Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meiner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEINER EN ALLEMAND

meiner  me̲i̲ner [ˈma͜inɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «meiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meiner dans le dictionnaire allemand

Génitif de moi. Genitiv von ich.

Cliquez pour voir la définition originale de «meiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEINER


Branntweiner
Brạnntweiner
Gravensteiner
Gra̲vensteiner 
Heiner
He̲i̲ner
Holsteiner
Họlsteiner
Kajakeiner
Ka̲jakeiner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Lateiner
Late̲i̲ner
Liechtensteiner
[ˈlɪçtn̩ʃta͜inɐ]
Niersteiner
Ni̲e̲rsteiner
Pichelsteiner
Pịchelsteiner
Schleswig-Holsteiner
Schle̲swig-Họlsteiner
Schreiner
Schre̲i̲ner [ˈʃra͜inɐ]
Verneiner
Verne̲i̲ner
Vierbeiner
Vi̲e̲rbeiner
Zweibeiner
Zwe̲i̲beiner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
seiner
se̲i̲ner 
sonst einer
sọnst einer
unsereiner
ụnsereiner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEINER

mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meinen
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEINER

Benziner
Berliner
Bernhardiner
Container
Diner
Entertainer
Eyeliner
Hardliner
Headliner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Terminer
Trainer
Ukrainer
Veltliner

Synonymes et antonymes de meiner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINER»

meiner tobi treu fahrschule ansicht nach gold kommissar stadt beim leben enkel Felix verlag für philosophie Meiner einer führenden wissenschaftlichen Verlage Deutschlands Fachgebiet Philosophie Mittelpunkt Verlagsarbeit steht wiktionary Inhaltsverzeichnis Deklinierte Form Übersetzungen gmbh GmbH Profis Dach Wandmontagen Umform Montagentechnik Post küche Küche echten Blogger Server Programmier Wartungskosten klingeln immer wieder unserer entsorgungs entsorgungsunternehmen nürnberg Entsorgungs kompetenter Dienstleister Sachen Containerservice Abfallentsorgung Nürnberg Fürth Erlangen Cadolzburg briefe mutter filme ersten erste jährige Laura Hellmer lebt ihrer Mutter Katharina angesehenen Politjournalistin Berlin Ihren Vater kennt junge Frau

Traducteur en ligne avec la traduction de meiner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEINER

Découvrez la traduction de meiner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de meiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meiner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шахта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lombong
190 millions de locuteurs

allemand

meiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉱山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னுடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a mea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορυχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

myn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meiner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEINER»

Le terme «meiner» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meiner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meiner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meiner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meiner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meiner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meiner en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEINER»

Citations et phrases célèbres avec le mot meiner.
1
Ägyptisches Totenbuch
Ich erwache im Dunkeln, weil die Vögel sich regen, ein Murmeln in den Bäumen, das Flattern der Flügel. Es ist der Morgen meiner Geburt, der erste von vielen. Löwen brüllen über Tempel, und die Erde bebt. Aber es ist nur das Morgen, das Wache hält über das Heute.
2
Anthony Baffoe
Du kannst auf meiner Plantage arbeiten.
3
Casey Stengel
Sie sagen, dass einige meiner Stars Whisky trinken. Aber ich habe herausgefunden, dass diejenigen, die Milchshakes trinken, selten Ballspiele gewinnen.
4
Donna Leon
In meiner Freizeit widme ich mich außerdem der Gartenarbeit. Etwas wachsen zu sehen ist das Schönste der Welt.
5
Else Buschheuer
Den größten Teil meiner Zeit verbringe ich damit, sie zu verschwenden.
6
Franziska zu Reventlow
Es hat noch niemand in meiner Haut gesteckt.
7
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. Meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.
8
Galileo Galilei
Nicht ist es diese oder jene meiner Meinungen, um derentwillen ich verfolgt wurde oder werde, sondern die Feindschaft der Jesuiten.
9
Hans Blix
Ich gebe zu, mein Verhältnis zur deutschen Sprache ist wie mein Verhältnis zu meiner Frau: Ich liebe sie, ich bewundere sie, ich verstehe sie meistens, aber ich beherrsche sie nicht.
10
Harald Wohlfahrt
Einem optimalen Ausgangsprodukt zur höchsten Geschmacksentfaltung zu verhelfen, das ist der Antrieb meiner Leidenschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINER»

