Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hauseigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSEIGEN EN ALLEMAND

hauseigen  ha̲u̲seigen [ˈha͜us|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hauseigen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAUSEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hauseigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hauseigen dans le dictionnaire allemand

à une maison, à un hôtel, appartenant à une compagnie; le propriétaire d'une maison, hôtel appartenant à une entreprise, il est sous-jacentExempleHôtel avec son propre téléski. zu einem Haus, Hotel, einer Firma gehörend; dem Besitzer eines Hauses, Hotels, einer Firma gehörend, ihm unterstehendBeispielHotel mit hauseigenem Skilift.

Cliquez pour voir la définition originale de «hauseigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSEIGEN

hausen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de hauseigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSEIGEN»

hauseigen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen Hauseigen frag caesar interaktiven Mindmap german German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter griechisch pons Griechisch PONS ökon hauseigene Produktion openthesaurus Gefundene betriebseigen betriebsintern firmenintern andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Reim reime hilfe woxikon neigen zeigen Reigen eigen beigen feigen geigen seigen teigen steigen anzeigen bezeigen anteigen erzeigen zuneigen absteigen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Deutschen Siehe Haussegen Hausen Häuserin hausieren

Traducteur en ligne avec la traduction de hauseigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSEIGEN

Découvrez la traduction de hauseigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hauseigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hauseigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hauseigen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hauseigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hauseigen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hauseigen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hauseigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hauseigen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hauseigen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hauseigen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauseigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hauseigen
190 millions de locuteurs

allemand

hauseigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hauseigen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hauseigen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hauseigen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hauseigen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hauseigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hauseigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hauseigen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hauseigen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hauseigen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hauseigen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hauseigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hauseigen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hauseigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hauseigen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hauseigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hauseigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSEIGEN»

Le terme «hauseigen» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hauseigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hauseigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hauseigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSEIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hauseigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hauseigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hauseigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSEIGEN»

