Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Terminer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERMINER EN ALLEMAND

Terminer  [Termi̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terminer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERMINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Terminer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Terminer dans le dictionnaire allemand

Employé d'une entreprise industrielle responsable du calendrier du processus de production. Angestellter eines Industriebetriebes, der für die zeitliche Steuerung des Produktionsablaufs verantwortlich ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Terminer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TERMINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Gewürztraminer
Gewụ̈rztraminer
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Heiner
He̲i̲ner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Traminer
Trami̲ner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TERMINER

Terminal
Terminänderung
Terminant
Terminarbeit
Termination
terminativ
Terminator
Terminbörse
Termindruck
Termineinlage
Terminerin
termingebunden
Termingeld
termingemäß
termingerecht
Termingeschäft
Termini
Termini technici
terminieren
Terminierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TERMINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Hundetrainer
Kapuziner
Karabiner
Mediziner
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Synonymes et antonymes de Terminer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERMINER»

Terminer terminer patrouille suisse französisch wörterbuch woxikon Verwendung tâche assignée couronner conférence achever boire sports Eine Bedeutung Synonymgruppen französische konjugationstabelle terminé elle nous avons vous avez elles indicatif plus parfait avais terminéTerminer désirerais avec bref aperçu deuxième lecture Conseil insistant atmosphère positive dans laquelle procédure budgétaire download welt août einfach gehaltener Terminkalender wahlweise einzelne monatlich oder jährlich wiederkehrende Termine verwaltet wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Hilfsverb avoir Alle weiteren Formen Konjugation struktur schwarz heye verlag Suchen Startseite Kalender Geschenkbücher Künstler Verlag Shop sind hier Struktur amazon bücher Heye jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Sachbuch Ratgeber pons Übersetzungen für

Traducteur en ligne avec la traduction de Terminer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMINER

Découvrez la traduction de Terminer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Terminer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Terminer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

terminer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terminer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terminer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terminer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terminer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебное решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terminer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terminer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terminer
190 millions de locuteurs

allemand

Terminer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

terminer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

terminer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terminer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Terminer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terminer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terminer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terminer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terminer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terminer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судове рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terminer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Terminer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terminer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terminer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terminer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Terminer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMINER»

Le terme «Terminer» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Terminer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Terminer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Terminer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Terminer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Terminer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Terminer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERMINER»

Découvrez l'usage de Terminer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Terminer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetze der General assembly des staats Pennsylvanien ...
sagte Spezial - Court von dem Beglaubigter Pro. Schreiber der Oyer und Terminer Court des besagten Caunty'S totoll. Übersender werden, und der besagte Schreiber soll als Schreiber der besagten Spezial-Court agiren z und falls ein neues ...
Pennsylvania, 1844
2
Verhandlungen und Debatten der Convention der Republik ...
Die Richter der Court von Common Pleas in jeder Caunty sollen, kraft ihres Amts, Richter von Oyer und Terminer und allgemeiner Gefängniß-Erledigung sein, um Haupt- und andere Verbrecher in derselben zu richten : irgend jede zwei der ...
Pennsylvania. Constitutional Convention, 1839
3
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Justices of Oyer and Terminer sind richterliche Beamten, die eine Cemmission bilden und zweimal jährlich in jeder Englischen Grafschaft vor dem Anfang der grossenfieriehtstermine die Reehtsfälle‚ namentlich in Bezug auf Hochverrath und ...
Friedrich Wilhelm I Schubert, 1848
4
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
terme m, en ces Ns 6251 terme m, ses propres Ns 6487 terminal m, terminaux d' ordinateurs 2336 terminale f 3026 terminer 338 650 971 2216 4151 8916 C118 G213 terminer, N sa thèse 9649 terminer, N sur 9137 terminer, se N 4880 5576 ...
Rudolf Zimmer, 1990
5
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
V Justices of Oyer and Terminer sind richterliche Beamten, dit eine Commission bilden und zweimal jährlich in Jeder Englischen Grafschaft vor dem Anfang der grossen Gerichtstermine die Rechtsfàïie, namentlich in Br- zug auf Hochverrath ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
terrer les boites: fig. terrer les rangt; se lier d'amitié ¡ 2° te terminer, finir ; | 4*utfaV- 8tanî. (curai) in ftdj-i renfermer, contenir, comprendre, impliquer (qc.) ; Il gefdjloffen, terré; joint: ferme; clos ; gefdjlofjene SBiefe, prairie close ou (mise) en  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
7
Quellen zur Entstehung der Grundrechte in Deutschland
And if any person or persons committed as aforesaid upon his prayer or petition in open court the first wecke of the terme or first day of the Session of Oyer and Terminer, or Generall Goale Delivery, to be brought to his tryall, shall not be ...
Wolfgang Fikentscher, Achim R. Fochem, 2002
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
l'achèvement, m.; l'action de finir âne chose commencée , de terminer uneaffiiire, etc.j ;"/. (t. Je grämt*.') la terminaison. T. Crnbung. gnbtwe, »./. ('.pi.') l'endive,/.; plante potagère du nombrVdes cbieorées. ©nolitf), adj. fini.ie; qui est limité, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
End , cube” ou Œnbigcn, o. a. ir. o. n. (av. icon) finir; terminer ; achever; consommer; mettre fin, mettre la dernière ma'in à quelque chose; (v.~ n.) finir; se terminer; se consommer; das Leben endigen , expirer; sicb endcn, v. rlfl. finir; cesser; ...
‎1802
10
Die englischen Kronzeugen, 1130-1330
366 Stephen, A History of the Criminal Law of England, Bd. I, S. 106/7; Cam, Studies in the Hundred Rolls, S. 77; Hunnisett, The Medieval Coroners' Roll, S. 208; J. B. Avrutick, Commissions of Oyer and Terminer in Fifteenth Century England, ...
Jens Röhrkasten

