Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unberücksichtigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBERÜCKSICHTIGT EN ALLEMAND

unberücksichtigt  ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBERÜCKSICHTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unberücksichtigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBERÜCKSICHTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unberücksichtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unberücksichtigt dans le dictionnaire allemand

pas pris en compte Exemples circonstances inconsidérées Un peu ignoré. nicht berücksichtigtBeispieleunberücksichtigte Umständeetwas unberücksichtigt lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unberücksichtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBERÜCKSICHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBERÜCKSICHTIGT

unbenommen
unbenutzbar
unbenutzt
unbeobachtet
unbequem
Unbequemlichkeit
unberechenbar
Unberechenbarkeit
unberechtigt
unberechtigterweise
unberufen
unberührbar
Unberührbare
Unberührbarer
unberührt
Unberührtheit
unbeschadet
unbeschädigt
unbeschäftigt
unbescheiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBERÜCKSICHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Synonymes et antonymes de unberücksichtigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBERÜCKSICHTIGT»

unberücksichtigt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unberücksichtigt lassen woxikon unberückssichtigt lassssen lasen laßen unberüksichtigt unberüccksichtigt unberüccsichtigt Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Kernkraft Kohle Erdöl sozialen ökologischen Kosten völlig lange werden Energien Sonne Wind Biomasse andere wörter sprachnudel Lassen Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache russisch kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen deacademic Adjektiv desatendido bleiben quedar dejar tenido femenino tenida cuenta …Unberücksichtigt pons PONS reverso German meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de unberücksichtigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBERÜCKSICHTIGT

Découvrez la traduction de unberücksichtigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unberücksichtigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unberücksichtigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未考虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unconsidered
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconsidered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون بحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерассмотренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unconsidered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsidéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak ditimbangkan
190 millions de locuteurs

allemand

unberücksichtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

杜漏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unconsidered
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconsidered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unconsidered
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unconsidered
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpoznania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозглянутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unconsidered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερίσκεπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeaktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconsidered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unberücksichtigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBERÜCKSICHTIGT»

Le terme «unberücksichtigt» est assez utilisé et occupe la place 25.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unberücksichtigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unberücksichtigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unberücksichtigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBERÜCKSICHTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unberücksichtigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unberücksichtigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unberücksichtigt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBERÜCKSICHTIGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unberücksichtigt.
1
Helmuth von Moltke
Wenn man bei einem größeren Entschluß nicht etwas übers Knie bricht, nicht einige Rücksichten unberücksichtigt läßt, so kommt man in diesem Leben um und nimmer zu etwas.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBERÜCKSICHTIGT»

