Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heimatberechtigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATBERECHTIGT EN ALLEMAND

heimatberechtigt  [he̲i̲matberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATBERECHTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heimatberechtigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIMATBERECHTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heimatberechtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heimatberechtigt dans le dictionnaire allemand

a le droit de résider dans un certain lieu, d'avoir la citoyenneté. wohnberechtigt an einem bestimmten Ort Bürgerrecht besitzend.

Cliquez pour voir la définition originale de «heimatberechtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATBERECHTIGT

heimatgenössig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Synonymes et antonymes de heimatberechtigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATBERECHTIGT»

heimatberechtigt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedeutung begriffs wörter begriffe Suche nach Begriff habe bislang kenne Bezeichnung auch Heimatberechtigt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict wien woxikon hiematberechtigt wein heimatberekhtigt heimatberehctigt wieen heeimatbeereechtigt heimaatberechtigt Deutschen gebürtig zuständig Zürich Bürger Stadt rech tigt wohnberechtigt schweiz polnisch pons Polnisch PONS schreibt wissen Steig berechtigt einem bestimmten wohnen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische place origin proz KudoZ German

Traducteur en ligne avec la traduction de heimatberechtigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATBERECHTIGT

Découvrez la traduction de heimatberechtigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heimatberechtigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimatberechtigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

heimatberechtigt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heimatberechtigt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heimatberechtigt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heimatberechtigt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heimatberechtigt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

heimatberechtigt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heimatberechtigt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heimatberechtigt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heimatberechtigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heimatberechtigt
190 millions de locuteurs

allemand

heimatberechtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

heimatberechtigt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heimatberechtigt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heimatberechtigt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heimatberechtigt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heimatberechtigt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heimatberechtigt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heimatberechtigt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heimatberechtigt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heimatberechtigt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

heimatberechtigt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heimatberechtigt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heimatberechtigt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heimatberechtigt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heimatberechtigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heimatberechtigt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heimatberechtigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATBERECHTIGT»

Le terme «heimatberechtigt» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heimatberechtigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heimatberechtigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heimatberechtigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATBERECHTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heimatberechtigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heimatberechtigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heimatberechtigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATBERECHTIGT»

