Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heil bringend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIL BRINGEND EN ALLEMAND

Heil bringend  [He̲i̲l bringend, he̲i̲lbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIL BRINGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heil bringend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIL BRINGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heil bringend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heil bringend dans le dictionnaire allemand

apportant le salut divin apportant la guérison. apportant le salut divin par exemple le message salutaire. göttliches Heil bringend Heilung bringend. göttliches Heil bringendBeispieldie Heil bringende Botschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heil bringend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIL BRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIL BRINGEND

Heilanästhesie
Heiland
Heilanstalt
Heilanzeige
Heilbad
heilbar
Heilbarkeit
Heilbehandlung
Heilbehelf
Heilberuf
Heilbringer
Heilbringerin
Heilbronn
Heilbrunnen
Heilbutt
heilen
heilend
Heiler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIL BRINGEND

Gegend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
tief hängend
überwiegend

Synonymes et antonymes de Heil bringend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIL BRINGEND»

Heil bringend Heil bringend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden heil bedeutung Grammatik Heil nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste heilbringend alte Hausrezept erwies sich bringende heilbringende brin gend auch 〈Adj ewige göttl Heilung bewirkend göttliches woxikon hiel heeil bringeend heiil briingend brringend bringendd bringgend hheil heill bbringend brinngennd pons sein Familie Alkohol suchen kraft seiner Seele Flucht Seelen Deutschen türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische Bedeutung sagt noch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heil bringend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIL BRINGEND

Découvrez la traduction de Heil bringend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heil bringend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heil bringend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beneficioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benéfico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avantageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfaedah
190 millions de locuteurs

allemand

Heil bringend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有益
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ono gunane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự cứu rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benefico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzystny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benefice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευεργετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gunstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heil bringend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIL BRINGEND»

Le terme «Heil bringend» est très peu utilisé et occupe la place 179.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heil bringend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heil bringend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heil bringend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIL BRINGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heil bringend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heil bringend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heil bringend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIL BRINGEND»

