Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitwaage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITWAAGE EN ALLEMAND

Zeitwaage  [Ze̲i̲twaage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITWAAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitwaage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITWAAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitwaage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeitwaage

timegrapher

Zeitwaage

Une échelle de temps est un dispositif électronique pour déterminer une irrégularité au cours d'un mouvement. Dans ce cas, les battements du mouvement sont enregistrés avec un microphone sonore corporel ou détectés au moyen de la vibration et comparés à une fréquence connue. Habituellement, une base de temps de quartz est référencée et le résultat est enregistré par écrit. Ainsi, la méthode fournit un moyen simple et rapide de détecter les erreurs de démarche et les erreurs de position. L'amplitude de la balance peut également être analysée au moyen d'une chute défectueuse et par des échelles de temps électroniques. Les appareils d'un design plus ancien écrivent une ligne courte sur une bande de papier continue pour chaque course de l'horloge. L'inclinaison des lignes formées indique alors l'erreur de mouvement de l'horloge, la distance des lignes est une indication de l'erreur de chute. Les appareils modernes ont un affichage électronique qui affiche toutes les données pertinentes en numériques. Si une impression est requise, une imprimante doit être connectée. Eine Zeitwaage ist ein elektronisches Gerät, um eine Unregelmäßigkeit im Gang eines Uhrwerks festzustellen. Dabei werden die Schläge des Uhrwerks mit einem Körperschallmikrofon aufgenommen oder anhand der Vibration erkannt und mit einer bekannten Frequenz verglichen. Üblicherweise wird mit einer Quarzzeitbasis referenziert und das Ergebnis schriftlich festgehalten. So bietet das Verfahren eine einfache und schnelle Möglichkeit, Gangfehler und Lagefehler festzustellen. Es kann auch ein fehlerhafter Abfall und mit elektronischen Zeitwaagen die Amplitude der Unruh analysiert werden. Geräte älterer Bauart schreiben für jeden Schlag der Uhr einen kurzen Strich auf einen fortlaufenden Papierstreifen. Die Neigung der gebildeten Linien zeigt dann den Gangfehler der Uhr an, der Abstand der Linien ist ein Hinweis auf den Abfallfehler. Moderne Geräte haben ein elektronisches Display, das alle relevanten Daten digital anzeigt. Wird dennoch ein Ausdruck benötigt, muss ein Drucker angeschlossen werden.

définition de Zeitwaage dans le dictionnaire allemand

dispositif électronique pour vérifier l'exactitude des horloges. elektronisches Gerät zur Überprüfung der Ganggenauigkeit von Uhren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitwaage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITWAAGE


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Fruchteinwaage
Frụchteinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Goldwaage
Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə]
Haushaltswaage
Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Wasserwaage
Wạsserwaage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITWAAGE

Zeitverschiebung
Zeitverschwendung
zeitversetzt
Zeitvertrag
Zeitvertreib
zeitverzögert
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwahl
zeitweilig
zeitweise
Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITWAAGE

Abwaage
Feinstwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Zuwaage
Öchslewaage

Synonymes et antonymes de Zeitwaage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITWAAGE»

Zeitwaage zeitwaage greiner software download Wörterbuch selber bauen android ebay Eine elektronisches Gerät eine Unregelmäßigkeit Gang eines Uhrwerks festzustellen Dabei werden Schläge einem Körperschallmikrofon aufgenommen oder anhand Vibration erkannt einer bekannten uhrforum gibt hier netz massig material thema punkt nicht richtig fündig geworden News kostengünstige sehr effektive Weiterentwicklung klassischen regulieren mechanischer uhren mikrokopter Einmessen Uhren Problem Mechanische sind bekantlich ungenauer Quarzuhren Wenn Zeitfehler home Digitale mikroporzessor gesteuerte Zeitwaagen TYMC erzählungen amazon lutz seiler bücher Lutz Seiler Erzählungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane suhrkamp insel Sept Einmal Woche Uhrmacher Walinski meine Armbanduhr legen Seit entdeckt habe tatsächlich zeitwaagen vibrograf elma witschi suchen Kein liefern sondern alle anderen Uhrmachergeräte Uhrmacherdrehbank Genauigkeit forum denn Hintergrund meiner Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitwaage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITWAAGE

Découvrez la traduction de Zeitwaage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitwaage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitwaage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

timegrapher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timegrapher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timegrapher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timegrapher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

timegrapher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

timegrapher
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timegrapher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timegrapher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timegrapher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timegrapher
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitwaage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timegrapher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

timegrapher
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timegrapher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timegrapher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timegrapher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timegrapher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timegrapher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timegrapher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

timegrapher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

timegrapher
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timegrapher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

timegrapher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timegrapher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timegrapher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timegrapher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitwaage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITWAAGE»

Le terme «Zeitwaage» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitwaage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitwaage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitwaage».

