Téléchargez l'application
educalingo
Hauseigentümer

Signification de "Hauseigentümer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSEIGENTÜMER EN ALLEMAND

Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSEIGENTÜMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauseigentümer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSEIGENTÜMER EN ALLEMAND

définition de Hauseigentümer dans le dictionnaire allemand

Propriétaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSEIGENTÜMER

Alleineigentümer · Alteigentümer · Altertümer · Eigentümer · Grundeigentümer · Grundstückseigentümer · Haupteigentümer · Landeigentümer · Miteigentümer · Schiffseigentümer · Wohnungseigentümer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSEIGENTÜMER

Hausdiener · Hausdienerin · Hausdrachen · Hausdurchsuchung · Hausecke · hauseigen · Hauseigentümerin · Hauseinfahrt · Hauseingang · Häusel · hausen · Hausenblase · Hausentbindung · Hauser · Häuser · Häuserblock · Häuserchen · Häuserflucht · Häuserfront · Hauserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSEIGENTÜMER

Alzheimer · Arbeitnehmer · Armer · Badezimmer · Disclaimer · Drummer · Farmer · Filmer · Former · Goldammer · Hammer · Handynummer · Homer · Nummer · Primer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Timer · immer

Synonymes et antonymes de Hauseigentümer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSEIGENTÜMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauseigentümer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSEIGENTÜMER»

Hauseigentümer · Hausbesitzer · Hausbesitzerin · Hausherr · Hausherrin · Vermieter · Vermieterin · Wirt · Wirtin · hauseigentümer · ermitteln · forum · wohngeld · finden · haftpflicht · herausfinden · versicherungen · zürich · rechtslexikon · Weil · Grundgesetz · Recht · Eigentum · garantiert · kann · prinzipiell · seinem · Anwesen · machen · will · Allerdings · bestehen · Neues · für · verband · wohneigentum · HauseigentümerWichtige · finanzielle · gesetzliche · Änderungen · Jedes · Jahr · bringt · neue · Regelungen · gesetzlicher · oder · finanzieller · themen · focus · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos · FOCUS · schweiz · aktuell · Bäume · Sicherheit · können · Sicherheitsrisiko · ihrer · zumutbarem · Aufwand · minimieren · vorhersehbare · Schäden · Abgaben · welche · steuern · entrichten · müssen · Jeder · Deutschland · muss · eine · jährliche · Grundsteuer · direkt · Stadt · Gemeinde · zahlen · Höhe · variiert · Haus · grund · rheinland · hauseigentum · Infoblätter · Grund · informieren · kurz · knapp · über · verschiedene · Themen · wichtig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauseigentümer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSEIGENTÜMER

Découvrez la traduction de Hauseigentümer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hauseigentümer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauseigentümer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

房主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dueño de casa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

homeowner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गृहस्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

домовладелец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proprietário de casa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসগৃহ মালিকদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propriétaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemilik rumah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hauseigentümer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

住宅所有者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주택 소유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

homeowner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு உரிமையாளர்களின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घराचा मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ev sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proprietario di abitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

właściciel domu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

домовласник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

homeowner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτης σπιτιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiseienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauseigentümer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSEIGENTÜMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hauseigentümer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauseigentümer».

Exemples d'utilisation du mot Hauseigentümer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSEIGENTÜMER»

