Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haushaltstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSHALTSTAG EN ALLEMAND

Haushaltstag  [ˈha͜ushalt͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSHALTSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haushaltstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSHALTSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Haushaltstag

Haushaltstag

Le jour du budget était un jour payé, sans travail, où un travailleur peut s'occuper du travail domestique et d'autres affaires familiales sans avoir à prendre un congé. Le jour du budget a été accordé une fois par mois et habituellement uniquement pour les femmes. Der Haushaltstag war ein bezahlter, arbeitsfreier Tag, an dem ein Arbeitnehmer sich um Arbeiten im Haushalt und andere Familienangelegenheiten kümmern kann, ohne Urlaubstage in Anspruch nehmen zu müssen. Der Haushaltstag wurde einmal im Monat und in der Regel nur für Frauen gewährt.

définition de Haushaltstag dans le dictionnaire allemand

Tâches ménagères. Hausarbeitstag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSHALTSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSHALTSTAG

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSHALTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Haushaltstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSTAG»

Haushaltstag haushaltstag öffentlicher dienst wörterbuch bezahlter arbeitsfreier Arbeitnehmer sich Arbeiten Haushalt andere Familienangelegenheiten kümmern kann ohne Urlaubstage Anspruch nehmen müssen wurde einmal Monat Regel für Frauen gewährt einer alle hätte gedacht Jahren Frauen eingeführt Nazis griffen Idee wieder Auch nach bezeichnet Recht einen bezahlten entsprechende Person Arbeiten Haushalt sprache bild Juni kleine lexikon reisekader amazon Matthias Biskupek Lexikon Reisekader jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politik Zeitgeschichte Erinnerungsstücke hamsterkauf Blog Juli Einst heiß begehrt Knusprige Erdnussflips Foto Archiv Eine Besonderheit Arbeitsalltags Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Dwds suchergebnisse sagte Kind auch Krippenplatz Wohnung brauchen kriege wenn universal academic dictionaries Haus halts 〈m Hausarbeitstag früher woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen aktionspreise Startseite Aktionspreise Highlights Artikeln Sortieren Bestseller linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Haushaltstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSHALTSTAG

Découvrez la traduction de Haushaltstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haushaltstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haushaltstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Haushaltstag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haushaltstag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haushaltstag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haushaltstag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haushaltstag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haushaltstag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haushaltstag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haushaltstag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haushaltstag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haushaltstag
190 millions de locuteurs

allemand

Haushaltstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haushaltstag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haushaltstag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haushaltstag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haushaltstag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haushaltstag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haushaltstag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haushaltstag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haushaltstag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haushaltstag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haushaltstag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haushaltstag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haushaltstag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haushaltstag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haushaltstag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haushaltstag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haushaltstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSHALTSTAG»

Le terme «Haushaltstag» est très peu utilisé et occupe la place 149.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haushaltstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haushaltstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haushaltstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSHALTSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haushaltstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haushaltstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haushaltstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSTAG»