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Terminer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une victoire pour terminer
Les pongistes néracais n'ont pas fait de détail, dans leur salle, dimanche après-midi, s'imposant facilement sur le score de 11 à 3 face aux représentants de «La ... «ladepeche.fr, déc 16»
2
Mieux vaut-il terminer 1er ou 2e de son groupe de Ligue des ...
Alors que son équipe venait de perdre la tête du Groupe A et, probablement, laisser le Paris Saint-Germain terminer premier, l'Alsacien a affirmé, sans sourciller ... «Eurosport.fr, déc 16»
3
Alouettes : Terminer sur une bonne note à Hamilton (LCF)
Après ne pas avoir été en mesure de terminer le match de dimanche en ... Ils pourraient également terminer la saison avec une séquence de trois victoires. «RDS, nov 16»
4
Aisne : ne parvenant pas à terminer sa tournée, une factrice met le ...
Ne parvenant pas à terminer sa tournée, une factrice de l'Aisne a mis le feu au courrier qu'elle distribuait, selon une information de L'Union. «ladepeche.fr, oct 16»
5
Tennis - WTA - Angelique Kerber assurée de terminer l'année à la ...
L'Allemande Angelique Kerber, n°1 mondiale depuis sa victoire à l'US Open, est assurée de terminer la saison à la première place du classement WTA. «L'Équipe.fr, oct 16»
6
Terminer sa course en arrêt cardiaque
Pourtant, le coureur n'a pas terminé sa course de manière tout à fait réglementaire, ayant parcouru les 50 derniers mètres en roulant, plutôt qu'en courant. «L'actualité, oct 16»
7
Un exercice «alerte attentat» a failli très mal se terminer
L'exercice « alerte attentat » s'est déroulé en fin de semaine dernière dans le port de Calais. Une patrouille de CRS de la zone est intervenue car elle n'avait ... «L'Union, oct 16»
8
Colombie : qu'il est difficile de terminer une guerre !
Colombie : qu’il est difficile de terminer une guerre ! Des soldats de la garde présidentielle, dimanche 2 octobre à Bogota, lors du referendum sur ... «L'Obs, oct 16»
9
Rosetta : le pari d'un impact contrôlé pour terminer une mission ...
La sonde Rosetta terminera vendredi 30 septembre sa mission par un impact contrôlé sur la surface de la comète Tchouri. Francis Rocard, responsable des ... «Futura Sciences, sept 16»
10
Quand Zlatan rêvait de terminer sa carrière... à Naples
Dans un entretien accordé à radio CRC, son légendaire agent, Mino Raiola, a en effet confié que son poulain avait la volonté de terminer sa carrière en Italie et ... «LCI, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terminer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/terminer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z