Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wahlberechtigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLBERECHTIGT EN ALLEMAND

wahlberechtigt  wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLBERECHTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wahlberechtigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAHLBERECHTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wahlberechtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wahlberechtigt dans le dictionnaire allemand

ayant le droit électoralImage citoyens éligibles. die Wahlberechtigung besitzendBeispielwahlberechtigte Bürger.

Cliquez pour voir la définition originale de «wahlberechtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLBERECHTIGT

wählen
Wahlenthaltung
wahlentscheidend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Synonymes et antonymes de wahlberechtigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAHLBERECHTIGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wahlberechtigt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wahlberechtigt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLBERECHTIGT»

wahlberechtigt stimmberechtigt stimmfähig Wörterbuch landtagswahl kommunalwahl österreich betriebsrat bürgermeisterwahl bundestagswahl aufsichtsrat wahlberechtigung wahlrecht welt Juni einfach erklärt Deutschland beinhaltet Wahlrecht „Welt bietet Ihnen Infos Aktives passives wahlrechtslexikon Lebensjahr Landtagswahlen Kommunalwahlen abweichend davon Brandenburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache darf wählen lebenslagen sind wenn Sinne Artikel Absatz Grundgesetz Wahlberechtigung aktives stadt braunschweig Braunschweig Wahltag bleibt aber für Wahl Rates Stadt Unionsbürgerinnen bürger auch deutschland Febr Europawahl Bundeswahlleiter mitteilt können viele Wiesbaden Sind mehr Frauen oder Männer welches Bundesland meisten Stimmen vergeben Service aktive

Traducteur en ligne avec la traduction de wahlberechtigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLBERECHTIGT

Découvrez la traduction de wahlberechtigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wahlberechtigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wahlberechtigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资格投票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegibles para votar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eligible to vote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोट करने के लिए पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحق لهم التصويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право голосовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegíveis para votar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোট দেয়ার জন্য যোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le droit de vote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layak mengundi
190 millions de locuteurs

allemand

wahlberechtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投票資格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투표 자격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đủ điều kiện để bỏ phiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்களிக்க தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या निवडणुकीसाठी पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oy kullanma hakkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto al voto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawnionych do głosowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право голосувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eligibil pentru a vota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαίωμα ψήφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemgeregtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rösträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisert til å stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wahlberechtigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLBERECHTIGT»

Le terme «wahlberechtigt» est assez utilisé et occupe la place 48.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wahlberechtigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wahlberechtigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wahlberechtigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLBERECHTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wahlberechtigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wahlberechtigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wahlberechtigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLBERECHTIGT»

