Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nationaltrainer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIONALTRAINER EN ALLEMAND

Nationaltrainer  [Nationa̲ltrainer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALTRAINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nationaltrainer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALTRAINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nationaltrainer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

entraîneur

Nationaltrainer

Un entraîneur national est l'entraîneur d'une équipe nationale sportive. Ses fonctions comprennent la préparation de compétitions internationales, telles que les jeux de pays ou les campagnes de pays, le soutien des équipes lors de ces compétitions. En règle générale, un entraîneur national a également le droit de participer à la nomination de l'équipe nationale. Le terme «traiteur national» sert à désigner les chefs de la fédération sportive nationale, mais le nom est également utilisé pour les assistants ou les disciplines de l'association. En Allemagne, les trains nationaux sont appelés Bundestrainer. Ein Nationaltrainer ist der Trainer einer nationalen Auswahlmannschaft im Sport. Zu seinen Aufgaben gehören meist die trainingsmäßige Vorbereitung auf internationale Wettkämpfe wie Länderspiele oder Länderkämpfe, die Betreuung der Mannschaften während dieser Wettkämpfe. In der Regel hat ein Nationaltrainer auch ein Mitspracherecht bei der Nominierung der Nationalmannschaft. Gemeinhin wird unter der Bezeichnung Nationaltrainer der Cheftrainer des jeweiligen nationalen Sportverbandes verstanden, jedoch ist die Bezeichnung auch für Assistenztrainer oder Disziplintrainer des Verbandes üblich. In Deutschland werden Nationaltrainer als Bundestrainer bezeichnet.

définition de Nationaltrainer dans le dictionnaire allemand

Entraîneur d'une équipe nationale. Trainer einer Nationalmannschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nationaltrainer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALTRAINER


Anrainer
Ạnrainer 
Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Interimstrainer
Ịnterimstrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALTRAINER

Nationalstaat
nationalstaatlich
Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationalteam
Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALTRAINER

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
Wohncontainer
einer
meiner
seiner

Synonymes et antonymes de Nationaltrainer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALTRAINER»

Nationaltrainer nationaltrainer england polnischer sambia österreich deutschland skibbe Trainer einer nationalen Auswahlmannschaft Sport seinen Aufgaben gehören meist trainingsmäßige Vorbereitung internationale Wettkämpfe Länderspiele oder Länderkämpfe Betreuung Mannschaften deutscher fußball bund Seiteninhalt drucken Seit aktuelle Bundestrainer Joachim Löw seit Juli bisherigen Überblick kommen auslosung ihre Mannschaft Brasilien betreuen kamen Auslosung Gruppen Chiles jorge sampaoli weltmeister überlister Tagen verfolgte jede Regung seines Gurus Marcelo Bielsa Studienreise Europa schlief zwischen Clochards Chilene ausland sport bild Ausland Verband bekannt dass Jürgen Klinsmann neuer Chefcoach Nationalmannschaft themen focus Finden hierzu Nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Nationaltrainer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIONALTRAINER

Découvrez la traduction de Nationaltrainer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nationaltrainer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationaltrainer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тренер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraîneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurulatih
190 millions de locuteurs

allemand

Nationaltrainer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huấn luyện viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allenatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trener
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тренер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antrenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπονητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tränare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nationaltrainer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALTRAINER»

Le terme «Nationaltrainer» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nationaltrainer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nationaltrainer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nationaltrainer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIONALTRAINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nationaltrainer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nationaltrainer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nationaltrainer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATIONALTRAINER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nationaltrainer.
1
Carlos Queiroz
Wenn ein Nationaltrainer zurücktreten soll, weil er 0:1 gegen Spanien verloren hat, dann ist irgendetwas falsch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALTRAINER»