Découvrez l'usage de meiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkwu ̈rdigkeiten meiner zeit;
Ich werde auch gerade diese Begebenheiten am umständlichsten erzählen, weil ich sie am genauesten kenne, und vielleicht wird in ihnen sich der Ton meiner Erzählung dem der Klemoir« vom eigenen Leben etwas nähern. Vber ich werde  ...
Dohm, Christian Wilhelm von 1751-1820, 2012
2
Der Traum meiner Mutter: Meine Kindheit in einer Bhagwan-Kommune
Hinter den Kulissen spielt sich das Drama einer missbrauchten Kindheit ab, von der Maroesja erst viele Jahre später berichten kann.
Maroesja Perizonius, 2008
3
Land meiner Sehnsucht: Australien-Saga
Die neue Australien-Saga von Lynne Wilding!
Lynne Wilding, 2010
4
Farben meiner Liebe: Geschichten aus den Regenbogengärten
Von romantisch verzaubert bis hin zu nachdenklich spannt sich der Regenbogen der Phantasie uber den Garten unserer Welt und ich hoffe, Sie haben beim Lesen eben so viel Freude, wie wir beim Zusammenbasteln. Xelanja
Xelanja, 2008
5
Mit dir an meiner Seite
»Liebe ist das wichtigste Gefühl. Ohne Liebe sind wir gar nichts.« Nicholas Sparks Steve hat sich scheiden lassen und führt in einem Küstenstädtchen in North Carolina ein ruhiges Leben.
Nicholas Sparks, 2010
6
Fisherman's Friend in meiner Koje: Roman
Judith, Rebecca und Bille sind reif für das Abenteuer ihres Lebens.
Kerstin Gier, 2011
7
Die Medici: Die Geschichte meiner Familie
Die Medici gehören zu jenen großen Familien, die die europäische Kultur entscheidend geprägt haben.
Lorenzo de' Medici, 2010
8
Tagebücher meiner Mutter: 1926 - 1948 ; ein Zeitdokument
Der Autor erzahlt vom Aufbruch und Niedergang seiner Familie im Rahmen der Begebenheiten der Zeitgeschichte von 1926 bis 1948.
Horst Lutter, 2008
9
Bedeuten die Grenzen meiner Sprache die Grenzen meiner Welt: ...
Unter der Ordnungsnummer TLP 5.6 seiner einzigen zu Lebzeiten und erstmals 1921 veröffentlichten Schrift Tractatus logico philosophicus formuliert Ludwig Wittgenstein den Satz: „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt ...
Jan Lindner, 2010
10
Der Lehrer meiner Schwester
Zu viel war gesagt worden. Zu viele Gesten, Blicke. "Der Lehrer meiner Schwester" ist eine ungewohnliche Geschichte uber bedingungslose Liebe, Einsamkeit, den Hang zum Extremen und den Weg zuruck ins Leben.
Jenny Hörichs, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Im Namen meiner Tochter" über den Fall Kalinka: Ich jage, also bin ...
Schon der Nachsatz „Der Fall Kalinka“ zum Titel „Im Namen meiner Tochter“ weist auf den Kriminalfall hin, der sich über drei Jahrzehnte zum Skandal ... «Tagesspiegel, oct 16»
2
Wenn meine Abschiebung vollzogen ist, werde ich sterben - das ist ...
Zusammen mit meiner Familie, meiner kranken Frau, meinem 9 Monate altem Sohn und meiner zweijährigen Tochter. Zurück in den Kosovo. Wo ich sterben ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
3
Khloe Kardashian über Kim: "Meiner Schwester geht es gar nicht gut"
Nach dem Raubüberfall von Paris scheint Kim Kardashian psychisch mit den Folgen zu kämpfen: In einer TV-Show äußerte sich ihre Schwester Khloe zu ihrem ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
"Die Modernisierung meiner Mutter": Reinster Regio-Porn
Mit "Auerhaus" feierte Bov Bjerg einen Überraschungserfolg, jetzt schiebt er den Erzählungsband "Die Modernisierung meiner Mutter" nach. Von Joachim ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Film "Die Hände meiner Mutter"Wenn Missbrauch nicht mehr ...
In dem Film "Die Hände meiner Mutter" erinnert sich ein erwachsener Mann an den Missbrauch in seiner Kindheit – durch eine Frau, seine eigene Mutter. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
6
"Das Kleid meiner Mutter": Anna Katharina Hahn erzählt vom Prekären
Vielleicht lassen wir – um die Poetik Anna Katharina Hahns oder doch zumindest die Poetik ihres neuen Romans „Das Kleid meiner Mutter“ zu erklären – Oscar ... «DIE WELT, mars 16»
7
DSDS 2016: Igor, René, Mark und Tobias kommen mit "Unter ...
Die Jury ist gespannt, was die vier selbsternannten "Sonnyboys" aus dem Hit "Unter meiner Haut" der Band Gestört aber GeiL machen. Die vier Jungs legen los ... «RTL Online, mars 16»
8
"Die Bilder meiner Mutter": Unter Konventionen begraben
Merkbuch (2012) von Michael Rutschky, Die Lieben meiner Mutter (2013) von Peter Schneider, Herkunft (2014) von Botho Strauß sind ihm zuzurechnen. «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Der Syrer meiner Mutter
Der Syrer meiner Mutter tauchte Ende der fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts auf und blieb bis zum März 2012. Dann starb er. In der Zeit davor lebte er ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Erfahrungsbericht zur Sterbebegleitung - Wenn die eigene Mutter stirbt
Täglich habe ich mit meiner Mutter telefoniert, viele Jahre lang, immer morgens um halb neun. Wir erzählten uns, wie die Nacht war, und was jede von uns ... «Berliner Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meiner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meiner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z