Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haushaltswaage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSHALTSWAAGE EN ALLEMAND

Haushaltswaage  Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSHALTSWAAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haushaltswaage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSHALTSWAAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltswaage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haushaltswaage dans le dictionnaire allemand

Balance pour peser de plus petites quantités selon les besoins dans un ménage. Waage zum Abwiegen kleinerer Mengen, wie sie in einem Haushalt benötigt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltswaage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSHALTSWAAGE


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Fruchteinwaage
Frụchteinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Goldwaage
Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Wasserwaage
Wạsserwaage
Zeitwaage
Ze̲i̲twaage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSHALTSWAAGE

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
Haushaltstag
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSHALTSWAAGE

Abwaage
Feinstwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Zuwaage
Öchslewaage

Synonymes et antonymes de Haushaltswaage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSWAAGE»

Haushaltswaage Grammatik wörterbuch haushaltswaage Küchenwaage digitalwaage waage briefwaage Amazon Küchen Haushaltsartikel Digitalwaage Waage Briefwaage digital digitale preisvergleich haushaltswaagen preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Haushaltswaagen davon Tests Stand Günstige Preise billiger tüv zertifikat Angebote Produkte Produkt Shop Bewertungen Küchenwaagen test „Eine belastbar einer großen Wiegefläche auch für Wiegen üppiger Gegenstände geeignet shop instruments Artikel unserer handelt sich Allround Beruf Haushalt Hobby Dabei sehr jago bestellen Küche oder etwas abwiegen möchte kennt Problem entweder Ideale allgemeinen Gebrauch Büro beim Basteln Modellbauen Diätwaage fitness Digitale Diät gerade

Traducteur en ligne avec la traduction de Haushaltswaage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSHALTSWAAGE

Découvrez la traduction de Haushaltswaage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haushaltswaage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haushaltswaage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家用秤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balanzas domésticas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

household scales
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के तराजू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جداول المنزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бытовые весы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balanças de uso doméstico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবারের দাঁড়িপাল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balances de ménage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skala rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Haushaltswaage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭用スケール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정용 저울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timbangan kluwarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy mô hộ gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு செதில்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती आकर्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev terazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilance per uso casalingo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wagi domowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побутові ваги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântare de uz casnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγαριές οικιακής χρήσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudelike skale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållsvågar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholdning skalaer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haushaltswaage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSHALTSWAAGE»

Le terme «Haushaltswaage» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haushaltswaage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haushaltswaage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haushaltswaage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSHALTSWAAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haushaltswaage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haushaltswaage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haushaltswaage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSWAAGE»