Découvrez l'usage de Haushaltstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haushaltstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sex, Drugs & Broiler: Wir sind ein geiles Volk
Wir plauderten gemütlich, da fragte sie mich nach ihrem allmonatlichen Haushaltstag. Zunächst war ich völlig überfordert mit dieser Frage, denn jährlich zwölf Urlaubstage mehr, als die westdeutschen Kolleginnen und Kollegen, waren ...
Andrea Kuritko, 2013
2
Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...
Die Probleme sparte er sorgsam aus, um statt dessen mit überzogenen Zahlen aufzutrumpfen: »In der Diskussion wurde über den Haushaltstag gesprochen. Bei uns bekommen etwa 1.500.000 berufstätige Frauen einen Haushaltstag.
Carola Sachse, 2002
3
Women in 20th-century Germany: a reader
Monatlicher Haushaltstag Anspruch f. alle berufstätigen Mütter auf einen arbeitsfreien Tag = Haushaltstag im Monat. Kein Haushaltstag, doch sind in manchen Tarifverträgen vergleichbare Regelungen getroffen. Jahr Alter BRD DDR 1969 1 ...
Eva Kolinsky, 1995
4
Arbeiter im Staatssozialismus: ideologischer Anspruch und ...
In den meisten Betrieben wurde auf dieser Grundlage ein bezahlter Haushaltstag für alle Frauen, die 48 Stunden in der Woche arbeiteten, einmal im Monat gewährt, wobei ein eigener Haushalt zunächst zumeist als unerheblich galt.62 Die ...
Peter Hübner, Christoph Klessmann, Klaus Tenfelde, 2005
5
ÖTV-Presse: Transport und Verkehr
Zum Thema: Haushaltstag einheitlich für alle Wir hatten in unserer „ÖTV-Presse" Nr. C vom 15. März H54 einen Beitrag unserer Kollegin Ilse Rudolph unter obigem Titel veröffentlicht und diesen Beitrag zur Diskussion gestellt. im folgenden ...
6
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
An einem der letzten Schultage – extra dafür nahm sie ihren Haushaltstag – versündigte sie sich gegen eigene Grundsätze: Schloss die Wohnungstür von innen ab, ließ den Schlüssel stecken, huschte schnell in Tochters Zimmer. Ein Griff ...
Edith R. Heller, 2009
7
Frauen arbeiten: weibliche Erwerbstätigkeit in Ost- und ...
mit einem 18-jährigen Sohn, der im Haushalt lebt, bekommt keinen Haushaltstag, trotzdem er doch genau so viel Arbeitsaufwand benötigt wie ein anderes Familienmitglied. Eine junge 18- jährige Frau, die diesen Jungen heiratet, bekommt ...
Gunilla-Friederike Budde, 1997
8
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Betriebsangehörige als weitere Besonderheit jeden Monat einen freien Haushaltstag (!), für den ebenfalls kein Lohn- oder Gehaltsabzug galt.180 Es sei hier angemerkt, daß das Recht auf einen freien Haushaltstag heutzutage in den ...
Susanne Grebner, 2002
9
Frauen der Intelligenz: Akademikerinnen in der DDR 1945 bis 1975
Fast zeitgleich wurde in einer Diskussion zum Frauenkommunique' von einem Institut in Rostock berichtet, das die weibli— chen Mitarbeiter zu einer Verpflichtungserklärung nötigte, »dass sie keinen Anspruch erheben auf den Haushaltstag.
Gunilla Budde, 2003
10
Hüben und drüben. Deutschland geteilt und vereinigt
Einmal im Monat stand ihnen als Begünstigung der Haushaltstag zu. Als guter Pionier hatte ich meine Hilfsbereitschaft versprochen. Besonders ältere Menschen und die Mütter brauchten Unterstützung. zur Verfügung til rädighed Schulhort, ...
Elva Stenestad, Bitten Vecht, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSHALTSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haushaltstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen in der DDR - Verordnete Emanzipation − ohne Diskussion
Krippen, Haushaltstag, Frauenbildungspläne: Seit Beginn der 70er-Jahre galt in der DDR die Frauenfrage als weitgehend gelöst. Doch die angeblichen ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
2
Am Anfang stand ein SMAD-Befehl
Der den DDR-Frauen gewährte monatliche Haushaltstag milderte die Doppelbelastung von Beruf und Familie. Auch wurde ein modernes Familienrecht ... «Junge Welt, août 16»
3
RB-Coach: „Möglich dass wir 75 Punkte brauchen“ | Rangnicks ...
Haushaltstag bei RB Leipzig! Am Donnerstag dürfen sich Forsberg, Poulsen und Co. nochmal um Einkäufe und das Wäsche waschen kümmern. Ab Freitag ... «BILD, avril 16»
4
DRK-Vizepräsidentin Donata Schenck zu Schweinsberg: Wir ...
Am Wochenende habe ich meinen Haushaltstag. In den Sommerferien sind die Kinder oft hier. Dann kann ich Termine im Umfeld wahrnehmen. Es ist zu ... «Hessischer Bote, mars 16»
5
Lebensmut für alle Mädchen
„Man erkämpfte sich zum Beispiel den Haushaltstag, das war aber Familienpolitik“, sagt Heiderose Gerber, die heute den Verein Autonomes Frauenzentrum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 15»
6
Wie viel war die DDR wert?
Keine Arbeitslosigkeit, regelmäßig Haushaltstag: Textilarbeiterin im Websaal des Walddorfer Werkes der VEB Oberlausitzer Textilbetriebe Lautex (bei Herrnhut). «MOPO24, oct 15»
7
Brückenbauer und Architekt der Deutschen Einheit - Hohe ...
über „Bleibt den Frauen in der DDR der gewährte Haushaltstag?“ bis „Darf das Kombinat ‚Carl Zeiss Jena' seinen traditionsreichen Firmennamen behalten, ... «Osthessen News, juin 15»
8
Spindlersfeld (Endstation)
... damals ging es ja auch, damals arbeiteten die Frauen und kochten das Essen und putzten das Haus, dafür gab es ja extra einmal im Monat den Haushaltstag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
25 Jahre nach seiner historischen Rede in Dresden | BILD traf die ...
Im Betrieb hatte sie sich eigens einen freien „Haushaltstag“ genommen, wollte den Kanzler aus dem Westen persönlich sehen. Elfriede Römer erinnert sich an ... «BILD, déc 14»
10
"Vertrauen im entscheidenden Moment"
über "Bleibt den Frauen in der DDR der gewährte Haushaltstag?" bis "Darf das Kombinat ,Carl Zeiss Jena' seinen traditionsreichen Firmennamen behalten, ... «Bundesregierung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haushaltstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haushaltstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z