Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausgang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSGANG EN ALLEMAND

Hausgang  Ha̲u̲sgang [ˈha͜usɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausgang dans le dictionnaire allemand

Hall d'entrée. Hausflur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSGANG

Hausfundament
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSGANG

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Passgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Synonymes et antonymes de Hausgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausgang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hausgang
Diele · Flur · Gang · Hausflur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGANG»

Hausgang Diele Flur Gang Hausflur hausgang renovieren streichen Wörterbuch wörterbuch fliesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel diele DIELE Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Flur französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Dict dict pons PONS foyer sich einen drücken anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Schlagen anderen Wörterbüchern nach Haus gang südd Langenscheidt Großwörterbuch linguee Fertiggetränke wurden Fenster neben Hauseingang ausgegeben Campingbüro befand gegenüber Küchentüre forum gofeminin Hallo Meine Katze heißt Fini Monate habe Griechenland mitgenommen also kleiner Wurm zimmer küche wohnung März Ebenerdige Einliegerwohnung Wohnung besteht einem großen Hauptzimmer Küche bild bauernhof

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausgang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSGANG

Découvrez la traduction de Hausgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausgang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestíbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hallway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दालान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихожая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হল পথের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorong
190 millions de locuteurs

allemand

Hausgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廊下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lorong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koridor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corridoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korytarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передпокій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coridor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSGANG»

Le terme «Hausgang» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausgang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausgang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGANG»