Découvrez l'usage de Heil bringend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heil bringend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... Erlöser. heilaere/er StM, Retter, Erlöser; Heilbringer. heil-bringe SWF, Heilbrinerin. heilec/ic Ай}, heilig; Heil bringend; gesegnet; geweiht; fromm. heilec /ic-heit, heil(e)-, heilikeitStF,Heiligkeit;Heiligtum; Sakrament, Gnadenmittel; Heiligung; ...
Beate Hennig, 2007
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S. Heilen ein verschnittenes Pferd; der Hellerbe, der Erbe , Genoß des Heiles , welches Christus den Menschen brachte; H> erfüllt , E. u> U. w. , von Heil erfüllt, großes Heil bringend ; H-fcoh, S. u. U.w. ggttz skoh, sehr froh; der H geber, die ...
Theodor Heinsius, 1819
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U.w., »vn Heil erfüllt, großes Heil bringend; «H- froh , G. ü. U.m. ganz sroh, sehr froh; der »H-geber, die -H-g-inn, eine. Person, die Heil gibt oder bringt; die »H - gelander, die Lootsleute oder Pl, loten auf der Elbe; der -H- gort, der Gott der ...
Theodor Heinsius, 1819
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»vclv. ,) ^ Heil bringend, heilsam. In dies« Bedeutung ist e« veraltet und nur noch in der Benennung ei, Niger heilsamer Giwächse beibehalten worden. Dergleichen sind die heilige Pflanze (Lantoliua c!iknisec^z>e>rissuk l,.) , im M ttägl» gen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
Verb ist häufig als Part. belegt (din name werde geheiliget). Nur einmal kommt Präfigierung mit ge- vor. Funktional oszilliert es zwischen faktitiver Semantik und Einschätzungsverb. Das -icAdj. heilec, heilic »Heil bringend, heilig« motiviert die  ...
Aletta Leipold, 2006
6
Endgültiges Heil innerhalb von Geschichte und Gegenwart: ...
Sach 14 bietet eine klare dramaturgische Anordnung. Der Völkersturm bringt Not und Bedrängnis über Jerusalem (14,2), doch JHWH greift rettend und Heil bringend für sein Volk ein (14,3 — 11). Jerusalem wird eine sichere Zukunft zugesagt ...
Bernd Biberger, 2010
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»ckv. von Heil erfüllt, große« Heil bringend. Golgatha« blutiger, heilerfüllter, ewiger Altar. K l 0 p st 0 ck. X Heilfroh, »äj. u. »äv. ganz froh, sehr froh. »Ich war heilsroh al« der erschütternde Psalm zu Ende war.» T Hümmel. O Der Heilgeber, des ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , von Heil erfülle, großes Heil bringend; H-froh, S. u. U. w. , ganz froh, sehr froh; der H-geber, dieH-g-inn, eine Person, die Heil gibt oder bringt; die H-ge- landcr, die Lootslcute oder P, loten auf der Elbe; der H-gott, der Gott der Heilkunst ...
Theodor Heinsius, 1829
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
od« überh. die Gesundheit befördernd, sinnv. gesund, zutrZglich, uneig. auch geistiges Heil bringend, ersprießlich, nützlich, (heilsame Lehren, Wahr-, heiter, u. dgl.) , die Heilsamkeit, das Heilsamsein , eig. und «neig. , der Heiler, -s, selten f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
od« überh. die Gesundheit befördernd, sinnv. gesund, zuträglich; uneig. auch geistiges Heil bringend, ersprießlich, nützlich, (heilsame Lehren, Wahr» heiten u. dgl.); die Heilsamkeit, das Heilsamsein, eig. und uneig.z der Heiler, -s, selten f. der ...
Johann Christian August Heyse, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIL BRINGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heil bringend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Manifest von Nuit Debout Straßburg
Dabei versuchen wir, realisierbare und Heil bringende Lösungen zu finden, die sich eines Tages als offensichtlich durchsetzen könnten und konkrete Mittel und ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, sept 16»
2
Ein Büschel gegen die bösen Geister
So haben sie auch Heil bringende Wirkung bei gesundheitlichen Problemen. Das Johanniskraut kann sowohl äußerlich als auch innerlich angewandt werden. «Main-Post, août 16»
3
Wissenschaftsethik - "Es mussten unbedingt bahnbrechende ...
Millionen Menschen würden von ihrem Leiden befreit, und der Entdeckerin des Heil bringenden Mechanismus wäre für immer ein Platz gesichert in der ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Der Untergang ist abgesagt: Was Einwanderung für Deutschland ...
Mit Blick auf die großen Herausforderungen der Zukunft wird Zuwanderung von vielen als Heil bringende Medizin gesehen. Sei es, dass Zuwanderung die ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
5
Villingen-Schwenningen: Lex van Someren beglückt seine ...
Die heiligen Gesänge sollten zu innerem Frieden führen, harmonisierend und Heil bringend auf Körper, Geist und Seele wirken. Dankbarkeit und Hingabe an ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
6
Verkehrskonzept - Gemeinsam aus dem Stau
Das Auto ist angesichts der Staus und Parkplatzprobleme nicht mehr das einzig Heil bringende Verkehrsmittel. Kemmelmeyer: Ich verstehe jeden, der genervt ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Literaturwissenschaftlerin Barbara Vinken - "Mir macht Geld ...
In dem viel diskutierten Werk dekonstruiert sie die Fixierung der Deutschen auf das Bild der Mutter als Heil bringende Universal-Institution für eine intakte ... «Süddeutsche.de, oct 15»
8
Netzkultur: Wir müssen Small Data werden
Legale Medikamente haben eine Packungsbeilage, die uns die Heil bringenden Wirkungen erklärt, ohne uns die möglichen Nebenwirkungen vorzuenthalten. «ZEIT ONLINE, mars 15»
9
Berlins Regierender: So sieht Michael Müllers 100-Tage-Bilanz aus
Womöglich kommt es Müller zugute, dass er selten mit großen Versprechungen als Heil bringende Lichtgestalt unterwegs ist. Sondern als unprätentiöser ... «Berliner Morgenpost, mars 15»
10
Der Heilige Ulrich, ein Friedensstifter
... aber zum Teil immer noch praktizierte Ulrichsbräuche erklärte Professor Pötzl stimmig aus ihren historischen Hintergründen, wie das Heil bringende Trinken ... «Augsburger Allgemeine, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heil bringend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heil-bringend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z