Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwaage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWAAGE EN ALLEMAND

Abwaage  [Ạbwaage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWAAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwaage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWAAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwaage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abwaage dans le dictionnaire allemand

pesant les adversaires avant le combat. das Wiegen der Gegner vor dem Kampf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwaage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWAAGE


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Goldwaage
Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə]
Haushaltswaage
Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Wasserwaage
Wạsserwaage
Zeitwaage
Ze̲i̲twaage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWAAGE

Abvierung
abwackeln
abwägen
Abwägung
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWAAGE

Feinstwaage
Fruchteinwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Zuwaage
Öchslewaage

Synonymes et antonymes de Abwaage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWAAGE»

Abwaage wörterbuch abwaage Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Drücken Gewichtheben Gewichtheber beim Stoßen eine schwerathletische Sportart Langhantel durch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Chisora ohrfeigte klitschko kampf kleine zeitung Febr einem Eklat endete samstägigen Boxduell zwischen Vitali Klitschko Dereck Brite schlug Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Tettnanger hopfen untenstehende Tabelle zeigt Endabwaage Anbaugebiet Tettnang Ernteschätzung betrug Dict dict Manyara rhodesian ridgeback Sarula Jabali Deckrüde Fotos Welpenvergabe Info Pedigree Ahnentafel Kontakt Suche nach Share this Deutschen fremdwort Lexikon Hopfenmarktbericht sorten donaukurier Bild Sorten Wolnzach dritten Marktbericht dessen Abwaagezahlen impressionen ifbb austria Impressionen Zurück Kategorieübersicht Gesamtanzahl Bilder allen Kategorien Zugriffe alle bislang

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwaage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWAAGE

Découvrez la traduction de Abwaage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwaage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwaage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

称重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weigh-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वजन में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Взвешивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৌল করা-ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat masuk
190 millions de locuteurs

allemand

Abwaage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計量で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체중 검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbang-in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra trọng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையை-ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन-इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartmak-in
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesare-in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântăririi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invägningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innveiing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwaage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWAAGE»

Le terme «Abwaage» est très peu utilisé et occupe la place 160.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwaage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwaage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwaage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWAAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwaage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwaage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwaage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWAAGE»

