Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauruck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAURUCK EN ALLEMAND

Hauruck  [Haurụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAURUCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauruck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAURUCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauruck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauruck dans le dictionnaire allemand

Exclamation "hau ruck!" Exemples Une roue était bloquée, et seulement après trois fois de tumulte, ils pouvaient pousser la voiture au sens figuré: avec Hauruck, il voulait remettre la roue recourbée en ordre. Ausruf »hau ruck!«Beispieleein Rad war verklemmt, und erst nach dreimaligem Hauruck konnten sie den Wagen zur Seite schieben<in übertragener Bedeutung>: mit Hauruck wollte er das verbogene Rad wieder in Ordnung bringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauruck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAURUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
ruck
ruck
Überdruck
Ü̲berdruck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAURUCK

Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzug
Hauptzweck
Hauruckfußball
Hauruckverfahren
Haus
Haus halten
Haus-Haus-Verkehr
Haus-zu-Haus-Verkehr
Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAURUCK

Bluthochdruck
Dampfdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gasdruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Knopfdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Schalldruck
Siebdruck
Tastendruck
Unterdruck
Vordruck
Wasserdruck
Zeitdruck
Öldruck

Synonymes et antonymes de Hauruck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAURUCK»

Hauruck hauruck jetzt hats geschnackelt kartenspiel methode möbel wiefelstede duden umzug aktion bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Karnevalsgesellschaft ruck saarburg home Aktuelle Termine neuste Informationen Beiträge über aktiven Gruppen Außerdem eine Bildergalerie ebay shops Finden Artikel eBay Shops sowie Wohntrends Sonderposten Wohnwände Naturholzmöbel HiFi linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Stimmungsband Hochzeitslader Progoder Brautverzug Brautverzieh Hochzeitsparty Partyhochzeit Band Hochzeitsband Günstig Preiswert Schwungvolle KapelleHauruck wiktionary „Also zogen Gesellschaft voranzubewegen nicht euphorischen Illusion einem Endziel reißen wohl aber verfahren redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauruck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAURUCK

Découvrez la traduction de Hauruck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauruck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauruck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hauruck
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hauruck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hauruck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hauruck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hauruck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hauruck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hauruck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hauruck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hauruck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hauruck
190 millions de locuteurs

allemand

Hauruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hauruck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hauruck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hauruck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hauruck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hauruck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hauruck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hauruck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hauruck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hauruck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hauruck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hauruck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hauruck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HauRuck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hauruck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hauruck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauruck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAURUCK»

Le terme «Hauruck» est communément utilisé et occupe la place 84.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauruck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauruck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauruck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAURUCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauruck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauruck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauruck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAURUCK»

