Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbsttor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTTOR EN ALLEMAND

Selbsttor  Sẹlbsttor [ˈzɛlpsttoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbsttor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbsttor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

but contre son camp

Eigentor

Un but propre, en Autriche et en Suisse aussi Eigengoal, se produit au football, au hockey sur glace et aux sports d'équipe comparables, quand un joueur tire la balle dans son propre but. Le nombre de points attribués à l'équipe adverse est crédité d'un but marqué. Ein Eigentor, in Österreich und der Schweiz auch Eigengoal, kommt im Fußball, Eishockey und vergleichbaren Mannschaftssportarten vor, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt. Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.

définition de Selbsttor dans le dictionnaire allemand

But contre son. Eigentor.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbsttor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTTOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Auditor
Audi̲tor
Autor
A̲u̲tor 
Distributor
Distribu̲tor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Faktor
Fạktor 
Generator
Genera̲tor
Haupttor
Ha̲u̲pttor [ˈha͜upttoːɐ̯]
Indicator
Indica̲tor
Investor
Invẹstor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Monitor
Mo̲nitor 
Motor
Mo̲tor 
Operator
Opera̲tor 
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Stadttor
Stạdttor [ˈʃtattoːɐ̯]
Vibrator
Vibra̲tor
Viktor
Vịktor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTTOR

Selbstständiger
Selbstständigkeit
Selbststeller
Selbststellerin
Selbststeuerung
Selbststilisierung
Selbststudium
Selbstsucht
selbstsüchtig
selbsttätig
Selbsttäuschung
Selbsttötung
selbsttragend
Selbstüberhebung
Selbstüberschätzung
Selbstüberwindung
Selbstunfall
Selbstunterricht
Selbstverachtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTTOR

Alligator
Alternator
Animator
Castor
Direktor
Doktor
Elevator
Emulator
Gladiator
Illustrator
Inhibitor
Inventor
Investigator
Kantor
Mentor
Navigator
Nestor
Promotor
Radiator
Refrigerator

Synonymes et antonymes de Selbsttor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTTOR»

Selbsttor Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eigentor Österreich Schweiz auch Eigengoal kommt Fußball Eishockey vergleichbaren Mannschaftssportarten wenn Spieler Ball eigene schießt gegnerischen Mannschaft wird Punkteanzahl für wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Eigentor Beispiele außerordentlich peinlich Duden selbsttor bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oder Fußball Eishockey Mannschaftssportarten Spieler Ball german reverso German meaning also Selbstmord selbst Selbstporträt Selbstbetrug example Kommentar hoeness politikum südwest Hoeneß Politikum Seine schwärzeste Stunde Nationalspieler erlebt kopkas tagebuch eigentlich vergessen während relativiert Gegners Seite verabsolutiert italienisch übersetzen woxikon sselbsttor zelbsttor selbtstor seelbsttor selbsttoor selbsttorr selbstor selbstttor sellbsttor selbbsttor elbsttor selbstto Italienisch Dict dict indonesisch glosbe Glosbe Indonesisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen learning doing

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbsttor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTTOR

Découvrez la traduction de Selbsttor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbsttor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbsttor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌龙球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propia meta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

own goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدف في مرماه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автогол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের গোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

but contre son camp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gol sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbsttor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自身の目標
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 목표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goal dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn phản lưới nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे ध्येय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi kalesine gol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autogol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samobójczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автогол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autogol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτογκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbsttor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTTOR»

Le terme «Selbsttor» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbsttor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbsttor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbsttor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbsttor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbsttor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbsttor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTTOR»