Découvrez l'usage de heimatberechtigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heimatberechtigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Protokolle
Eheliche Kinder erlangen in jener Gemeinde da« Heimatrecht, in welcher der Vater zur Zeit ihrer Geburt heimatberechtigt ist, oder, fall« er früher verstorben, zur Zelt seine« Ableben« heimatberechtigt war. Uneheliche Kinder sind in jener ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1864
2
Stenographische Protokolle
Kinder erlangen in jener Gemeinde das Heimatrecht. in welcher der Vater zur Zeit ihrer Geburt heimatberechtigt ift, oderx falls er früher verftorben, zur Zeit feines Ablebens heimatberechtigt war. uneheliche .Kinder find in jener Gemeinde ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
3
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Eheliche Kinder erlangen in jener Gemeinde das Heimatrecht, in welcher der Vater zur Zeit ihrer Geburt heimatberechtigt ist, oder, falls er früher verstorben, zur Zelt seines Ablebens heimatberechtigt war. Uneheliche Kinder sind in jener ...
Austria, 1863
4
Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften
Jeder Staatsbürger soll in einer'die in dieser Ehe gestanden war, in jene Gemeinde heimatberechtigt sein. Das Heimab'Heimatverhältnisse zurück, in welchen sie recht kann ihm aber nur in einer Gemeinde sich bis zum Eingehen der Ehe ...
Paul Lippert
5
Quellen zur Geschichte und Kultur der Stadt Nürnberg
6. Seyschab, Joh. Michael. hinterlassener Schuhmacher, geboren in Kunreuth, heimatberechtigt u. wohnhaft in Nürnberg. 7. Scherm, Johann, heimatberechtigt in Ramlesreuth, L. A. Kemnath, seit längeren Jahren in Nürnberg wohnhaft. 8.
6
Stadt als Heimat: Schriftstellerinnen und Schriftsteller ...
(Siehe unter: Frisch, Max: Diverses (1942)) Ladenthin, Volker (1991): Jeder Mensch ist heimatberechtigt. In 'Neue Zürcher Zeitung' vom 28./29. Dezember 1 991 . HEIMAT, GRÖSSE: Es ist eine merkwürdige Gleichzeitigkeit: Während wir ...
Hans Boesch, 1993
7
Aus der gemeinde-verwaltung der stadt Hof
März 1848 zu Hos und heimatberechtigt daselbst, verheirathet, Vater von 2 Kindern im Alter von 1°/. und >/< Jahren; 2) dem Webereiarbeiter ( Stückenschauer) Robert Maurer, geb. am 10. Juli Z855 zu Hos und heimatberechtigt daselbst, ...
Hof, Bavaria. Magistrats-collegium, 1882
8
Bauen und Wohnen
Januar 1958 niedergelassen sind Architekten, die in den Kantonen St. Gallen, Thurgau und Appenzell heimatberechtigt oder seit mindestens 1. Januar 1960 niedergelassen sind Architekten, die im Kanton Solothurn heimatberechtigt oder seit ...
9
Zeitschrift für Rechtsphilosophie. 1/2012
Er war 1881 in Wien geboren, verheiratet, österreichischer Staatsangehöriger, heimatberechtigt in Wien und von Beruf Verlagsinhaber gewesen. Er war Anfang August 1938 nach Zagreb geflüchtet und dort bis zum deutschen Überfall auf ...
10
Das Reichsgesetz über die Erwerbung und den Verlust der ...
... fo haben die Ehefrau und die Kinder diefer Ehe fowie die durch die Ehe legitimierten Kinder den oben unter lieb erwähnten Anfpruch an jene politifche Gemeinde. in welcher der Mann heimatberechtigt ift oder zuleht heimatberechtigt war.
Wilhelm Cahn, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATBERECHTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heimatberechtigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philippe Rebord ist neuer Chef der Armee
Der zukünftige Chef der Armee ist in Bovernier/VS und Lausanne/VD heimatberechtigt, verheiratet und Vater von zwei erwachsenen Töchtern. Er studierte an ... «www.moneycab.com, sept 16»
2
Früher Schweizer, heute staatenlos
Bis 2010 war L. Schweizer Bürger, heimatberechtigt in Zürich und Oberbipp BE. Stolz sei er gewesen auf den Pass, sagt er, und dass er ihn verlieren könne, sei ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Louis Eyer – mal Held, mal Nobody
Denn er, Louis-Emil Eyer, heimatberechtigt gewesen in Homberg ob Thun, aufgewachsen in Vevey, einziger Offizier in der königlich-bulgarischen Armee mit ... «Der Bund, sept 16»
4
Waldfest der Junggesellen, denen auch Frauen trauen
«Wir sind derzeit 25 aktive Mitglieder, die in Niederweningen wohnhaft oder heimatberechtigt sind. Mitmachen können ledige Männer ab 18 Jahren, unser ... «Zürcher Unterländer, août 16»
5
Tessinerin beim Attentat von Nizza getötet
Sie sei in Agno TI heimatberechtigt und 54 Jahre alt. Der Gemeindesekretär von Caslano ist der Bruder des Opfers. Das EDA steht nach eigenen Angaben in ... «Der Bund, juil 16»
6
Schweizerin unter Opfern: «Linda wurde vom Lastwagen voll erfasst»
Die Gemeindesprecherin von Caslano TI, zu der Agno gehört, bestätigte zudem, dass das Opfer in Agno TI heimatberechtigt und 54 Jahre alt ist. Die Schweizer ... «20 Minuten, juil 16»
7
Golems Berner Schicksal
Golem ist ein jüdischer und künstlicher Mensch, der nirgendwohin schlechter als ins Emmental passt und trotzdem dort heimatberechtigt ist. Denn düster ist es ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, juil 16»
8
Kanton Schwyz bittet Bauern um Standplätze für Fahrende
Davon pflegen noch rund 3000 Fahrende eine nomadische Lebensweise. Im Kanton Schwyz sind überdurchschnittlich viele von ihnen heimatberechtigt. (sda) ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
9
Wieder eine Freisinnige an der NZZ-Spitze
Und weil Verwaltungsratspräsident Jornod von seinem beruflichen und geografischen Hintergrund her (Pharma-Manager, heimatberechtigt im Kanton ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
Gemeindefusionen: «Zum Tanzen braucht es zwei»
Ich bin in St. Gallen aufgewachsen und bin heimatberechtigt in Walenstadt. Mein Urgrossvater war 47 Jahre Lehrer in Walenstadtberg. Die Sommerferien, die ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heimatberechtigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatberechtigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z