Découvrez l'usage de unberücksichtigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unberücksichtigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informationstechnologieeinsatz Im Supply Chain Management:
Verfahren Vorteile Nachteile Prämissen Anwendungsgebiete lmSCM • Geringer Rechenaufwand • Kapitaleinsatz und Erlöse bleiben unberücksichtigt • Durchschnittliche Kosten sind repräsentativ • Überschlagsrechnung Kostenvergleichs- ...
Ulrich Schulze, 2009
2
Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
Nr. 509 bezieht sich auf unbestimmte Personen, die Valentina Visconti beschenkt hatten und blieb entsprechend unberücksichtigt. 1393: Die in Nr. 582 notierten anneaux d'or blieben als nicht quantifizierbar unberücksichtigt. Unberücksichtigt  ...
Jan Hirschbiegel, 2003
3
Annalen der Physik und Chemie
Aus diesem Grunde beachtet man auch in der Auslegung der capil- laren Phänomene nur den gegenseitigen Einflufs der einander nächsten Molecule, und kann den der entfernten, als verhältnifsinäfsig sehr schwach, unberücksichtigt lassen.
4
Aushangpflichtige Gesetze für das Gesundheitswesen 2015
... Gemisch 1 E+1 Beliebiges Gemisch, wenn Ac- 227 und Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 1E-4 Beliebiges Gemisch, wenn Po-210, Ra- 228, Ac-227, Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 5 E+l Beliebiges Gemisch , wenn Ac- 227, ...
Mario Krauß, 2014
5
Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
28.1.1998 - 7 B 3080/97). Abb. 6.4.8 Geringfiigige Abgrabungen bleiben bei der Ermittlung der H unberücksichtigt. Erhöhungen der Geländeoberfläche sind zu berücksichtigen. In hängigem Gelände kann der Fall eintreten, dass die einander  ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
6
Strahlenschutzverordnung
... Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-243, Cm-244, Cm-245, Cm- 246, Cm-247, Cm-248, Cm-250, Bk-247, Cf-249, Cf-251, Cf254 unberücksichtigt bleiben können 148, Pb-210, Po-210, Ra-223, Ra-224, Ra225, Ra-226, Ra-228,  ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
... wobei Gesichtsfeldreste jenseits von 50° unberücksichtigt bleiben, bb) bei einer Einengung des Gesichtsfeldes, wenn bei einer Sehschärfe von 0,05 (1/20) oder weniger die Grenze des Restgesichtsfeldes in keiner Richtung mehr als 15°  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Integrierte Navigationssysteme: Sensordatenfusion, GPS und ...
RTXA, Zeitkorr. berücksichtigt RTXA, Zeitkorr. unberücksichtigt TXA, Zeitkorr. unberücksichtigt 200 300 Zeit (s) 400 500 600 0.02 0.015 0.01 0.005 l RTXA, Zeitkorr. berücksichtigt RTXA, Zeitkorr. unberücksichtigt TXA, Zeitkorr. unberücksichtigt ...
Jan Wendel, 2007
9
Logistische Lieferantenauswahl in Globalen ...
Wie aus Abbildung 3.12 hervorgeht, sehen fast alle Automobilhersteller sowie die Mehrheit der Lieferanten logistische Kriterien im Zuge der Lieferantenauswahl unberücksichtigt. 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80 % 90% 100% ...
Thomas Rennemann, 2007
10
Verb – Satz – Zeit: Zur temporalen Struktur der Verben im ...
12 Die zu untersuchenden Verwendungsweieen von cwotr werden auf Kapitel I des TLF eingeschränkt, wobei die Fälle. in denen cvuoir das Alter bezeichnet, unberücksichtigt bleiben. 13 Aus dem TLF werden die Abschnitte I.A.1.a. und b.,  ...
Gabriele Beck, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBERÜCKSICHTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unberücksichtigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktienfonds: Hier sind Anleger genau richtig!
Unberücksichtigt blieben ein ETF auf pakistanische Aktien (ISIN: LU 065 957 914 7) und ein Indexfonds auf thailändische Titel (LU 051 469 470 1), da sie ein zu ... «finanzen.ch, janv 17»
2
Stühlerücken in Selters und Eisenbach
Der nachfolgende Bewerber des Wahlvorschlags der Christdemokraten Michael Ruckes bleibt unberücksichtigt, da er auf sein Mandat verzichtet hat. «mittelhessen.de, janv 17»
3
Provisionen sind beim Elterngeld zu berücksichtigen
Auch mit dem Zweck des Elterngeldes sei es nicht vereinbar, die Provisionen unberücksichtigt zu lassen. Denn das Elterngeld solle die Einkünfte zumindest ... «anwalt.de, déc 16»
4
Fluglärmstreit: Heinz Schaden klagt über "unfaire Bayern"
Bei einem vermehrten Südanflug wären zahlreiche Stadtteile vom Fluglärm betroffen. Auf der Karte sind diese Bereiche farbig markiert. Unberücksichtigt bleibt ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
5
Geldpolitik mit Grundlagenirrtum
Die Weltwirtschaft wird immer produktiver. Die entsprechenden Wertsteigerungen bleiben in unseren Messgrössen aber unberücksichtigt. Das führt zu ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
6
Schichtarbeit von Männern und Frauen unterscheidet sich
Gender: Schichtarbeit von Männern und Frauen unterscheidet sich Bei Untersuchungen zu Schicht- und Nachtarbeit blieb bisher oft unberücksichtigt, welche ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 16»
7
Bayer-Coach will der "Medienhektik" trotzen
"Wenn man analysiert, dass das Trainerteam gute Arbeit leistet, dann sollte man die Medienhektik unberücksichtigt lassen und cool und gelassen bleiben.". «sport.de, sept 16»
8
Settlement-Risiken bei Wertpapiergeschäften
... wie Target2-Securities und neuen Regularien wie MiFiD II beschäftigen, bleiben die wirklichen Risiken der Wertpapierabwicklung unberücksichtigt. Ein Fehler ... «RISIKO-MANAGER.com, sept 16»
9
Neue Peitschenregel ab Sonntag in Kraft
Verstöße, die vor Inkrafttreten der Rennordnungsänderung festgestellt wurden, bleiben unberücksichtigt. Ab Inkrafttreten der Rennordnungsänderung bleiben ... «GaloppOnline, août 16»
10
Rechtliches Gehör – und der nicht berücksichtigte Beweisantrag
... dagegen, dass das Gericht das Vorbringen der Beteiligten aus Gründen des formellen oder materiellen Rechts ganz oder teilweise unberücksichtigt lässt. «Rechtslupe, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unberücksichtigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unberucksichtigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z