Découvrez l'usage de Selbsttor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbsttor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fuáballsprache
Das HA etikettierte diese Aktion wiederum als „Eigentor“73 elf Nutzungen von „ Selbsttor“ (8 WK und 3 HA) und fünfzehn von „Eigentor“ (5 WK und 10 HA). Während der WM 1974 bezeichnete nun auch der WK diesen Vorgang durchgehend ...
Martin Sierks, 2012
2
»Vom Aufgang der Sonne«: Andachten zu den Kernliedern des ...
Dichten von Liedern meine Form des Betens, mein Versuch in— mitten der immerfort wiederholten Selbsttor—Praxis der Kir— che(n) Antworten auf meine Fragen zu suchen, den Glauben als befreiende Gabe Gottes nicht aufzugeben, es ist ...
Klaus von Mering, 2013
3
Der Jupp: Mister Alemannia
Lüner SV war kein ernsthafter Gegner – Zwei Foulelfmeter von Breuer und Martinelli verwandelt – Prokop kaum beschäftigt – Krisp unterlief ein Selbsttor – Lüner SV unterlag Alemannia Aachen 2:6 (1:4) „Im Sturm war Jupp Martinelli einmal ...
Franz Creutz, 2012
4
Das Blatt
Das Selbsttor war gelungen. Jetzt wurde Wolf Biermann in der DDR berühmt, die Texte rumgereicht. Die Kassetten gehört. Die Texte waren ja wirklich frech und witzig und treffend. Endlich malwaslos hier. Für die etablierten Kader weniger ...
Renate Wullstein, 2014
5
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
221 Jugoslawien, 27.6., Genf, 2:0 gewonnen (Weltmeisterschafts-Zwischenrunde ): Turek- Laband, Kohlmeyer - Eckel, Liebrich, Mai- Rahn (1), Morlock, O. Walter, F. Walter, Schäfer (Selbsttor l__lorvat) - K.: Fritz Walter- SR: Zsolt (Ungarn).
Kicker Sportmagazin, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... 13) Selbstständigerwerbende siehe Selbständigerwerbende Selbsttor D das; -( e)s, -e: 7' EIGENGOAL CH >versehentlicher Treffer ins Tor der eigenen Mannschaft; Eigentor<: Dirk van der V. zum 1:1 und Sven B. mit einem Selbsttor zum 2:2 ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
... Matthias Herget schlägt einen Freistoß hoch inden Dresdener Strafraum, der Ballwird verlängertund prallt schließlich von Ralf Minges Kopfins Tor.3:3–der Ausgleich. DDRReporter Waldfried Vorkefeld bleibt ruhig: »Die Flanke,Selbsttor. 3:3.
Steffen Pockart, 2012
8
Die Metaphorik des Sports in der deutschen Gegenwartssprache
Präziser konnte man die Situation nicht verkennen"") , "SELBSTTOR. Ihre Zeitschrift hat mit diesem Artikel ein Selbsttor geschossen. Schon in der Anlage weicht dieser Artikel von den anderen ab. Hier wird kein wahrer Warenartikel getestet; ...
Werner Haubrich, 1963
9
Der Spiegel
Selbsttor. fUr. Weiße. Rhodesiens weißer Premier Smith erklärte Sambias schwarzem Staatschef Kaunda den Wirtschaftskrieg. Bisheriger Verlierer: Angreifer Smith. Die Guerrilleros kamen über Nacht. Mit Schnellfeuergewehren des ...
10
Sparwasser und Mauerblümchen.: Die Geschichte des Fußballs ...
Rumänien - DDR 2:2 (1 :0) 2. April 1980 in Bukarest; Zuschauer: 20 000; Torfolge : 1:0 M. Sandu (31.), 2:0 Dör- ner (61., Selbsttor), 2:1 Streich (78.), 2:2 Schmuck ( 89.). DDR - Griechenland 2:0 (0:0) 16. April 1980 in Leipzig; Zuschauer: 20 000;  ...
Horst Friedemann, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbsttor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
@Piet Pritt
... Akten alle Angaben laut Aktenlage korrekt mit JA beantwortet hat. Sie wissen was das heißt? Ich würde sagen: Selbsttor, Herr Strauß!!!! Kommentar schreiben. «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
2
Tor von Madsack bleibt nur ein Ehrentreffer
SSC Teutonia 99 gelangte durch ein Selbsttor von Wittenauer SC Concordia zur 2:1-Führung (56.). Christos Gatidis schoss für SSC Teutonia 99 in der 60. «Berliner Morgenpost, déc 16»
3
Dezernent Holger Richter in Velbert nicht wiedergewählt
... ist auch der Höhepunkt Ihrer Blockadepolitik.“ Manfred Bolz (CDU) sprach von einem „Selbsttor: Sie haben hier mit dem Verzicht alles auf den Kopf gestellt.“. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Oberliga Westfalen, 17. Spieltag Torfestival! SV Lippstadt schlägt ...
Der SVL gelangte durch ein Selbsttor von Stadtlohn zur 4:3-Führung (80.). Holz schnürte mit seinem zweiten Treffer einen Doppelpack und brachte seine ... «westline, déc 16»
5
B.W. Hohen Neuendorf springt auf Platz acht
B.W. Hohen Neuendorf gelangte durch ein Selbsttor von SK Türkyurt 1989 e.V zur 2:1-Führung (47.). Michele Lemke beförderte das Leder zum 3:1 über die ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
6
Nico Rosberg über Lewis Hamilton : "Er hat mich körperlich und ...
Da hat er sich doch ein Selbsttor geschossen. Er empfand es ekelhaft, als er zweimal von Hamilton im WM Finale besiegt wurde. Rosberg ist kein Kämpfer. «FOCUS Online, déc 16»
7
Oberliga Westfalen, 16. Spieltag Torfestival! TuS Erndtebrück ...
In Durchgang zwei lief Mirhad Mehanovic anstelle von Nino Saka für den TuS auf. TuS Erndtebrück gelangte durch ein Selbsttor des FCG zur 3:2-Führung (54.). «westline, déc 16»
8
Ortenau: Tabellenführer Kippenheim wird ausgebremst
Ein Selbsttor durch Hogenmüller brachte den ASV auf die Siegerstraße. In der Folge wurde der Druck der Hausherren größer, am Ende sprang ein 5:2 heraus. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
9
Fußball: Kreisliga A Steinfurt : In Führung – und keiner weiß, warum
... personell durchgeschüttelt, gingen überraschend in Front: Taner Gezers scharfer Freistoß, ein Horstmarer fälschte ab – ein Selbsttor, das vom Himmel fiel (18.) ... «Münstersche Zeitung, nov 16»
10
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Musik mit und ohne Irrtum
Dabei war einer der acht Treffer auch noch ein Selbsttor, geschossen von einem gewissen Stefanelli, der, wenn er nicht auf dem Rasen steht, Briefmarken ... «Die Achse des Guten, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbsttor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbsttor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z