Découvrez l'usage de wahlberechtigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wahlberechtigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LPVG Novelle 2011 Personalvertretungsgesetz NRW: Synopse und ...
bisherige Fassung neue Fassung Absatz 2 und Absatz 3: Zweites Kapitel Personalrat Erster Abschnitt Wahl und Zusammensetzung § 10 ( Wahlberechtigung) (1) Wahlberechtigt sind alle Beschäftigten, die am Wahltage das 18. Lebensjahr ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
2
Das Personalvertretungsrecht NRW: Novelle 2011 ; Textausgabe ...
§10 (1) Wahlberechtigt sind alle Beschäftigten, die am Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet haben. 2) Wer zu einer Dienststelle abgeordnet ist, wird in ihr wahlberechtigt, sobald die Abordnung länger als sechs Monate gedauert hat;  ...
Klein/Lechtermann, Michael Klein, 2011
3
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
Eine Sonderregelung enthält Abs. 2 Satz 2, zweiter Halbsatz: Wer als Mitglied ei- 21 ner Stufenvertretung oder eines GesamtPR vom Dienst freigestellt ist, bleibt bei seiner bisherigen Dienststelle wahlberechtigt, auch wenn er einer anderen ...
Bernhard Amend, 2006
4
Das neue Personalvertretungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Zweites Kapitel Personalrat Erster Abschnitt Wahl und Zusammensetzung § 10 ( Wahlberechtigung) (1) Wahlberechtigt sind alle Beschäftigten, die am Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet haben. (2) Wer zu einer Dienststelle abgeordnet ist  ...
Helmuth Wolf, 2011
5
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Wahlberechtigt sind auch Personen, deren Beschäftigungsverhältnis aufgrund tariflicher Bestimmungen wegen Unterbrechung der Arbeiten ohne besondere Kündigung beendet worden ist und die Anspruch auf Wiedereinstellung haben.
Walter Spieß, 2012
6
Praxis der JAV von A bis Z
Auch Auszubildende, die die Ausbildung in sogenannten reinen Ausbildungsbetrieben vornehmen (Bildungswerke, Berufsförderungswerke u. a.) sind in diesen reinen Ausbildungsbetrieben nach Meinung des BAG nicht wahlberechtigt, da ...
Jan Duscheck, Dieter Lenz, Jürgen Ratayczak, 2012
7
Die Arbeitnehmerüberlassung in der betrieblichen Praxis: ...
25.4.1 Wahlrecht zur Personalvertretung Die Arbeiter und Angestellten des öffentlichen Dienstes sind gemäß §14 AÜG ausschließlich in der überlassenden Dienststelle für den Personalrat wahlberechtigt und wählbar. Etwas anderes gilt für ...
Dirk Pollert, Sven Spieler, 1979
8
Verordnung über die Wahl der Gleichstellungsbeauftragten und ...
5 3 Wahlberechtigung (l) Wahlberechtigt sind l. fiir die in ä 2 Nr. 1 genannten Dienststellen alle Soldatinnen in den zugehörenden Dienststellen (ä 16 Abs. 1 Satz 2 und 3 des Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsgesetzes), 2. fiir die in ä 2 ...
ohne Autor, 2013
9
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
13 (Wahlberechtigung) (1) Wahlberechtigt sind alle Beschäftigten, die am Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet haben, es sei denn, daß sie infolge Richterspruchs das Recht, in öffentlichen Angelegenheiten zu wählen oder zu stimmen, ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
10
Gesetz zur Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der ...
Wahlberechtigt sind alle Soldatinnen in den der Division zugehörenden Dienststellen. Für die Wahl der den Dienststellen vergleichbarer Ebene zugeordneten G1eichstellungsbeauftragten gilt Entsprechendes. (2) Für die der Divisionsebene ...
ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLBERECHTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wahlberechtigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 Fragen und Antworten zur Graz-Wahl
Für die Wahlen des Migrantenbeirates sind jene Personen wahlberechtigt, die nicht die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union ... «Futter, févr 17»
2
Bundestagswahl 2017: 61,5 Millionen Wahlberechtigte
September 2017 werden nach einer Schätzung des Statistischen Bundesamtes im Bundesgebiet etwa 61,5 Millionen Deutsche wahlberechtigt sein, davon 31,7 ... «Finanzen.net, févr 17»
3
222.856 sind am 5. Februar in Graz wahlberechtigt
Februar werden mit 222.856 Männern und Frauen (2012: 209.895) so viele wie noch nie wahlberechtigt sein. Sie können an einem vorgezogenen Wahltag, per ... «derStandard.at, janv 17»
4
BP-Wahl: Nach endgültigen Zahlen 17.065 mehr Wahlberechtigte
Für die Stichwahl-Wiederholung sind 17.065 bzw. 0,27 Prozent mehr Österreicher wahlberechtigt als im ersten Wahlgang und der aufgehobenen Stichwahl. «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
11.500 Wahlberechtigte mehr als im Frühjahr
Insgesamt sind jetzt 6.394.015 Österreicher wahlberechtigt, um 0,18 Prozent mehr als die 6.382.507 im April und Mai. Auffällig an den vom Innenministerium ... «nachrichten.at, nov 16»
6
Wer darf in den USA wählen und wie funktioniert die Registrierung?
Alle US-Bürger ab dem 18. Lebensjahr, die ihren Wohnsitz in einem der 50 Bundesstaaten oder in der Hauptstadt Washington haben, sind wahlberechtigt. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
7
US-Präsidentenwahl: Bielefelder stimmt ab
Henning Rice ist wahlberechtigt für den US-Staat Pennsylvania US-Präsidentenwahl: Bielefelder stimmt ab. Trump als Hampelmann: Henning Rice (31), ... «Westfalen-Blatt, nov 16»
8
Neun Prozent der Wahlberechtigten haben schon abgestimmt
Das entspricht etwa neun Prozent aller Wahlberechtigten. Vorzeitiges Wählen – je nach Bundestaat in unterschiedlicher Form – ist in 37 Bundesstaaten möglich ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
9
USA: Zwei Millionen Tote sind noch wahlberechtigt
Nicht nur von George Soros kontrollierte Wahlcomputer, sondern auch rund zwei Millionen als Wähler registrierte Tote sorgen für massive Bedenken hinsichtlich ... «Contra Magazin, oct 16»
10
211 791 Treptow-Köpenicker sind wahlberechtigt
Seit der letzten Wahl zum Abgeordnetenhaus und den Beszirksverordnetenversammlungen im Jahr 2011 hat die Zahl der Wahlberechtigten im Bezirk um rund ... «Berliner Woche, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wahlberechtigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlberechtigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z