Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauseingang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSEINGANG EN ALLEMAND

Hauseingang  Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSEINGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauseingang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSEINGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauseingang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauseingang dans le dictionnaire allemand

Entrée menant à une maison © Anne Katrin Figge - Fotolia.com © Anne Katrin Figge - Fotolia.comExemple debout dans la porte. Eingang , der in ein Haus führt© Anne Katrin Figge - Fotolia.com© Anne Katrin Figge - Fotolia.comBeispielim Hauseingang stehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauseingang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSEINGANG


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Schongang
Scho̲ngang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSEINGANG

Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Häusel
hausen
Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSEINGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

Synonymes et antonymes de Hauseingang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSEINGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauseingang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hauseingang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSEINGANG»

Hauseingang Eingang Einlass Tür Wörterbuch glasdächer hauseingang gestalten beispiele windschutz pflastersteine pflastern anleitung vordach ideen bilder haustür türschild alles für perfekten Bewohner Gäste bekommen diesem Jahr einiges Türsprechanlagen bieten mehr Sicherheit Komfort wird mittelpunkt vorgarten Mittelpunkt Vorgarten Eingang prägt ersten Eindruck einem Haus Schon deshalb Barrierefrei bauen umbau außenanlagen kosten Außenanlagen Stellplatz Rollstuhlrampe Freisitz Terrasse Balkon Kosten Preise barrierefrei modernisieren umbauen Pflegeleichtes beet vorher nachher living Auch ohne großen Pflegeaufwand soll Beet stets attraktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauseingang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSEINGANG

Découvrez la traduction de Hauseingang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauseingang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauseingang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

入口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবেশদ্বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu masuk
190 millions de locuteurs

allemand

Hauseingang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エントランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngleboke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेशद्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вхід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είσοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauseingang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSEINGANG»

Le terme «Hauseingang» est assez utilisé et occupe la place 27.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauseingang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauseingang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauseingang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSEINGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauseingang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauseingang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauseingang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSEINGANG»