Découvrez l'usage de Abwaage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwaage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Was die Richtigkeit der Abwaage anbelangt, so ist nach wiederholtenW'ersuchen des Sprechers bei einiger Vorsicht eine Differenz von nur 1 Perc. zu befürchten, was für den beabsichtigten Zweck von keinem Belang ist.
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Oberschlesische und Breslau-Posen-Glogauer Eisenbahn: Die Abwaage der Belastung der Locomotiv-Trag, federn unter Berücksichtigung der ungleichen \ Viderstandsfähig; keit der Tragfedern bei einer und derselben Maschine muss nach I' ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866
3
Versuch einer Mechanik für Ungelehrte: Zum Nutzen ...
Bey einer j-denjn Bewegung zu dringenden Mafchine muß das Moment ( Abwaage) der Kraft, die Abwaage, oder Momenc der Law oder des' Widerfiandes übertreffen, Denn wären beyde gleich, fo könnte gar keine Bewegung erfolgen ...
Johann Karl Weinhold, 1792
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Oberschlesische und Breslan-Posen-Glogauer Eisenbahn: Die Abwaage der Belastung der Locomotiv-Tragfedern unter Berücksichtigung der ungleichen Widerstandsfähigkeit der Tragfedern bei einer und derselben Maschine muss nach ...
5
Theatrum machinarum generale
Abwaage. oder. Uebergewicht. des. langen. Arms. bey. dem. Hebel. oder Schnell - Waagen zu zeigm. Dieses hat sich unter allen am meisten angelegen seyn lassen Hr. Iungnickel in seinem Schlüssel zur Uccnanic. p. 112-125. Er lasset es  ...
Jacob Leupold, 1724
6
Theatrum Machinarvm Generale. Schau-Platz Des Grundes ...
Es kan aber diefe Schwehre und Ungleichheit des Balckens aufgehoben werden , wenn derfelbe eine lange und fchwehre Zunge bekommen als , wie hier (7 (Z mit Puncten gezeiget ifi. Und eben wegen der Schwehre und Abwaage der ...
‎1724
7
Kurzer Begriff der gesamten Mathesis
Alto in dem vorigen: C3111 in b m die Linie der Ber wegung / welehe der Kacljußo c mitten durch. fchneidet! in alfo ac. dieecoporcjoo der Abwaage! wie vor gewiefen worden. In gegenwärtigen Cain aber tritt. das Pferd_ zu ,le-cb l j 1') 326( K' t l ...
Leonhard Christoph Sturm, 1710
8
Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt
Viehwaagen zur Abwaage von Ochfen, Schweinen, Schafen, Kalbe-rn er. (l0 Jahre Garantie). TLgLft: 15, 20, 25, LKA-M Ztr. Preis: ft. 100, 120, 150, 180, 200_ 0 -. > , ohne Geländer. aber mit nöthigen Gewichten. Mit * Holzgelöuder incl.
9
Praktische Lehre, oder Anweisung über den Uhrenbau in seinem ...
Und wenn sie auf der bloßen Walze ruht; ist'sie dem Mitielpunki näher, und hat nicht so viel Abwaage, gehet also die Uhö langsamer. Daher die ersten 12 Stunden kurz, und die letzten lang werden, in 24 Stunden kömmt die Zeit zwar heraus, ...
Johann Matthias Stöckel, 1820
10
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
des Tabackgut ohne unter Wegs, oder vor beschehener Abwaage was abzustoßen, dbwaaen zu lassen gehalten ist, welchensiills dann denen gesammten Waagamtern mit geschärten Ernst anbefohlen wird, keinen Taback ohne Vorweisung ...
‎1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWAAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwaage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NBA Draft: Zeit für Kuriositäten und Reinfälle
Folgerichtig gab er sich in den nächsten 48 Stunden einer richtigen Fressorgie hin. Bei der Abwaage bei den 76ers brachte er es schließlich auf stolze 136,5 kg ... «LAOLA1.at, juin 16»
2
Boxer war zu schwer - Strip bei der Abwaage
Bei der britischen Meisterschaft im Fliegengewicht legte Louis Norman einen Stripp hin, weil er bei der Abwaage 400 Gramm zu schwer war. Als die Hose ... «Kleine Zeitung, mai 16»
3
Pulev und Chisora liefern sich wilde Rangelei
Chisora, der durch seinen Schlag auf Wladimir Klitschko bei der Abwaage vor dem Box-Duell 2012 für Aufsehen sorgte, versuchte, Pulev in den Schwitzkasten ... «Heute.at, mai 16»
4
Sieben Mal Gold an der Zürcher Nachwuchsmeisterschaft
Die ersten Kämpfer mussten bereits frühmorgens antreten und kurz nach der Abwaage begannen auch schon die ersten Kämpfe. Cyrill Marcarini (Kategorie ... «az Limmattaler Zeitung, févr 16»
5
Rübentransport im Großeinsatz
Wenn die Zuckerrüben nach der Abwaage auf den Platz gekippt werden, muss der Übernehmer ihre Qualität bewerten und gewisse Prozentpunkte abziehen. «meinbezirk.at, nov 15»
6
Katastrophe nun amtlich
Die Erntezahlen Deutschland gab Dr. Johann Pichlmaier bekannt. Mit 28.200t kamen 10.000t oder 26% weniger zur Abwaage als 2014. Spalt mit -45% und die ... «hallertau.info, nov 15»
7
Zu große Pupille verhinderte Staatsmeistertitel
Doch dann machte ihm Ringarzt Dr. Wehrl bei der medizinischen Untersuchung nach der Abwaage einen Strich durch die Rechnung. "Er ließ mich wegen ... «nachrichten.at, nov 14»
8
Auch Waagen im Supermarkt können falsch anzeigen und falsch ...
Somit lag der Verdacht nahe, daß alle drei Artikel, deren Verkaufspreis mittels Abwaage ermittelt wurde, falsch abgerechnet und kassiert wurden. Einkauf bei ... «Der Glöckel, févr 14»
9
Erst wiegen, dann fliegen: Teure Tickets für Dicke
Samoa Air bittet nicht nur das Gepäck sondern auch die Fluggäste selbst zur Abwaage. Umgerechnet 44 Euro-Cent pro Kilogramm Körpergewicht berappt man ... «Kurier, avril 13»
10
Hrustanovic schottet sich ab
Seit der Anreise am Donnerstag haben die beiden viermal trainiert, vor der Abwaage am (heutigen) Sonntag standen noch ein paar kurze, spritzige Elemente ... «LAOLA1.at, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwaage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwaage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z