Découvrez l'usage de hauseigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hauseigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronologische Epigraphik der Friedhöfe Wien's
Handels M. A. Boching, manns Tochter Fräulein Karolina Reithuber, aus dem k. k. Civil-Mädchen-Pensionat T. Anna Sauerwein Frau Katharina Beyer, magistr Kohlenmessers - und Hauseigen thümers- Gattinn ant Breitenfeld Nr. 45 Frau ...
E. M. Hampeis, 1833
2
Königliche bayerische Feuerordnung vom 30 März 1791
Vierzehn Tage nach der vorgenommenen Feuerbeschau geschieht eine Nachbeschau, deren Zweck ist, sich zu überzeuge», ob die dem Hauseigen, thümer befohlene Verbesserung der befundenen FeuerSgefährlichkeit geschehen ist.
‎1845
3
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
6) Bei entstandener Glätte sind die Hauseigen- thümer oder deren Stellverrreter schuldig, da, wo die Fußganger die Straße betreten, das Eis mit Sand, Asche oder Sägespanen bestreuen zu lassen. ' > e) Die Rinnsteine müssen aufgeeiset  ...
Ph Zeller, 1829
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
k. k. MiGael Freudenreich. Benedict Worell. Earl Lang. Studirender. Beamter. Jofeph Heger. Ignaz Durner. Georg Fafel, Hauseigen- Iohann Kohl, Harmonika- Iofeph Fähnerich. Ignaz Nuthner. thümer. macher. Franz Nowotny. Ignaz Frühmann.
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
5
Das Strafrecht in Norddeutschland zur Zeit der Rechtsbücher: ...
Wäre der Richter nicht gegenwärtig gewesen, so würde die Verweigerung der Erlaub- niß, nach dem Verfesteten suchen zu dürfen, für den Hauseigen- thümer irgend welche schädliche Folgen nicht gehabt haben. — Das Hausrecht erscheint ...
Richard John, 1858
6
Erinnerungen aus meinem Leben: Schlechte Zeiten, gute Zeiten
1969-1970. Der WKD beanstandete einiges, es gab Diskussio- nen mit der Brauerei Binding und den Hauseigen- tümern, wer was einzurichten und zu bezahlen hatte. Uns waren die Investitionen für ein Miets- haus zu kostspielig und ...
Horst Waibel, 2014
7
Ortspolizeiliche Vorschriften für die Stadt Würzburg
Bei bereits stehenden Gebänden müssen die Dachrinnen innerhalb des von der Polizeibehörde vorgesetzten Termins augebracht werden. Att Tritt Glatteis ein, so haben die Hauseigen- thümer die Gehwege, Treppen oder Trittvorlagen vor ...
‎1868
8
Sammlung der Polizei-Gesetze und Verordnungen für die ...
Wemi häufiger Schnee fällt, so ist jeder Hauseigen, thümer oder Bewohner schuldig, längs seines Hauses und der dazu gehörigen sonstigen Gebäude, Scheureu und Gärten, den Schnee auf die Seite gegen die Mitte der Straße, bei Strafe ...
J. Friz, 1829
9
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
c) In dem vorgenannten Falle sind die Hauseigen, thümer oder deren Stellvertreter gehalten, den herabge- worfenen Schnee, wenn die Breite der Straße es gestattet, in Haufen zu bringen; im entgegengesetzten Falle aber dergestalt aus ...
Ph Zeller, 1829
10
Die Gemeinde-Verwaltung der k.k. Reichshaupt- und ...
Bezirk. Alfred Stern, Dr. der Rechte, Hos und Gerichtsadvoeat und Hauseigen- thümer (I); Leopold Rakowitsch, n.-ö. Landes-Oberbuchhalter a. D. (II); Franz Kolbeck, Gastwirt (III). III. Bezirk. Joses Frosch, Baumeister (III). IV. Bezirk. August Falk ...
Vienna (Austria). Bürgermeister, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hauseigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurobike 2016: Kind Shock – elektronische LEV Circuit Variostütze ...
Viele Enduropiloten haben darauf gewartet, nun ist die LEV via Bluetooth und einem hauseigen entwickeltem Motor verfügbar. Eine Batterie im Lenker und ein ... «MTB-News.de, sept 16»
2
Weniger Energieverbrauch durch mehr Effizienz
„Die vollautomatischen Produktionsabläufe mit Industrierobotern wurden hauseigen entwickelt“, sagt PRAE-TURBO Werksleiter Jonas Keune. Verschärfte ... «Weser Report, sept 16»
3
Android in Russland: Kartellamt veruteilt Google zu einer Geldstrafe
Dalvik war in dem gleichen Sinne auch schon "hauseigen". ... Seit Lollipop hat Google die Android Dalvik Laufzeitumgebung durch die Hauseigene ART ersetzt. «AreaMobile, août 16»
4
DragonFly BSD 4.6: Neue Grafiktreiber und NVMe-SSDs
Vollständig hauseigen geschrieben sind die Treiber für NVMe-Karten, also SSDs für die PCIe-Schnittstelle. Nutzer müssen die Unterstützung manuell in der ... «iX Magazin, août 16»
5
Google Notizen für iOS Update implementiert neues Such-Feature
Notizen Apps fürs iPhone & Co gibt's ja viele. Egal ob Everest, Wunderlist, die hauseigen Apple Notiz-App oder Googles Notiz App, für jeden Anwendungstyp ... «apfeleimer.de, juin 16»
6
Spider-Man: Nutzt Insomniac Engine, keine Hilfe von Naughty Dog
Das auf der E3 neu angekündigte PS4-Spiel Spider-Man wird demnach auf der hauseigenen Insomniac Engine basieren. Gleichzeitig räumte man mit ... «gameswelt.de, juin 16»
7
TrekStor mit neuen Android-Tablets
TrekStor hat heute neue hauseigene Android-Tablets vorgestellt. Die preisgünstigen Geräte sollen ab Ende Juni im Handel landen. Technisch darf man sich im ... «mobiFlip.de, juin 16»
8
Die DVAG sucht - und findet auch mal ein Korn
Unfair von Lach im Blog: Den hauseigen von DVAG vertriebenen verbloggten DWS-Fonds verlinkt Lach zur Ansicht dessen Daten durch den Leser. Die Daten ... «versicherungsbote.de, mai 16»
9
WhatsApp: Update behebt Speicher-Probleme
Zu fortgeschrittener Stunde haben die WhatsApp-Verantwortlichen noch ein Update für den hauseigen WhatsApp Messenger bereit gestellt. Mit diesem behebt ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, mars 16»
10
VR First - Crytek startet VR-Initiative für Forscher und Entwickler
Der bekannte deutsche Entwickler Crytek hat nicht nur Pläne für eigene VR-Titel, die in Zukunft hauseigen produziert werden sollen, sondern startet nunmehr ... «playNATION.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hauseigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauseigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z