Exemples d'utilisation du mot Zeitwaage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITWAAGE»

Découvrez l'usage de Zeitwaage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitwaage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monatsschrift für Feinmechanik und Optik
In der Diskussion stellte Herr Ing. Hertsdh heraus, daß die moderne Zeitwaage, die aus den drei Hauptaggregalen: Zeitnormal, Registrierapparatur und Mikrophon bestehe, und neben der Schnellregulierung zur Isochronismusprüfung und ...
2
Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden
Zeitung. für. die. elegante. Welt. -. Zeitwaage. Zeitwahl - Zeitzeichen Zeitz Zeitzonen - Zelenka Zeitzeichen des Deutschen .... Zeitwaage, Gerät zur raschen Prüfung und Feststellung des Ganges von Uhren, insbes. vonTaschen- und ...
3
JESCHURUN.
Die Metrik ist die Waage der Dichtung, die Grammatik die Waage der Etymologie oder Con- struction, das A s t r o 1 a b ist die Zeitwaage an der Sternwarte. 6) - Der Beweis ist die logische Waage ; die «) Metra, Uhr und Astrolab bei Dieterici.
Joseph Kobak, 1871
4
Nürnberger Tagblatt
Dann und nur dann tritt die ersehnte Ruhe der Zeitwaage ein und das mündige Volk wird seinen Thcil hierzu beitragen. Wer soll uns also das Zcugniß unserer Mündigkeit ausstellen? Auf welche Zeit wollen wir uns anweisen lassen, ein ...
5
Frühe elektrische Wohnraumuhren: Technik, Reparatur und ...
Das beschleunigt die Regulierung, aber nicht jede Zeitwaage funktioniert bei der langsamen Pendelschwingung. Das Zeitwaagenbild ist durch den Ankereingriff gut, ein Punkt über dem anderen. Der Pendelausschlag sollte reichlich sein.
Frank Dunkel, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Justierwaage Justierwaage Gaswaage Säuglingswaage Gattier(ungs)waage Gleiswaage Präzisionswaage Torsionswaage Laufgewichtswaage Haushaltswaage Richtwaage Zeitwaage Schrotwaage Feinstwaage Zuwaage Setzwaage Fl ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich
Der Clip zum Thema »Der Abbau« bringt mit 1 Minute und 36 Sekunden das Dreifache auf die Zeitwaage und läuft, wenn man genau hinsieht, im Zeitraffer ab! Spätestens hier muss der Käufer stutzig werden und sich fragen: Wenn schon der ...
Oliver Uschmann, 2012
8
Philosophische Vorstellungen: Studien über die menschliche ...
Die Zeitwaage zwischen dem Schlachtfeld und dem Schlachtsimulator — zwischen Kämpfen und Simulieren — hat sich drastisch in Richtung des modernen hochtechnisierten Kriegers verschoben. Jugendliche hantieren nicht länger an einer ...
Nicholas Rescher, 2012
9
Lichtmusik
... Lutz Seilers Prosa zuzusprechen. Und zugleich jenes ungewöhnliche poetische Idiom, das jenseits bekannter Sinn- und Verständigungsgrenzen zu operieren scheint. An den Erzählungen des Bandes Die Zeitwaage, 120 Klangarchitektur.
Leo Truchlar, 2013
10
Literaturlexikon: Band 10 Ros Se
Fragen. Der Prosaband Die Zeitwaage (Ffm. 2009) versammelt kurze, teilweise vorab veröffentlichte Texte, die entweder in der dritten oder ersten Person ereignishafte Momente im Leben der Figuren erzählen. So überträgt die Erzählung Die ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITWAAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitwaage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hands-on: Tudor Heritage Black Bay Dark
Der Test beinhaltet emotionale Fotografenbilder, Gangtests auf der Zeitwaage und am Arm, umfassende technische Daten zu Uhr und Werk sowie eine ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, févr 17»
2
Uhrmachermeister: Sascha Bölkow ist einer der letzten seiner Zunft
Bölkow legt die Uhr auf die Zeitwaage und kann dabei sehen, ob und wie viel sie vorgeht. Die Zeitwaage ist quasi das EKG für Uhren. Der Meister sieht mit dem ... «Neue Westfälische, déc 16»
3
Rolex Vintage-Uhren: Rolex Submariner 5512 vs. Rolex Submariner ...
Da nicht jeder Uhrenkäufer ein geschultes Auge hat, wie ein Uhrmacher, um die Amplitude zu bewerten, wird geraten eine Zeitwaage zu benutzten. Für Ihr ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, déc 16»
4
Wie testen die Hersteller ihre mechanischen Uhren?
Das Ticken einer Uhr ist der schönste Klang für einen Mechanik-Liebhaber, aber es dient auch der Gangdiagnose. Dazu benötigt man eine Zeitwaage – nur ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, sept 16»
5
Die Mechanik flirtet mit der Elektronik
Dass eine avantgardistische Marke wie Urwerk ein Modell mit einer elektronischen Zeitwaage ausstattet, die auf Verlangen die Präzision des Uhrwerks ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
6
Berlin - eine Stadt mit viel Zeit
Anhand einer sogenannten Zeitwaage wird die Ganggenauigkeit einer Armbanduhr ermittelt. "Hier ist ein Mikrofon, welches die Ganggeräusche der Uhr ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Eine Zeitwaage für jedermann
An der Messe EPHJ, die alljährlich im Juni in Genf stattfindet, zeigen Zulieferbetriebe der Uhrenindustrie neue Maschinen und Herstellungsverfahren, die sie zur ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
8
Download Supertest: IWC Portugieser Automatic
Doch nicht nur das, die IWC Portugieser Automatic musste sich für die Bewertung natürlich auch bewähren: im Alltag und auf der Zeitwaage. Neben dem Gang ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, juin 15»
9
Ist die alte Armbanduhr die neue Apple Watch?
Ich könnte die Geschwindigkeit ihrer Unruhbewegung mit einer Zeitwaage neu einstellen lassen, in einem dieser düsteren Uhrmacherläden, in denen es schellt, ... «DIE WELT, avril 15»
10
Omega SeamasterDer große Härtetest bei der Bundeswehr
Werden beim Menschen nach der Untersuchung Computerbilder ausgewertet, so checken wir bei der Omega den Gang auf der elektronischen Zeitwaage. «FOCUS Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitwaage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitwaage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z