Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haushaltsmischung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSHALTSMISCHUNG EN ALLEMAND

Haushaltsmischung  [Ha̲u̲shaltsmischung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSHALTSMISCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haushaltsmischung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSHALTSMISCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltsmischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mélange des ménages

Haushaltsmischung

Le soi-disant mélange domestique décrit dans la langue de la banque un rapport de mélange de billets différents lors de la sortie par le distributeur automatique ou le centre automatique de caisse. Le nom découle du fait que ce rapport de mélange vise à simplifier la gestion des transactions commerciales quotidiennes. Le mélange se produit généralement en émettant à partir de chaque valeur apparente, en commençant par la plus petite note disponible, dans l'ordre croissant de la valeur apparente, jusqu'à ce qu'aucune note supérieure ne soit disponible ou dépasse le montant du paiement demandé. Le reste est payé autant que possible. Pour un montant de 100 € et une machine à billets avec les billets de € 5, 10 €, 20 € et 50 €, la dénomination est la suivante: ▪ une fois 5 €, restant 95 € ▪ une fois 10 €, solde 85 € ▪ une fois 20 € , Reste 65 € ▪ une fois 50 €, solde 15 € ▪ une fois 10 €, reste 5 € ▪ une fois 5 €, montant du paiement atteint ▪ Résultat: une fois 50 €, une fois 20 €, deux fois 10 €, deux fois 5 €. Die so genannte Haushaltsmischung beschreibt in der Banksprache ein Mischungsverhältnis verschiedenwertiger Banknoten bei der Ausgabe durch den Geldautomaten oder automatischen Kassentresor. Der Name leitet sich daraus ab, dass dieses Mischungsverhältnis die Handhabung von Handelsgeschäften des täglichen Lebens vereinfachen soll. Die Mischung kommt typischerweise zustande, indem von jedem Scheinwert, beginnend mit dem kleinsten verfügbaren Schein, in aufsteigender Reihenfolge des Scheinwertes je einer ausgegeben wird, bis kein höherer Schein mehr verfügbar ist oder dies den angeforderten Auszahlungsbetrag übersteigen würde. Der Rest wird größtmöglich ausgezahlt. Bei einem Betrag von 100 € und einem Automaten mit den Geldscheinwerten 5 €, 10 €, 20 € und 50 € setzt sich die Stückelung folgendermaßen zusammen: ▪ einmal 5 €, Rest 95 € ▪ einmal 10 €, Rest 85 € ▪ einmal 20 €, Rest 65 € ▪ einmal 50 €, Rest 15 € ▪ einmal 10 €, Rest 5 € ▪ einmal 5 €, Auszahlungsbetrag erreicht ▪ Ergebnis: einmal 50 €, einmal 20 €, zweimal 10 €, zweimal 5 €.

définition de Haushaltsmischung dans le dictionnaire allemand

mélange spécial de billets de valeur différente, provenant de guichets automatiques ou similaires est sortie. spezielle Mischung von Banknoten mit verschiedenem Wert, die von Geldautomaten o. Ä. ausgegeben wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltsmischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSHALTSMISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSHALTSMISCHUNG

Haushaltsgeld
Haushaltsgerät
Haushaltsgesetz
Haushaltshilfe
Haushaltsjahr
Haushaltskasse
Haushaltskonsolidierung
Haushaltslage
Haushaltsloch
haushaltsmäßig
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsperiode
Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSHALTSMISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Haushaltsmischung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSMISCHUNG»

Haushaltsmischung haushaltsmischung wörterbuch Grammatik genannte beschreibt Banksprache Mischungsverhältnis verschiedenwertiger Banknoten Ausgabe durch Geldautomaten oder automatischen Kassentresor Name leitet sich daraus dass dieses Handhabung Handelsgeschäften täglichen Lebens wirtschaftslexikon Geldabforderung ausgegebene Mischung Banknoten dieser Stückelung für Macht sechsfuffzich ersten Euro Starterkits wurden auch neugierig begutachtet Reaktionszeiten diesen gespielten chefkoch Suche nach Treffer Meinten haushaltsführung Forenthreads Thema Datum Kohlrabi Spätzle Forumsbeitrag Sonstige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Staatsanwalt ermittelt wenig euro Sept BORDEAUX PARIS September Drei Monate Einführung Bargeldes ermitteln Frankreichs Bundesanwälte wegen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick salat einfache schnelle kochrezepte Senioren Ideal Sommerzeit Meine Mama nennt Salat weis heute nicht Namen beutel privatmann berliner kurier

Traducteur en ligne avec la traduction de Haushaltsmischung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSHALTSMISCHUNG

Découvrez la traduction de Haushaltsmischung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haushaltsmischung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haushaltsmischung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家用混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcla de los hogares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

household mixture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليط المنزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бытовые смеси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistura doméstico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবারের মিশ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange des ménages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campuran isi rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Haushaltsmischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭用混合物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정용 혼합물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicampur kluwarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp hộ gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு கலவையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev karışımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscela di mobilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mieszaninę domowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побутові суміші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestec de uz casnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίγμα νοικοκυριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudelike mengsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållsBlandningen blandningen~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholdnings blanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haushaltsmischung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSHALTSMISCHUNG»

Le terme «Haushaltsmischung» est rarement utilisé et occupe la place 193.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haushaltsmischung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haushaltsmischung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haushaltsmischung».