Découvrez l'usage de Haushaltswaage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haushaltswaage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garten und Kleintierzucht: Zeitung des Verbandes der ...
Erdacht. —. erbaut. —. erprobt. Abb. 1 Wirkungsprinzip dar Stockwaage Hw - Haushaltswaage 10 kp Ja 1 - 1. Justlerstelle (Nuten) Ja 2 - 2. Justiersteile ( verschiebbare Lagerstelle) Js2 ...
2
Vergleichende Energiebilanzierung der regionalen und ...
1 Eigene Wägung von drei handelsüblichen Flaschen mit Haushaltswaage. 2 Eigene Wägung von einem handelsüblichen Karton mit Haushaltswaage. 1 Behältnis für den Transport von Fleisch und Wurstwaren. 68 Material und Methoden.
‎2007
3
Therapie der Adipositas im Kindes- und Jugendalter: Die ...
... sie altersentsprechende Lebensmittelmenge zusammenstellen und sie mit einer elektronischen Haushaltswaage genau abwiegen. Anschließend werden anhand des Arbeitsblattes I (Altersentsprechende Lebensmittelverzehrsmengen) die ...
Thomas Reinehr, Michael Dobe, Mathilde Kersting, 2010
4
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
... isometrischen Übung an der Pfote mit den Fingern Drücke zwischen 50 und 150 g angewendet, bei einem Schäferhund zwischen 200 und 600 g und bei einer Dogge zwischen 400 und 800 g. Dafür bitte eine Haushaltswaage verwenden!
Mima Hohmann, 2012
5
Konsumkultur: inszenierte Warenwelt um 1900
Bei den Vergleichsbeispielen Tranchierbesteck, Haushaltswaage und Kaffeemühle ist das Warenbuch knapp fünfzig Prozent teurer. Die Qualitätsdivergenz spielt sicherlich eine Rolle, aber nicht allein. Unterschiede ergeben sich auch in der ...
Gudrun M. König, 2009
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Federwaage Apothekerwaage Wasserwaage Gradierwaage Tarierwaage Justierwaage Justierwaage Gaswaage Säuglingswaage Gattier(ungs)waage Gleiswaage Präzisionswaage Torsionswaage Laufgewichtswaage Haushaltswaage ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
1 großes Schneidemesser, 1 Brotmesser - 2 große Schneidebretter, 3 kleine Schneidebretter - Salatschleuder - Messbecher - Haushaltswaage - Pürierstab - Küchenmaschine mit Gemüse- Auflaufformen mit Deckel zum Einfrieren - Dosen,  ...
Edith Gätjen, 2012
8
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Auf einer Haushaltswaage überprüfen sie das Gewicht jeder Packung und füllen entweder noch Salz hinzu oder entnehmen eine Prise.“275 Nachdem eine weitere Arbeiterin mehrere Packungen Salz in ein Folienschweißgerät eingelegt und ...
Peter Gürge, 2009
9
Essensspaß für kleine Kinder: Über 90 schnelle Rezepte: So ...
... ein großes Schneidemesser - ein Brotmesser - zwei große Schneidebretter - drei kleine Schneidebretter - Salatschleuder - Messbecher - Haushaltswaage - Pürierstab - Küchenmaschine mit Gemüseraspelvorrichtung Garmethoden und was ...
Edith Gätjen, 2012
10
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
1 Schneidebrett aus Holz (für trockene Produkte wie Brot) - 1 Sieb zum Hinstellen - Messbecher - Kartoffelstampfer aus Edelstahl - Haushaltswaage - Gefrierbeutel mit Verschluss—Clips - Dosen in verschiedener Größe zum Aufbewahren und ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSHALTSWAAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haushaltswaage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bucks heile Welt: Dieses Knurschpeln
Wenn uns unsere grobjustierte Haushaltswaage nicht täuscht, sind das exakt 33 Einzelflips. Also ungefähr das, was wir unter einer halben Handvoll verstehen. «Südwest Presse, sept 16»
2
SZ-Serie "Inklusion" - Nur in der Vorstellung ist der Himmel blau
Hildegard Tonkel hat in der Küche eine sprechende Waage, nicht fürs Körpergewicht, sondern eine Haushaltswaage zum Backen. Dann gibt es den ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Eine feine Nase macht den Unterschied
... Botanicals – pflanzliche Bestandteile, mit denen zusammen die Flüssigkeit in den Brennkessel kommt. Mithilfe einer Haushaltswaage misst sie die Menge ab. «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
4
Flohmarkt: Wo Bücher auf der Waage landen
An der Kasse kam die Literatur auf die Haushaltswaage. Zwei Euro pro Kilo wurden dann fällig. „Den größten Ansturm hatten wir schon am Morgen zwischen 9 ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
5
Maxim Leo bestellt einen Fitmix bei Mediashop TV
Als ich meiner Frau Catherine am nächsten Morgen von meinem nächtlichen Kauf erzählte, sagte sie: „Na klar, unser Toaster ist kaputt, die Haushaltswaage ... «Berliner Zeitung, juin 16»
6
Keine Chance für Mieze und Marder: So schütze ich Kaninchen und ...
Um die Kontrolle zu behalten, empfiehlt Veterinärmedizinerin Ulrike Morys, die Tierchen einmal wöchentlich auf die Haushaltswaage zu setzen und das Gewicht ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Domino Effekt: Doku über Abchasien, Liebe und Domino-WM
Kopfschüttelnd betrachtet Natascha die Haushaltswaage. Die Gemüsehändlerin hat der Russin weniger als die bezahlten drei Kilo Gurken abgepackt. "Erstens ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
8
Vom Puhlschebba bis zu Schneeschuhen
Schlittschuhe, mit denen man sich vor über 50 Jahren auf dem Eis fortbewegte, hängen über einem Regal, auf dem eine alte Haushaltswaage und Zinnbecher ... «Morgenweb, sept 14»
9
Die deutsche Barista-Meisterin aus Münster holt alles ...
Zunächst gilt es, die Bohnen „normal“ abzuwiegen, zum Beispiel mit einer Haushaltswaage. Für einen Liter Kaffee benötigt man 55 bis 60 Gramm. «Westfälische Nachrichten, nov 13»
10
Ein zunehmendes Problem
(Eine Haushaltswaage schafft nur 150 Kilo.) Der Boden wurde vorsichtshalber verstärkt, an der Decke hängt ein Lift, der mit einem Tragetuch den Patienten aus ... «Derwesten.de, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haushaltswaage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haushaltswaage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z