Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSECKE EN ALLEMAND

Hausecke  Ha̲u̲secke [ˈha͜us|ɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausecke dans le dictionnaire allemand

formé par deux coins de murs de la maison en collision perpendiculaire. durch zwei senkrecht aufeinanderstoßende Hausmauern gebildete Ecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Essecke
Ẹssecke [ˈɛs|ɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hecke
Hẹcke 
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Nussecke
Nụssecke
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSECKE

Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSECKE

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Kuscheldecke
Leseecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schneedecke
Sitzecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke
Zecke

Synonymes et antonymes de Hausecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSECKE»

Hausecke Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen hausecke Worttrennung Prellstein Bedeutung abgeschrägter Stein einer Toreinfahrt Schutz dicht heranfahrenden Dict für dict reißt toter stern Juni Linienbus Halberstadt Harz eine eingerissen Jahre alte Fahrer starb Trümmern Polizei mitteilte Auenwald rangierfehler beschädigt polizeibericht Tagen unbekannter vermutlich durch einen Rangierfehler letzten Waldstraße linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSECKE

Découvrez la traduction de Hausecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房子的角落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de la esquina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

house corner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के कोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركن المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом угловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa de esquina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর কোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coin de la maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudut rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家のコーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 코너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house sudhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góc nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் மூலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर कोपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin köşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corner House
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narożnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок кутовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colț de casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνιακό σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus hörn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset hjørne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSECKE»

Le terme «Hausecke» est communément utilisé et occupe la place 89.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSECKE»

