Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gastfreund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTFREUND EN ALLEMAND

Gastfreund  [Gạstfreund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTFREUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gastfreund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTFREUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gastfreund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hospitalité

Gastfreund

Un ami est un ami dans un autre endroit où vous pouvez visiter ou voyager. Ein Gastfreund ist umgangssprachlich ein Freund an einem anderen Wohnort, bei dem man als Besuch oder auf Reisen unterkommt.

définition de Gastfreund dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui reçoit un ami en tant qu'invité, quelqu'un qui est hébergé par un ami. jemand, der einen Freund als Gast bei sich aufnimmt jemand, der von einem Freund als Gast aufgenommen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gastfreund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTFREUND


Brieffreund
Bri̲e̲ffreund [ˈbriːffrɔ͜ynt]
Busenfreund
Bu̲senfreund
Exfreund
Ẹxfreund [ˈɛksfrɔ͜ynt]
Gartenfreund
Gạrtenfreund [ˈɡartn̩frɔ͜ynt]
Hausfreund
Ha̲u̲sfreund
Hundefreund
Hụndefreund
Jugendfreund
Ju̲gendfreund
Katzenfreund
Kạtzenfreund
Kinderfreund
Kịnderfreund
Menschenfreund
Mẹnschenfreund [ˈmɛnʃn̩frɔ͜ynt]
Musikfreund
Musikfreund
Naturfreund
Natu̲rfreund [naˈtuːɐ̯frɔ͜ynt]
Parteifreund
Parte̲i̲freund [parˈta͜ifrɔ͜ynt]
Rätselfreund
Rä̲tselfreund [ˈrɛːt͜sl̩frɔ͜ynt]
Schulfreund
Schu̲lfreund [ˈʃuːlfrɔ͜ynt]
Sportfreund
Spọrtfreund
Sportsfreund
Spọrtsfreund
Tierfreund
Ti̲e̲rfreund [ˈtiːɐ̯frɔ͜ynt]
Volksfreund
Vọlksfreund
freund
fre̲u̲nd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTFREUND

Gästekreis
Gästeliste
gasten
Gasterei
Gästetoilette
Gästezimmer
Gastfamilie
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTFREUND

Aquarienfreund
Blumenfreund
Bücherfreund
Campingfreund
Deutschenfreund
Duzfreund
Friedensfreund
Fußballfreund
Geschäftsfreund
Gesinnungsfreund
Heimatfreund
Herzensfreund
Intimfreund
Jedermannsfreund
Kunstfreund
Opernfreund
Sangesfreund
Studienfreund
Weinfreund
und

Synonymes et antonymes de Gastfreund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTFREUND»

Gastfreund wörterbuch gastfreund kolter forum kaffeemaschine ungarisch umgangssprachlich Freund einem anderen Wohnort Besuch oder Reisen unterkommt eine mobile Tourismus Destinationslösung Gastgeber Ferienwohnung Fünfsternehotel gemeinsam Sperrmüll bedwasche plattefelge säurefest Bedwasche Plattefelge Säurefest Ungarn wollen heute wieder teils illegale Materialien Straßenrand sammeln hochschule kempten gmbh internetdienstanbieter News für alle Unternehmer geben unser schönes Quadratmeter Büro Beethovenstraße Mitten Kemptener Innenstadt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beratung coaching allen gastgeberfragen Marcel Heukemes Hamburg Beratung Coaching Angelegenheiten Lumpensammler suchen badische zeitung Juli will seine auch Defekt Komputer maschine Gestrüp Scnittmeisterloswerden Stadt memmingen Tagen Memmingen touristischen Informationen bald mobil Programm Smartphone Initiative einladendes Deutschland Schlafsofa sitzer stoff natura hellgrau sitzfeldt Bestellen Sitzer vielen Farben Stoff Leder beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Gastfreund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTFREUND

Découvrez la traduction de Gastfreund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gastfreund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gastfreund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

待客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिथि सत्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن الضيافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостеприимство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospitaliti
190 millions de locuteurs

allemand

Gastfreund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホスピタリティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng hiếu khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்தோம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरातिथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misafirperverlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gościnność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ospitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοξενία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjestfrihet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gastfreund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTFREUND»

Le terme «Gastfreund» est communément utilisé et occupe la place 95.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gastfreund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gastfreund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gastfreund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTFREUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gastfreund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gastfreund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gastfreund en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GASTFREUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gastfreund.
1
Xerxes I.
Ein Gastfreund hat an seines Gastfreundes Wohlergehen seine besondere Freude und gibt ihm auf Verlangen den wohlmeinendsten Rat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTFREUND»