Exemples d'utilisation du mot Haushaltsmischung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSMISCHUNG»

Découvrez l'usage de Haushaltsmischung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haushaltsmischung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
Der Betrachter ist paralysiert von der explosiven Haushaltsmischung; sie erinnert an die flüchtigen Ereignisse eines Roman Signer (* 1 938), der keinen Zweifel offen lässt, dass mit dem Aktionskünstler immer auch ein Bildhauer (!) am Werk ist ...
Fritz Franz Vogel, 2006
2
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Nach den Qualitätsnormen und Deklarationsvorschriften für verarbeitetes Obst und Gemüse 1957, Abschnitt I P b. muß „Haushaltsmischung" aus 50°/» des Füllgewichtes gequollenen Trockenerbsen und im übrigen aus Karotten, geschnitten ...
3
Gemüse- und Pilzekonservierung
Haushaltsmischung, hergestellt aus gequollenen Trockenerbsen ( Hülsenfrüchten) und geschnittenen Karotten Sortierung: aus 50°/o des Gewichtes reifer grüner Erbsen (Hülsenfrüchte) entsprechend den Qualitätsnormen für „Gequollene ...
Hermann Serger, H. Kirchhoff, 1956
4
Konserventechnisches Taschenbuch der Obst- und ...
Haushaltsmischung, hergestellt aus gequollenen Trockenerbsen ( Hülsenfrüchten) und geschnittenen Karotten Sortierung: 50°/o des Füllgewichtes reife grüne Erbsen (Hülsenfrüchte), entsprechend den Qualitätsnormen für „ Gequollene ...
Peter Nehring, Hermann Serger, 1958
5
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Verzeichnis der normierten Konserven aus Frischgemüse und reifen Erbsen. Verzeichnis III. Haushaltsmischung, bestehend aus reifen Erbsen und geschnittenen Karotten (auch zusammen mit anderem Frischgemüse). Anforderungen: Die ...
6
Die Zulässigkeit vergleichender Werbung aufgrund ...
... Preise im Konsum um 9,5 % günstiger lägen und • Probekäufe bei zwei anderen Bad Essener Geschäften z.B. in Haushaltsmischung, Bratheringen, Weizenmehl, grünen Erbsen, Speiseöl und Grieß-Makkaroni ergeben hätten, daß das eine ...
Timothy Krüger
7
Die Bewertung städtischer Entwicklungsalternativen mit Hilfe ...
Gebiete mit überwiegend kinderlosen Haushalten (Kreise 1,4, 5, 7, 8) und Gebiete mit eher dem städtischen Durchschnitt entsprechender Haushaltsmischung (Kreise 2, 3, 6 und 10). Aus diesen Typen fallen jedoch Kreis 9 mit einem Anteil der ...
Peter Iblher, Georg-Dietrich Jansen, 1972
8
Höhenrausch: Die wirklichkeitsleere Welt der Politiker
Die kleine Haushaltsmischung an Zeitungen unterwegs, zwei überregionale, eine regionale, eine lokale, die Bild. Stehst du drin? Das Gehetze. Die abendlichen Termine.« Widerwillig gestand er sich ein, dass er »der Droge Politik verfallen« ...
Jürgen Leinemann, 2009
9
Mein Sparbuch: oder warum Männer besser einkaufen können als ...
Außerdem konnte man in der Bank in Ruhe seine Kontoauszüge ausdrucken lassen und am Automaten für eine Haushaltsmischung* „frisches Geld" sorgen. Es passte terminlich also ganz gut. Eine Extrafahrt musste nicht sein. Meine Schuhe ...
Klaus Mählmann, 2005
10
Online
Geld abheben, und zwar nicht den Hundertmarkschein in die Hand gedrückt bekommen - dann müßte er ihn ja wieder an der Kasse verkleinern lassen -, sondern er will das Geld in einer »Haushaltsmischung« haben. Diesen ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSHALTSMISCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haushaltsmischung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So sieht der Geldautomat der Zukunft aus
Zwei Drittel der 60.000 Geldautomaten in Deutschland stammen von Wincor Nixdorf. Und die rücken im Regelfall die „Haushaltsmischung“ raus, wenn 100 Euro ... «AKTIVonline, juil 16»
2
Der Automat wählt die Scheine aus
Man wolle einen guten Service anbieten und Kundenwünschen entsprechen, heißt es von dem Unternehmen. Die „individuelle Haushaltsmischung“ ermögliche ... «Derwesten.de, janv 14»
3
Spargel wächst trotz Kälte
Der erste heimische Spargel, auf den Genießer seit Tagen warten, ist mit 8,95 Euro pro Kilo der besten Qualität (5,95 Euro für die Haushaltsmischung) noch ... «HNA.de, avril 12»
4
Oberhausen/Mülheim Sparkassen zählen ihr Geld wieder selbst
Den Bankkunden verspricht der Geschäftsführer, dass der Automat den Betrag in der „klassischen Haushaltsmischung“ ausspuckt und nicht nur in großen ... «Derwesten.de, juin 11»
5
Serie "Deutsche Momente" 17: Der Tag, an dem der Euro kam
Im anglophoben Deutschland sprach man lieber von "Haushaltsmischung". Starterkits für die Deutschen. Auch ich holte mir gleich an jenem 17. Dezember ... «RP ONLINE, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haushaltsmischung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haushaltsmischung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z