VW-Betriebsrat zu Bundesgesetz: Leiharbeiter in Baunatal nicht ...
Leiharbeiter-Jobs sind ein Thema: Auch während der jüngsten Protestveranstaltung vor dem Haupttor des Baunataler VW-Werkes wurde darüber diskutiert. «HNA.de, mai 16»
6
Halbe Million Schaden | Pony stirbt bei Feuer auf Reiterhof
Nach Angaben des betroffenen Reit- und Fahrvereins Römhild/Grabfeld war die Rettung der Tiere schwer, weil das Haupttor beim Eintreffen der Helfer bereits ... «BILD, mai 16»
7
Sektensiedlung in Chile: Steinmeier bekennt deutsche Fehler bei ...
Der Deutsche Paul Schäfer hatte in der Kolonie jahrzehntelang Kinder missbraucht. Das Haupttor der Colonia Dignidad in Chile auf einer Aufnahme von 1988. «Tagesspiegel, avril 16»
8
Villingen-Schwenningen: Streik vor den Stadtwerken
Rund 60 Streikende versammelten sich gestern vor dem Haupttor der Stadtwerke Villingen-Schwenningen (SVS). Es geht um bessere Arbeitsbedingungen, ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
9
Salzburg: Rainerkaserne in Elsbethen - der Deal mit Red Bull
Das Haupttor der ehemaligen Rainerkaserne ...,. Bild: SN/robert ratzer ... die Heeressanitätsanstalt und ... Bild: SN/robert ratzer ... die Heeressanitätsanstalt und . «Salzburger Nachrichten, mars 16»
10
Sengakuji Tempel in Shinagawa
2015 war das Haupttor eingerüstet und wurde wahrscheinlich zum Teil saniert. Deswegen konnte ich die Anlage nur seitlich vom Eingangstor betreten. «Ploync, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haupttor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haupttor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z