Découvrez l'usage de Hauseigentümer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauseigentümer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
verpflichten den Hauseigentümer, Investitionen zu tätigen. Auch kaputte Dächer und desolate Fenster in der Liegenschaft zwingen ihn, tätig zu werden. Reichen die angesparten Mittel der letzten zehn Jahre nicht aus, wird er wohl „um einen ...
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
2
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
b) Nehmen wir nun an, die Kosten sind C = € 18.000, jeder Hauseigentümer hätte somit einen Anteil von € 6.000 zu zahlen. Wenn die Hauseigentümer ihre wahren Bewertungen offen legen, ist die Summe der bekannt gegebenen ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
3
Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...
B. ein Hausverwalter namens und in Vollmacht des von ihm vertretenen Hauseigentümers einen Auftrag zur Reparatur einer defekten Zentralheizungsanlage, so gilt ausschließlich der Hauseigentümer als Auftraggeber, obwohl er persönlich ...
Hans-Joachim Tiete, 1984
4
50-127a:
Hat die streitverkündende Erstpartei erfolglos die Mieter eines Hauses und einen Angestellten des Hauseigentümers als angebliche Vertragspartner auf Werklohn für erbrachte Leistungen verklagt, dabei dem Hauseigentümer als alternativem ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
5
Verfügungsrechte im Stadtumbau: Handlungsmuster und ...
In Zeitz haben nicht nur die Hauseigentümer Probleme, sondern auch viele Mieter sorgen sich um ihre Wohnsituation. Die Äußerungen der Hauseigentümer und Makler zeigen, dass der Wohnungsmarkt in Altbauquartieren weder homogen ...
Bertram Schiffers, 2009
6
Die DDR-Ziviljustiz im Gespräch: 26 Zeitzeugeninterviews
Wie wurden Eigentümer von Privatbetrieben oder Hauseigentümer im Zivil- prozess behandelt? Ja, bei Privatbetrieben, würde ich sagen, wurden sie in der Regel wie Bürger behandelt. Wobei bei kleinen Privatbetrieben die Verurteilung zu ...
Rainer Schröder, 2008
7
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
D. Besondere Bestimmungen für die Registrierung der Hauseigentümer. s 11. jeder Hauseigentümer, einerlei ob Chinese oder Nicht-Chinese, ist verpflichtet, binnen 14 Tagen von dem Zeitpunkte des Erwerbs an, die folgenden Angaben dem ...
F.W. Mohr
8
Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...
TABELLE 1 1 Quantitative Entwicklung der natürlichen und juristischen Hauseigentümer in der Dorotheenstadt und ihr prozentualer Anteil an den verschiedenen Gebäudebzw. Grundstückskategorien in den Jahren 1868 und 1914 **•' Die ...
Volker Wagner, 1998
9
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Die Hauseigentümer oder deren Stellvertreter sind verpflichtet, eine Liste der im Hause wohnenden Wohnungsinhaber, nach183 der Zahlenfolge der Türnummern geordnet, anzulegen, die Wähleranlageblätter, in welche die für die  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
10
§§ 110-145d
Der Vermieter muss dann im Wege des Zivilprozesses sein Recht verfolgen. Grundsätzlich hat auch der Hauseigentümer kein Recht, Besuchern des Mieters den Zutritt zu verwehren. Sie begehen also kei— nen Hausfriedensbruch, wenn sie ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSEIGENTÜMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauseigentümer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rat Naumburg : Hauseigentümer werden zur Kasse gebeten
Ausgleichsbeträge: Hauseigentümer der Naumburger Innenstadt haben in den vergangenen 25 Jahren davon profitiert, dass die Straßen und Plätze um ihre ... «Naumburger Tageblatt, sept 16»
2
Sanieren lohnt sich / Infotainmentabend für Hauseigentümer ...
Sanieren lohnt sich / Infotainmentabend für Hauseigentümer Modernisierungsoffensive macht am 27. September Station in Schwetzigen bei pro clima (FOTO). «Finanzen.net, sept 16»
3
Verbesserung für Hauseigentümer
Die Kosten hierfür trägt der Hauseigentümer („Anschlussnehmer“), wobei der im öffentlichen Bereich liegende Anschlusskanal nach Herstellung allerdings an ... «Schaumburger Zeitung, août 16»
4
Zuschüsse für Hauseigentümer: Stadt zahlt 4,4 Millionen Euro für ...
Die Hamburger Umweltbehörde vergibt bis 2018 an Hauseigentümer 4,4 Millionen Euro für Lärmschutzmaßnahmen an besonders verkehrsreichen Straßen. «Hamburger Morgenpost, août 16»
5
Hauseigentümer haben nicht immer Recht auf Parkplatz vor Tür
Auch Hauseigentümer müssen sich mitunter einen weiter entfernten Parkplatz suchen. Bequemlichkeit rechtfertigt keine eigene Haltebucht. Karlsruhe. «Berliner Morgenpost, août 16»
6
Florida: Jugendliche werden bei Pokémon-Jagd beschossen von ...
Völlig in ihre Handy-App vertieft, bemerkten sie nicht, wie der Hauseigentümer eine Handfeuerwaffe auf sie richtete, da er die unbekannten Jugendlichen für ... «rosenheim24.de, juil 16»
7
Hauseigentümer überrascht Einbrecher
Zarrentin. Bei seiner Rückkehr nach Hause hat ein Mann am Sonntagmorgen in Zarrentin am Schaalsee (Landkreis Ludwigslust-Parchim) zwei Einbrecher ... «Ostsee Zeitung, juin 16»
8
POL-MK: Hauseigentümer überrascht Einbrecher
Neunerade (ots) - Hauseigentümer überrascht Einbrecher Ein 63-jähriger Hauseigentümer überraschte am heutigen Morgen gegen 02:20 Uhr in seinem Haus ... «Presseportal.de, avril 16»
9
Brände: Hauseigentümer stirbt bei Brand in Bad Lauchstädt
Bei dem am Sonntagmittag ausgebrochen Feuer sei der 78-jährige Hauseigentümer ums Leben gekommen. Unmittelbar nach dem Löschen der Flammen war ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Bis zur Brust eingegraben: Hauseigentümer in Wachtberg bei ...
Bei privaten Ausschachtungsarbeiten ist ein 56-jähriger Hauseigentümer am Samstag in Wachtberg im Kreis Rein-Sieg-Kreis bis zur Brust verschüttet worden. «FOCUS Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauseigentümer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauseigentumer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR