Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausfreund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSFREUND EN ALLEMAND

Hausfreund  [Ha̲u̲sfreund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSFREUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausfreund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSFREUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausfreund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausfreund dans le dictionnaire allemand

longtemps, ami de confiance de la maison, l'amant de la famille de la femme. Longtemps, ami de confiance de la maison, amant voilant de la famille du conjoint-requin. langjähriger, vertrauter Freund des Hauses, der Familie Liebhaber der Ehefrau. langjähriger, vertrauter Freund des Hauses, der Familie Liebhaber der EhefrauGebrauchscherzhaft verhüllend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausfreund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSFREUND


Brieffreund
Bri̲e̲ffreund [ˈbriːffrɔ͜ynt]
Busenfreund
Bu̲senfreund
Exfreund
Ẹxfreund [ˈɛksfrɔ͜ynt]
Gartenfreund
Gạrtenfreund [ˈɡartn̩frɔ͜ynt]
Gastfreund
Gạstfreund
Hundefreund
Hụndefreund
Jugendfreund
Ju̲gendfreund
Katzenfreund
Kạtzenfreund
Kinderfreund
Kịnderfreund
Menschenfreund
Mẹnschenfreund [ˈmɛnʃn̩frɔ͜ynt]
Musikfreund
Musikfreund
Naturfreund
Natu̲rfreund [naˈtuːɐ̯frɔ͜ynt]
Parteifreund
Parte̲i̲freund [parˈta͜ifrɔ͜ynt]
Rätselfreund
Rä̲tselfreund [ˈrɛːt͜sl̩frɔ͜ynt]
Schulfreund
Schu̲lfreund [ˈʃuːlfrɔ͜ynt]
Sportfreund
Spọrtfreund
Sportsfreund
Spọrtsfreund
Tierfreund
Ti̲e̲rfreund [ˈtiːɐ̯frɔ͜ynt]
Volksfreund
Vọlksfreund
freund
fre̲u̲nd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSFREUND

Hausfassade
Hausflagge
Hausflur
Hausfrau
Hausfrauenart
Hausfrauenbrigade
Hausfrauennachmittag
Hausfrauenpflicht
Hausfrauentugend
hausfraulich
Hausfreundin
Hausfriede
Hausfriedensbruch
Hausfront
Hausfundament
Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSFREUND

Aquarienfreund
Blumenfreund
Bücherfreund
Campingfreund
Deutschenfreund
Duzfreund
Friedensfreund
Fußballfreund
Geschäftsfreund
Gesinnungsfreund
Heimatfreund
Herzensfreund
Intimfreund
Jedermannsfreund
Kunstfreund
Opernfreund
Sangesfreund
Studienfreund
Weinfreund
und

Synonymes et antonymes de Hausfreund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSFREUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausfreund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hausfreund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSFREUND»

Hausfreund Geliebte Geliebter Gespiele Gspusi Kurtisan Liebhaber Lover Loverin Verhältnis wörterbuch Grammatik hausfreund internetseite shop vielen informationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary haben einen alten Essen eingeladen Übrigens davon überzeugt daß Ihnen Rolle eleganten Hausfreundes Dict für dict Deutschwörterbuch forum gofeminin Welches Paar tatsächlich hatten auch aber leider berufsbedingt sehr weit verzogen Seit Willkommen karchers Karchers Unser Motto lautet Warum Schleppen bringens Tür bringen Ihre individuellen Einkaufswünsche kommt Seiten allround Handwerkers Elektroinstallation arbeiten rund Haus Wohnung Aktuelle angebote einkaufs zustellservice wien BRINGT SCHON SEIT ÃœBER JAHREN sind Zustelldienst liefern Bestellung direkt Büro oder Dein düsseldorf prinz Fairer Handel umweltfreundliche Produkte Nützliches jede Lebenslage allem ganz große Liebe Heimathafen muss kater herbaria

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausfreund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSFREUND

Découvrez la traduction de Hausfreund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausfreund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausfreund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家人朋友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amigo de la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family friend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारिवारिक मित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديق للعائلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

друг семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amigo da família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিবারিক বন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ami de la famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Hausfreund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族の友人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족의 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn của gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப நண்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile dostu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amico di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjaciel rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друг сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prieten de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακός φίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familievriend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vän till familjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familievenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausfreund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSFREUND»

Le terme «Hausfreund» est assez utilisé et occupe la place 39.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausfreund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausfreund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausfreund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSFREUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausfreund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausfreund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausfreund en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSFREUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausfreund.
1
Werner Mitsch
Ehedrama. Sie schlug die Augen nieder. Und er den Hausfreund.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSFREUND»

Découvrez l'usage de Hausfreund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausfreund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Peter Hebels Rheinischer Hausfreund und seine Sprache
Gegenstand dieser wissenschaftlichen Arbeit sind die Kalendergeschichten Johann Peter Hebels, die er ab dem Jahre 1807 in dem Kalender „Der Rheinländische Hausfreund“ herausgegeben hat.
Jonas Reese, 2007
2
Zu Martin Heideggers "Hebel - der Hausfreund" oder: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Germanistik), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut Heidegger existiert ...
Guido Böhm, 2007
3
Der Hausfreund: (Lizzie Leigh. Die wahre Geschichte eines ...
(Lizzie Leigh. Die wahre Geschichte eines Steinkohlenfeuers. Ein Kindertraum von einem Sterne. Geschichte eines nach Australien Deportirten.) Charles Dickens. Europäische KibUotheK der neuen belletristischen Literatur Deutschlands, ...
Charles Dickens, 1851
4
Der homöopathische Hausfreund: Ein Hülfsbuch für alle ...
Ein Hülfsbuch für alle Hausväter, welche die am häufigsten vorkommenden menschlichen Krankheiten in Abwesenheit, oder Ermangelung des Arztes schnell, sicher und wohlfeil selbst heilen wollen Friedrich August Günther. -...----' "F" L71] ...
Friedrich August Günther, 1853
5
Quietmeyers Schul- Und Hausfreund: Deutsches Lesebuch...
This is a reproduction of a book published before 1923.
E Quietmeyer, Menke, Carl Georg Lucas Christian Bergmann, 2012
6
Allgemeine Musikzeitung zur Beförderung der theoretischen ...
Kurze Beurtheilungen. Der musikalische Hausfreund für llN8. Musikern und Musikfreunden gewidmet. Mainz im Berlage bei B. Schotts Söhnen. Es ist ein sehr sinnreicher Gedanke der Schottischen Musik- Berlagshandlung, diesen ...
7
Allgemeine Kirchenzeitung
In Folge oer überaus freundlichen Aufnahm«, welch? d,e Wochenschrift: „der christliche Hausfreund" sogleich be, ,hrem Erscheinen gefunden, war die erste Auflage schon nach Ablauf eines halben Jahres vergriffen. Snldem von vielen Seiten ...
8
Vom Intelligenzblatt zur demokratischen Kampfpresse - ...
Mai regelmäßig erscheinen und den Titel „Der Hausfreund“ tragen sollte. Erscheinungsorte waren neben Mannheim, wo sich die von Siebenpfeiffer geleitete Redaktion befand, auch Frankfurt und Hildburghausen in Thüringen.
Udo Leuschner, 1973
9
Abi 68 Ein ganz besonderer Jahrgang
zunächst. gewollter. Verzicht. Das in Meldorf in den 1960er, vielleicht auch noch in den 1970er Jahren erschienene Blatt Der Meldorfer Hausfreund lieÿ es sich seinerzeit nicht nehmen, genüÿlich und tendenziell, wohl damit aber genau der ...
Rolf Sievers
10
Der Mensch im Umkreise seiner Pflichten
Christian Friedrich Sintenis. Hast du einen Hausfreund, so sieh ihn gern kommen , und empfang ihn, so öfter kommt, mit Freundlichkeit. Möchte auch immerhin sein Besuch dir zuweilen nicht ganz gelegen sein; er kann's nicht allemal wissen,  ...
Christian Friedrich Sintenis, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSFREUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausfreund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
05:10 Uhr Bekannt im Land Feinstich aus der Pfalz - Die Geschichte ...
Für viele Generationen von nähenden Hausfrauen war die Pfaff-Nähmaschine ein treuer Hausfreund. Die Firma Pfaff aus Kaiserslautern war nicht nur Garant für ... «ARD.de, juin 16»
2
Totschlag - Bis dass der Tod sie scheidet
Voraus ging laut Anklage ein Streit: Er beschuldigte sie – völlig grundlos – einen „Hausfreund“ zu haben, sie beschied ihm, dass sie tun und lassen könne, was ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
3
Suche in MDR.DE Suchen
"Sommer mit Hausfreund" ist eine ebenso turbulente wie romantische Beziehungskomödie von Dennis Satin. Bei allem Wortwitz und aller Situationskomik ... «MDR, mai 16»
4
20:15 Uhr Sommer mit Hausfreund Fernsehfilm Deutschland 2005 ...
Nach fast 25 glücklichen Ehejahren stellt die Cellolehrerin Elisa Gehlen fest, dass die Beziehung zu ihrem Ehemann Ludwig nur noch aus Gewohnheit und ... «ARD.de, avril 16»
5
Der Hausfreund
Die Anzeige richtet sich gegen einen 47-jährigen Mann, den man als Hausfreund bezeichnen könnte. Ein Nachbar und Freund der Familie, der regelmäßigen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 15»
6
Ein Hausfreund in der Küche
Die Fotos von Majcan wurden mit historischen Fotos kombiniert und im Rahmen einer Vernissage unter dem Titel „Radkersburger Hausfreund“ der Öffentlichkeit ... «Kleine Zeitung, mai 15»
7
Einkaufen: "Hausfreund" schließt Laden
Düsseldorf. Seit zehn Jahren verkauft René Küpper in seinem Geschäft "Hausfreund" an der Ackerstraße Düsseldorf-Artikel, die ausgefallener sind als das ... «RP ONLINE, mai 15»
8
Farbratten sind kuschelig, schlau und gar nicht "Ihhh!"
15.02.2015 18:24 Uhr. Hausfreund Farbratte : Kuschelig, schlau und gar nicht „Ihhhh!“ von Christoph Stollowsky. Immer dabei. Helena an ihrem Stammplatz auf ... «tagesspiegel, févr 15»
9
Jette Steckel: "Das weite Land" am Deutschen Theater: Autsch, eine ...
Hausfreund Korsakow, attraktiver Jungpianist und dankbarer Billard-Partner, hat sich aus unerfüllter Liebe zu Hofreiters Frau Genia erschossen! Dabei speist ... «Tagesspiegel, déc 14»
10
Hausfreund stattet Hollmann-Mitarbeiter mit T-Shirts und Hoodies aus
Rene Küpper, Inhaber des Unternehmens Der Hausfreund, hat die Mitarbeiter der Bahnhofs- und Flughafenbuchhandlung Hollmann in Düsseldorf mit ... «News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausfreund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausfreund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z