Découvrez l'usage de Hausecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das frühe Ilion: die Besiedlung Troias durch die Griechen ...
Die von Dörpfeld freigelegte Hausecke konnte auf verschiedenen Grabungsfotos identifiziert werden: Auf Abb. 14 sieht man sie eher schlecht auf dem südöstlichen Teil des pinnacles rechts von der Nordwand des Hauses VII e aus der Phase ...
Dieter Hertel, 2008
2
Plätze und Platzgestaltung aus verkehrskultureller Sicht: ...
45, gelbes Gebäude) beschränkt und durch folgende sich gegenüberliegende Gebäude bzw. Gebäudepunkte markiert: In der Veerßer Straße durch das Töbinghaus (Hausecke Hutmacherstraße) auf der einen und durch die Haupteingangstür ...
Bettina Pauline Bombeck, 2012
3
Erläuterungen zur geologischen karte der Rheinprovinz und ...
Erdfläche 220 Schulte Laggenbeck, Hausschwellc an der östlichen Küchenthür 249 Kolon TönnieS, Erdfliiche an der südöstlichen Hausecke 254 Krauser Baum in Laggenbecker Ksch, Erdfläche 260 Handweiser westlich des Laggenbecker ...
Heinrich Dechen, 1870
4
Der Weg nach irgendwo ...
Gleichzeitig mit dem Verschwinden hinter der Hausecke jagt eine Garbe aus der Maschinenpistole in diese Hausecke und daneben. Mir fliegen kleine Brocken von Mauersteinen nach. Erleichtert atme ich tief aus und lasse den Panzerschreck ...
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
5
Die Videoschnitt-Schule: Tipps und Tricks für spannendere ...
... schön in die Subjektive schneiden kann. Die Subjektive zeigt dann, was der Protagonist gerade sieht . Abbildung 2.18 Situation und Subjektive Kopfkino Jemand geht auf eine Hausecke zu, Schnitt, die Kamera geht um die Hausecke rum.
Axel Rogge, 2006
6
Waldesnacht:
Isabell ging die Treppen hinab Richtung Gemüsegarten und um die Hausecke herum. Nichts. Der Garten lag ruhig da - allerdings konnten die Pflanzen etwas Wasser vertragen, denn sie hingen recht kraftlos in der sengenden Sonne -, die ...
Silvia Bacher, 2013
7
Holländische + Flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
Von der rechten Hausecke führt zum rechten Bildrand ein Stück einer Bretterplanke, vor der noch einige Latten, ein hölzerner, nach oben offener Kasten auf einem Holzuntergestell, sowie ein Ackerwagenrad abgestellt sind. Von der ...
Volker Ritters, 2011
8
Liebe auf Umwegen
René Deter. reichte es nicht. Und ehe sie sich versah, war Daniel hinter einer Hausecke verschwunden. Zögernd, vorsichtig und etwas unentschlossen folgte sie ihm und was siezu hören bekam, gut und eindeutig wahrnahm, weil manin der ...
René Deter, 2014
9
Fisherman's Friend in meiner Koje: Roman
Aber kurz bevor ich die Treppe ganz erklommen hatte, sah ich an der Hausecke unter der Laterne zwei Männer stehen. Einer davon war Stefan. Den anderen erkannte ich nicht sofort, aber als ich ihn lachen hörte und sich durch die Locken  ...
Kerstin Gier, 2011
10
Das Kloster der Ketzer
Da bin ich mir ganz sicher!«, verkündete jemand und deutete an der Nordseite des Konventshauses entlang in Richtung auf die Pforte in der Klostermauer, durch die man zu den drei Fischteichen gelangte. »Da hinten an der Hausecke liegt ...
Rainer M. Schröder, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naht Rettung für die alte Mühle?
Besonders beeindruckend daran ist die seltene italienisch-deutsche Diamantquaderung an den Fenstereinfassungen und an einer Hausecke zur Schlossseite ... «inFranken.de, sept 16»
2
Auto prallt nach Kollision in St.Gallen in Hausecke
Der 23-jährige Lenker verlor durch die Kollision die Kontrolle über sein Fahrzeug und prallte in eine Hausecke, wie die Stadtpolizei St.Gallen mitteilt. «TOP ONLINE, août 16»
3
Fliegendes Auge nimmt Garten in Fokus
Da passierte es wieder: Um die Hausecke kam die Drohne eines Nachbarn, kreiste über den Frauen. "Jedes Mal, wenn sich bei uns im Grundstück etwas tut, ... «Freie Presse, août 16»
4
Ostallgäu: Auto kracht in Hausecke
Ein 70-jähriger Ostallgäuer ist laut Polizei mit seinem Auto in eine Hausecke gefahren. Der Mann sei nach dem Unfall zur Behandlung ins Krankenhaus ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Kassel: 28-Jährige in Hausecke vergewaltigt
Symbolfoto KASSEL. Bereits vergangene Woche Samstag ist an der Friedrich-Ebert-Straße in Kassel eine Frau (28) vergewaltigt worden. Nach der Gewalttat ... «nh24.de, juil 16»
6
Felsberg: Auto prallte gegen Hauseck - zwei Schwerverletzte
Als sie nach der Ursache sahen, bemerkten sie einen total beschädigten PKW, der vor eine Hausecke geprallt war. In dem Auto befanden sich zwei Personen. «HNA.de, juil 16»
7
Kandel: Motorrad gegen Hausecke geschleudert
Am gestrigen Montag um 18:30 Uhr fuhr eine Pkw-Fahrerin die Saarstraße in Richtung Minfeld. An einer Engstelle hielt die Fahrerin an, um den Gegenverkehr ... «Retter.tv, juil 16»
8
Haus gerammt und abgehauen
Der Mercedes kam nach links von der Fahrbahn ab, prallte zunächst gegen einen Findling und danach gegen eine Hausecke. Dadurch drehte sich das ... «GZ Live, juil 16»
9
Auto beim Überholen übersehen: Motorradfahrerin kracht gegen ...
Die Frau konnte zwar noch ausweichen, krachte aber dann gegen eine Hausecke. München - In der Herterichstraße in Forstenried ist am Donnerstagabend ... «Abendzeitung München, juin 16»
10
Frau will einer Katze ausweichen - und prallt gegen Hausecke
Die Beamten des Polizeireviers Offenburg sind seit Dienstagmorgen auf der Suche nach einer jungen Frau, die mit ihrem Motorroller in einen Unfall auf dem ... «Badische Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z