Découvrez l'usage de Hauseingang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauseingang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ainu-Grammatik
Der Eingang zur semu ist meistens im Süden, es kommt aber auch vor, daß er dem Hauseingang gegenüber liegt [so anscheinend im Plan p. 180]. g) Der Eingang von außen heißt sespa. h) sem = Vorhaus mit Stampferdboden; hier wurden ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
2
Bitterer Zorn
Mit Wucht knallte Jonas ihm den Griff seiner Pistole über den Schädel und der Kerl fiel wie vom Blitz gefällt um. Jonas zerrte ihn in einen Hauseingang und fesselte ihn mit einem Kabelbinder. Ihn zu knebeln, darauf verzichtete er. Der würde ...
Wolfgang Richter, 2009
3
Feng Shui: Leben und Wohnen in Harmonie
Denn der Hauseingang fungiert gewissermaßen als »Mund«, durchden viele Energien in den Wohnbereichgelangen. Deshalb sollte der Hauseingang alssolcher klar erkennbar sein undinGrößeundErscheinung dem Gebäude entsprechen.
Günther Sator, 2014
4
Wettbewerb Durch Netzzugang?: Eine Ökonomische Analyse Am ...
Nach dieser Logik steigt auch die Wahrscheinlichkeit, dass an einem potenziellen Stopp (Hauseingang) tatsächlich gehalten werden muss. Wenn Stichwege anfallen, sind die Kosten fix, d. h. unabhängig von der Sendungsmenge.
Benjamin Rasch, 2009
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[OW VI] Eingangsnische - f, aingaijsmje, -n [Gai III] Mal, Mau: Vertiefung in der Wand am Hauseingang • Die Leite (Leute) henn gsagt, sie inechte gäen (gerne) a Haussägn (THaussegen) bain (beim) lHauseingang, ober der T/A/^TTür).
Hans Gehl, 2000
6
Der Schatten Des Marabouts
Gerade als der Stamm, den Kameramann dicht auf den Fersen, um eine Ecke bog, trat aus einem Hauseingang auf der gegenüberliegenden Straßenseite eine Gestalt, die nur vom unerschrockenen Reporter, der etwas zurückgefallen war, ...
Janko Kozmus, 2001
7
Das Zeitenkind
Hauseingang. Lauerten hier auf irgendein Geräusch und peilten dann den nächsten Hauseingang an. So gelangten wir unentdeckt von den vermeintlich überall lauernden Gesetzeshüternlinkerhand des Hauses an, indemWolli und sein ...
Helea Hammerschmitt, 2012
8
Mit den Mythen denken: die Mythen der Burji als ...
Die Überlieferung der Alten berichtet, daß die Konso sie ganz alleine aßen und danach Knochen und Mageninhalt vor den Hauseingang eines Burji warfen. (8) Die Leute folgten den Fußspuren, und weil sie Knochen und Mageninhalt vor ...
Alexander Kellner, 2007
9
Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung
Orange: 387. ornamentale Zeichnung (vor dem Hauseingang mit Blüten gestreut, glückbringend): 552. ornamentale Zeichnung (vor dem Hauseingang in der Regel mit Reismehl gestreut, glückbringend): 005,191. ornamentale Zeichnung ( vor ...
Dieter B. Kapp, 2010
10
Umgang mit Wohnungsleerstand in Plattenbauquatieren: ...
Abb.8.23: Darstellung der Elemente – Hauseingang 12 Quelle: Schriftenreihe " Leitfaden für die Instandsetzung und Modernisierung von Wohngebäuden in der Plattenbauweise" Tab.8.12: Mängel und Schäden am Keller/ Empfehlungen14 13 ...
Maja Wätke, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSEINGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauseingang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waigolshausen - Polizei: Brand an Hauseingang – Ursache noch ...
Wie sich vor Ort herausstellte, war das Feuer offenbar im Bereich eines Bretterverschlags am Hauseingang an der rückwärtigen Seite des Wohnhauses ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Frau (45) am Hauseingang erstochen | Stalker-Mord in Obergiesing?
München – Um kurz nach 15.30 Uhr steckt Jenny L. (45) am Hauseingang des Wohnblocks in der Bayrischzeller Straße 5 den Schlüssel ins Schloss. Sie trägt ... «BILD, août 16»
3
Lauter Igel-Sex am Hauseingang: Anwohner ruft die Polizei
„Er hörte ein lautes Schnaufen unter der Treppe am Hauseingang”, sagte ein Polizeisprecher am Donnerstag. Die alarmierte Streife durchsuchte das Anwesen ... «B.Z. Berlin, juil 16»
4
Einbruch in Wohnung in Frankfurt: Dieb schläft in Hauseingang ein
Frankfurt - Ein Jugendlicher bricht in eine Wohnung ein und klaut ein Handy. Doch der Weckalarm des Telefons und seine eigene Müdigkeit verraten den Dieb. «op-online.de, juil 16»
5
20-Jähriger in Hauseingang im Leipziger Osten gelockt und mit ...
Ein Unbekannter hat einen 20-Jährigen in einen Hauseingang in der Herrmann-Liebmann-Straße gelockt. Dort bedrohte er ihn mit einem Messer und raubte ihn ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Aufregung in Hettstedt: Schülerin angeblich ...
Was ist da passiert? Aufregung in Hettstedt um eine Grundschülerin, die von einem Mann in einen Hauseingang gezerrt worden sein soll und dann doch wieder ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
7
Baumscheibe vor dem Hauseingang
Baumscheibe vor dem Hauseingang. Die Reaktionen von Passanten ist immer gleich: „Nein, das gibt´s doch nicht zweimal?" sagen die einen, während andere ... «Münsterländische Volkszeitung, mai 16»
8
Nahe Hauptbahnhof: Frau in Hauseingang gedrängt und begrapscht
Bereits am Gründonnerstag ereignete sich in der Innenstadt ein Zwischenfall, von dem die Polizei nun berichtet. Dabei soll ein 21-jähriger Mann eine ... «Abendzeitung München, mars 16»
9
Ist das gerecht? | Kameras am Hauseingang: Was erlaubt das Gesetz?
Doch auch beim Verlassen des eigenen Hauses kann man unter Umständen gefilmt werden – vom Hauseingang gegenüber. Möglich ist das durch Kameras an ... «detektor.fm, mars 16»
10
Raubtat in Berlin Mann vor Hauseingang überfallen: Das sind die ...
In Berlin-Mitte wurde ein 21-Jähriger in der Mauerstraße von zwei Dieben ausgeraubt. Mit Bildern aus einer Überwachungskamera hoffen die Ermittler, die Täter ... «B.Z. Berlin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauseingang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauseingang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z