Découvrez l'usage de Hausgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Nachdem die drei Bursche wieder zusammen getroffen waren, erzählte Kreutel , er habe gegen den auf den Hausgang herausgekommenen, er wisse nicht, sei es der Schäfer, oder die Tochter, oder sonst Iemand gewesen, geworfen, und ihn  ...
2
Allgemeine schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Berger kam nun auf Slett zu, der die Stiegt wieder hinunterging, wobei ihm Verger nachfolgte. Im Hinuntergehen sagte dieser zu Stett, er gehe mit ihm in die Klrche, Stett solle ein wenig warten. Im Hausgang angekommen, zog Berger den  ...
3
Sämmtliche Schulschriften für die Hand des Lehrers: ...
Der Hausgang (oder der Oehrn. der Vorplaß. die Haustenne. die Hausflur). die Stiege. die Treppe. das Geländer. die Lehne. der Keller. die Holzlege. die Holzkammer. der Holzftall. das Wohnzimmer. die Wohnftube. das Schlafzimmer. die ...
Raimund Jakob Wurst, 1865
4
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Jm Hausgang angekommen, zog Berger den Riegel der Hausthür zurück und machte die Thür auf. Nun begab sich Berger in die Küche und in diesem Augen- blick kam Franz Eberhard in den Hausgang. Als Stephanie und Simon Stett noch  ...
5
Grönlandsagen
Da hob Ulivaitsiaq seine Arme, und die Eltern eilten zu ihm; als sie bei ihm waren , sagte er: „Bleibt unten im Hausgang; sowie ich ihrer habhaft werden kann, werfe ich sie zu euch hinunter; flieht dann mit ihr, so schnell eure Beine euch zu ...
Knud Rasmussen, 2012
6
Die zwei ersten Schuljahre: eine theoretisch-praktische, auf ...
L.: Macht der Hausgang allein fchon ein Haus aus? - Kann man das Wohnzimmer allein ein Haus nennen? - Aber das Schlafzimmer? - Oder die Küche 2c.? - Diefe Dinge gehören zum Haufe; aber Eines allein macht noch nicht das Ganze aus ...
Raimund Jakob Wurst, 1842
7
Warum: dunkle Schatten
Er parkte am Straßenrand und stieg aus. Als er den Hausgang betrat, empfingen ihn erneut Stille und ein leicht modriger Geruch. Erinnerungen an vorgestern kamen hoch, als er dieses Gebäude zum ersten Mal betreten hatte. Zusammen mit ...
Wuni Hu, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; A-west); Zwei Mädchen . . . stiessen sich die Ellenbogen zwischen magere Rippen, bogen und verrenkten die schlaksigen Leiber vor Lachen und flüchteten, als sie Roland sahen, kreischend in einen Hausgang (Bachmann, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Zwiefelhofer Kurzgeschichten: Geschichten und Erlebnisse aus ...
Die Frau kommt aus der Küche und fragt: „Was ist denn hier im Hausgang los?” Der Bock kehrt um und geht mit steifen Beinen auf dem Pflaster hinaus in den Hof. „Der Bock hat mich wieder umgestoßen”, sage ich. Die Frau gibt mir den ...
Georg J. Grün, 2006
10
Neues Archiv des Criminalrechts
Nahe an der Treppe geht, wenn man von derselben herab kommt, rechts hinein in den sieben Schuh langen Hausgang die Thür zu dem Wcbergewölbe. In letzte, res, worin damals, wie gewöhnlich, der Schlüssel stak, ging der junge Grotz, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunst, die man nicht suchen muss
Innen im Hausgang findet man, aus Draht geflechtet, eine insektenhafte Gasmaskenbüste von Renate Haimerl Brosch – und denkt unwillkürlich an den Christus ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Beim früheren Sargschreiner an der Bauerngasse
Bis zur Küche führt ein breiter Hausgang; in früheren Zeiten war das eine schmale Einfahrt zur Tenne. Linker Hand ist ein Technikraum; auch dieses Haus ist an ... «Kreisbote, sept 16»
3
Schärding: Öl in Pfanne geriet in Brand
Da die Wohnungstür und das Wohnzimmerfenster zum offenen Hausgang hin offen standen, bemerkte eine 55-jährige Nachbarin die Flammen und den Rauch ... «nachrichten.at, sept 16»
4
Als die „tote“ Susanna an die Tür klopfte
Plötzlich erschallte unten im Hausgang Pferdegetrappel. Die Pferde des Alberti, die dieser für seine Dienstreisen benötigte, hatten sich in Folge des nächtlichen ... «Main-Post, sept 16»
5
Prozess: Kochlehrling brachte Witwe im Blutrausch zu Tode
Im Hausgang begegnete der 19-Jährige zufällig der Witwe, die ihn zur Rede stellte, weil sie ihn beim Rauchen erwischt hatte. Möglicherweise fielen auch ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
6
Telefonapparate waren bis vor Kurzem fester Bestandteil des ...
Der Apparat war an eine Wand im Hausgang montiert, der Hörer durch ein kurzes Kabel mit dem Kästchen verbunden. Telefoniert wurde im Stehen. Mit der Zeit ... «TagesWoche, août 16»
7
Erspart, enteignet, erstritten und geehrt
... bevor das edle Stück wieder einen besonderen Platz nicht in der Garage, sondern in einem freien Hausgang beziehen darf. Dekorativ ist sie auch dort allemal ... «Passauer Neue Presse, août 16»
8
Blutlache und blutverschmierte Wände in Hausgang
Rosenheim - Ziemlich erschrocken sind die Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Finsterwalder Straße am Mittwochmorgen gegen 7.30 Uhr. Sie trafen im ... «rosenheim24.de, août 16»
9
Mannheim: Nach Übergriff auf Frau: 23-Jähriger wegen Verdacht ...
Mannheim - In ihrem Hausgang soll er eine junge Frau bedrängt und schwer ... Ein Mann folgt ihr in ihren Hausgang in der Käfertäler Straße, bedrängt sie ... «MANNHEIM24, juil 16»
10
Neckarwiese Mannheim: Frau überfallen und zusammengeschlagen
Als sich die Frau gegen den Mann zur Wehr setzte, habe dieser heftig im Hausgang auf sie eingeschlagen und eingetreten. Danach habe er sie ins Freie auf die ... «SWR Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausgang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z