Découvrez l'usage de Hauruck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauruck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Mosaik: und andere Traumfragmente
Es war einmal ein Hauruck, der alles auf der Stelle haben und auch selber machen wollte. Dafür mochten ihn die Menschen.DerHauruck bat nämlich nie um Hilfe. So fiel er keinem zur Last. Schließlich verfügte er über mehr Kraft, als er je für ...
Ralf Gremm, 2013
2
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Hauruck. –. und. nichts. geht. mehr! (ERSCHIENEN IM WP-MAGAZIN 6/2005) Viele Papageienfreunde sind vor allem von den großen Arten fasziniert. Aras, Kakadus, Graupapageien und Amazonen sind allerdings in der Haltung keine ganz ...
Hildegard Niemann, 2009
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
auf dem Sprung sein to do s.ih. in a rush/hurry/trice/flash/... Eile: in aller Eile etw. tun • Hals: Hals über Kopf etw. tun * Hauruck- Verfahren: etw. im Hauruck- Verfahren erledigen/durchziehen/... • machen: etw. (nur/...) husch husch machen to ...
Hans Schemann, 1997
4
Mehr Umsatz mit Kaltakquise und Direktbesuch: Ein ...
Hauruck-Akquise. führt. zu. nichts. Manchmal erzählen mir meine engsten Freunde, was sie in ihrem Beruf alles so erleben. Hilfreich standen sie mir mit ihren Schilderungen auch beim Verfassen dieses Buches zur Seite. Einer meiner  ...
Christian Sickel, 2009
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber Soziologie und Geschichte reizen ihn ebenfalls sehr. eher: hauptsächlich Hauruck-Verfahren: etw. im Hauruck-Verfahren erledigen/ durchziehen/... ugs ... So eine Übersetzung eines anspruchsvollen literarischen Textes verlangt Zeit, ...
Hans Schemann, 2011
6
Uri und Sabina: Märchen für Jung und Alt
Hauruck“, riefen sieim Chorund alle drücktenso festsie nur konntendie Stöcke hoch. Der Schweiß stand ihnenauf der Stirn, doch Uriund Sabina feuerten sie weiter an. „Hauruck, Hauruck“, riefen sie immer lauter und auf einmal merkten sie , ...
Magdalena Freund, 2013
7
Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...
Nachdem alle ihre Karten angeschaut haben, gibt der Spielleiter das Kommando „Hauruck!“. Auf dieses Kommando hin müssen alle Spieler gleichzeitig eine ihrer Karten verdeckt vor ihren linken Nachbarn legen und sogleich die neue Karte ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006
8
Allabendliche Gutenachtgeschichten. Die Holzbuckels 1: Buch 1
Das klingt logisch und schon warten alleauf die Anweisung des Vaters. „Hauruck, Hauruck, nicht zu schnell, Mischka– undjetzt noch einmal –Hauruck - alleRäder nach rechts drehen undab ins Unterholz!“ Der Wagen istbereits inFahrt, als noch  ...
KABAS,, 2012
9
Das liebe, spröde Stück Leben!
Hauruck, hauruck! Die Kinder helfen uns gewiß dabei! Auto MotorradHauruck! Hauruck! Ampel Schneller! Schneller! das Rohr baumelt in halber Höhe WauHöher, weiter! Los, ihr Flaschen! Ampel Ziehen! Ziehen! Kiwitt He Wau, sind wir nicht ...
Karin Griebel, 2008
10
System Vogelfrei
Nur in seltenen Fällen sind es die Klischeefälle mit einem wild fremden Mann in einer dunklen Straße mit einer so genannten „Hauruck—Aktion”, in der der Mann über die Frau herfällt. Ich kann aus meiner Erfahrung sagen — und ich bin mir ...
Carina W., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAURUCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauruck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundestag muss Klimavertrag im Hauruck-Verfahren beschließen
Der Bundestag muss auf Geheiß der Regierung am Donnerstag über das Pariser Klimaabkommen entscheiden. Die Opposition kritisiert das Vorgehen als ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Hauruck! Fichtenburschen hievten Baum in die Höhe
Hauruck! Fichtenburschen hievten Baum in die Höhe (rsf) In diesem Jahr stand die Kirchweih auf dem Festplatz im Tal des Höllenbaches unter dem Motto ... «Main-Post, sept 16»
3
Familie - Keine Hauruck-Aktion: Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Keine Hauruck-Aktion Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Bloß keine Hauruck-Aktion: Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Aachener Zeitung, sept 16»
6
Mit Hauruck und viel Sonne
Regie führte dabei Martin Rösch, der das Spektakel mit lauten Hauruck-Rufen souverän koordinierte. Am Abend heizte Sappralot sowohl im Zelt als auch dem ... «Onetz.de, août 16»
7
Aussetzung der Wehrpflicht vor fünf Jahren: Hauruck-Aktion mit Folgen
Tatsächlich hat sich durch die Hauruck-Aktion des damaligen Verteidigungsministers Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) nicht nur das Rekrutierungsverfahren ... «Südwest Presse, juil 16»
8
Hauruck vor der Sommerpause
Im Bundesrat hat in der letzten Sitzung vor der parlamentarischen Sommerpause am Freitag eine Mehrheit der Länder dafür gestimmt, die geplante Reform der ... «Junge Welt, juil 16»
9
Monheim: Keine "Hauruck-Entscheidung" zu Moscheebau
Monheims Bürgermeister Daniel Zimmermann kommt mit seinen Plänen zum Moscheebau nicht bei allen gut an. FOTO: Ralph Matzerath. Monheims ... «RP ONLINE, juil 16»
10
Russland: Duma verabschiedet Antiterror-Gesetze im Hauruck ...
Moskau (AFP) Das russische Abgeordnetenhaus hat am Freitag eine Reihe von Antiterror-Maßnahmen verabschiedet, die von der Opposition als "Big ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauruck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauruck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z