Découvrez l'usage de Gastfreund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gastfreund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gastfreund
Franz Grillparzer (1791-1872) war ein osterreichischer Schriftsteller, der vor allem als Dramatiker hervorgetreten ist. Grillparzer studierte an der Universitat Wien Rechtswissenschaften.
Franz Grillparzer, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Gastfreundlich und Gastfreundfchaftlich. j- Gastfreigebig, — er, — ste, sgj. u. ackv. in der Schweiz für gastfrei. Saher die Gastfreigedigkeit. Die Gastfreiheit, d. Mz. ungew. die Eigenschaft, da man gastfrei ist. Der Gastfreund, des — es, Mz. die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Der Nachsommer
Ichsah mehrere zum Aufstecken von Kernen dienende Gitter, von denen mir mein Gastfreund erzählt hatte. Ichbetrachtete auch dieZweige. Die Knospender Blätter und derBlüten waren schon sehr geschwollen und harrten der Zeit, in welcher ...
Adalbert Stifter, 2013
4
Remythisierung und Entmythisierung: deutschsprachige ...
(Der Gastfreund, V. 257-259).189 Mit dem Entdecker und Eroberer Jason hat Grillparzer schließlich eine Figur entworfen, die sich schnell neuen Zielen zuwendet, sobald sich die Rahmenbedingungen ändern. Bei allen Vorbehalten, die im ...
Christian Horn, 2008
5
Stifter und Stifterforschung im 21. Jahrhundert: Biographie ...
22 Nirgends in der >Nachsommen-Überlieferung wird so deutlich wie hier gesagt , daß die Figuren in den Texten immer nur Konstrukte sind, »entworfene Bilder<< 23 — solche, die sich zum Beispiel die Drendorfs von Heinrichs Gastfreund ...
Hartmut Laufhütte, Alfred Doppler, Johannes John, 2007
6
Auserlesene Reden
Denn um nicht zu gedenken, was für eine Ruchlosigkeit es ge\ve-: sen wäre, unter den Augen der Hausgötter einen Gastfreund zu tödten , was für eine Scheuslichkeit, ein allen Völkern und Zeiten vorglänzendes Licht auszulöschen, was für ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Wolff, 1807
7
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
... Lohn, Od. 22, 290. vergl. ¡évioç. ÇeivTjïoç, r¡, ov = Çeivwç, Od. 24, 273. f ( ÇsiviÇto {geZvoç), ion. st. ¡svCÇt», Fut. luviam, ep. aa, Aor. 1. lètlviaa, ep. aa, einen Fremden oder Gastfreund aufnehmen, ihn bewirthen, riyà, Jl. 3, 207. Od. 3, 355.
Gottlieb Christian Crusius, 1836
8
Rechtsverhältnisse Von Eingeborenen Völkern in Afrika und ...
Bleibt er länger als einen Tag. so muß er sich die Speisen für die anderen Tage kaufen, es sei denn, daß er einen Gastfreund im Orte hat. Dieser Gastfreund unterhält ihn viele Tage. Sämtliche am ersten Tage gelieferte Speise kommt vom  ...
Sebald Rudolf Steinmetz, 2012
9
Reden
Es stand Derio da , der Vater von einem derselben, ein Tyndaritaner , einer der angesehnsten Männer, dein Gastfreund , indessen Hause Du gewesen warst, den Du selber einen Gastfreund genennt hattest. Da Du diesen so ehrwürdigen ...
Marcus Tullius Cicero, Johann B. Schmitt, 1789
10
Medea: multimediale Karriere einer mythologischen Figur
(I,480f.) Im Moment des Todes - nach der sechsmal wiederholten Aufforderung, das Vließ zurückzunehmen, stößt Aietis dem Gastfreund das Schwert in die Brust - ruft Phryxus die Bildsäule auf, seinen Tod zu rächen: Siehst du's, siehst du's!
Inge Stephan, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTFREUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gastfreund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit wenigen Klicks zur eigenen Zeitung
Was bislang ein Mitarbeiter aufwendig recherchieren und in einem Textprogramm zusammenbasteln musste, ist mit der Hotelzeitung von Gastfreund nun in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, août 16»
2
3.500 Besucher rocken den Stadtpark auf der Festwoche 2016 in ...
... diesmal mit Unterstützung der Allgäuer App "Gastfreund", Almwerk Trachtenmoden in Kempten und Metzgerei Fischbach in Markt Rettenberg und Ottobeuren. «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
3
Übernatürlich natürlich
Es gehe darum, den Nöten der Mitmenschen zu begegnen, gastfreund-lich und vergebungsbereit zu sein und eine Kultur der gegenseitigen Wertschätzung zu ... «suedostschweiz.ch, août 16»
4
Baumann rät Weidinger zu politischem Rücktritt
Gastfreund 14.07.2016 um 16:24 Uhr. 0. 10. Lesenswert? Wer ist. Herr Baumann? Antworten Melden. Gastfreund 14.07.2016 um 16:22 Uhr. 0. 9. Lesenswert? «Kleine Zeitung, juil 16»
5
Große Bühne für Start-ups
weiter mit Mausklick... namens Gastfreund. Dieser war jedoch nicht mehr angetreten, weil er bereits vorzeitig eine Finanzierungsrunde abgeschlossen hatte. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juin 16»
6
Gronda gewinnt IHA-Start-up-Award
weiter mit Mausklick... namens Gastfreund, bereits vorzeitig eine Finanzierungsrunde abgeschlossen hatte. Voraussetzungen für die Teilnahme am ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juin 16»
7
Finalisten des IHA-Start-up-Wettbewerbs stehen fest
Juni wird der Sieger des ersten IHA-Branchenaward für digitale Start-ups gekürt. Die Finalisten stehen schon jetzt fest. Es sind Conichi, Gastfreund, Gronda, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mai 16»
8
Kemptener Startup "Gastfreund" ist auf dem Weg zum europaweiten ...
Tourismus-App · Angefangen hat das Unternehmen „Gastfreund“ im Jahr 2013 mit drei Personen. Heute beschäftigt das Kemptener Startup 55 Mitarbeiter, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, févr 16»
9
Hessisch für Anfänger
Bei dem Begriff kommt mir „Gastfreund“ in den Sinn, was sich beim Büffeln lateinischer Vokabeln in den frühen Schuljahren eingeprägt hatte. Je nach ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
10
Schmallenberg: Schmallenberger Sauerland im mobilen ...
Gastfreund kooperiert hierbei mit der hiesigen Kreativagentur Viereinhalb aus ... Noch mehr erfahren Gastfreund-Nutzer über die Regionen im Reiseführer über ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastfreund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gastfreund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z