Découvrez l'usage de Nationaltrainer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationaltrainer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
1974: 1974: 1974: 1975: 1975–76: 1976: 1976: 1976: 1976: 1976–77: FC Luzern US Monastir TSV Marl-Hüls Meidericher SV VfB Stuttgart St. Louis Stars Nationaltrainer Schalke 04 Nationaltrainer FC Bolivar Nationaltrainer Real Valladolid ...
Omar Gisler, 2012
2
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
... für einen bereits sehr früh weltweit tätigen Trainer ist Rudi Gutendorf, der 1946 als Trainer beim SV Rengsdorf und Rot- Weiß Koblenz begonnen hatte, dann über Stationen in Tunesien, USA, Peru (Nationaltrainer), Bolivien (Nationaltrainer ), ...
Marion Müller, 2009
3
Fußballtrainer: Liste Der Fußball-Nationaltrainer Mit ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Referate über den zweiten Kurs der UEFA für ...
Tagung, Fussball, Junior, Jugendtraining.
Union of European Football Associations, 1985
5
Liste: Liste Der Fußball-Nationaltrainer Mit Mindestens 100 ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In CH und D selten Nationaltrainer Nationalt rainerin CH BELG LUX der; -s, -bzw. die;-, -nen [...trc:nar]: / TEAMCHEF A D, /NATIONALCOACH CH, /BUNDESTRAINER D >Trai- ner(in) der Nationalmannschaft (im Fußball, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Optimaler Einsatz eines Nationaltrainer: (aufgezeigt an ...
Diplomarbeit, TLG, Trainer, Tennis.
Svatopluk Stojan, 1976
8
Real Madrid
Februar 1985 Nationaltrainer der Niederlande 1986–1989 Real Madrid Meister 1987, 1988, 1989, Pokalsieger 1989 08/1989–09/1991 Ajax Amsterdam Meister 1990 05/1990–06/1990 Nationaltrainer der Niederlande Achtelfinale der WM ...
Jean-Pierre Hombach
9
Referate des siebten Kurses der UEFA für Nationaltrainer und ...
Fussball, Trainerausbildung.
Union of European Football Associations, 1977
10
Bericht über den 7. Kurs der UEFA für Nationaltrainer und ...
Fussball, Trainer.
Union of European Football Associations, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALTRAINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationaltrainer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
England will Arsene Wenger als Nationaltrainer - FC Arsenal blockt
Der Coach des FC Arsenal rückt nach dem Aus von Sam Allardyce wieder in den Fokus des englischen Fußball-Verbands. Es ist nicht der erste Versuch der FA ... «Sport1.de, sept 16»
2
Sam Allardyce: England trennt sich nach einem Spiel von ...
Englands Fußball ist mit dem Aus von Fußball-Nationaltrainer Sam Allardyce nach nur 67 Tagen um die nächste Peinlichkeit reicher. Nach nur einem Spiel im ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Sam Allardyce wird englischer Nationaltrainer
Lange wurde spekuliert, nun ist es offiziell: Sam Allardyce übernimmt die englische Nationalmannschaft. Der bisherige Trainer des AFC Sunderland wurde aus ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Marc Wilmots: Belgien trennt sich von Nationaltrainer
... als Titelanwärter, doch schon im Viertelfinale scheiterte das Team an Außenseiter Wales. Die Konsequenz: Marc Wilmots ist nicht länger Nationaltrainer. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Christoph Daum: Ärger um Berufung zum Trainer Rumäniens
Christoph Daum wird rumänischer Nationaltrainer. Nach mehr als zwei Jahren kehrt der 62-Jährige auf die Trainerbank zurück. Er soll mit der Mannschaft die ... «DIE WELT, juil 16»
6
Nordkorea holt Andersen als Nationaltrainer
Von Europa nach Nordkorea: Der ehemalige Bundesliga-Torschützenkönig Jörn Andersen (53) schlägt einen nicht ganz gewöhnlichen Weg ein; er wird neuer ... «kicker, mai 16»
7
Cesare Maldini, Ex-Nationaltrainer Italiens, ist gestorben
Der italienische Fußball trauert um einen ehemaligen Nationaltrainer: Cesare Maldini ist gestorben. Bei zwei Weltmeisterschaften scheiterte er als Chefcoach ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Antonio Conte macht den Weg frei für den FC Chelsea
Antonio Conte hört nach der EM in Frankreich als Nationaltrainer Italiens auf. "Antonio Conte hat mir mitgeteilt, dass seine Erfahrung nach dem Ende der ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Fußball: Skibbe wird Nationaltrainer in Griechenland
Michael Skibbe ist neuer Fußball-Nationaltrainer Griechenlands. Wie der griechische Verband mitteilte, hat der ehemalige Bundesliga-Trainer am Donnerstag ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Niko Kovac als Nationaltrainer Kroatiens beurlaubt
Kovac war im Oktober 2013 Nationaltrainer Kroatiens geworden und hatte das Team zur Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien geführt. Mit 15 Punkten aus acht ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nationaltrainer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationaltrainer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z