Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spielberechtigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELBERECHTIGT EN ALLEMAND

spielberechtigt  [spi̲e̲lberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELBERECHTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spielberechtigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIELBERECHTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spielberechtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spielberechtigt dans le dictionnaire allemand

avoir un droit de jeu. eine Spielberechtigung habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «spielberechtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELBERECHTIGT

spielbar
Spielbeginn
Spielbein
Spielberechtigung
Spielberg
Spielbetrieb
Spielbrett
Spieldauer
Spieldose
Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz
Spielekonsole
spielen
spielen lassen
spielend
Spielende
spielentscheidend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Synonymes et antonymes de spielberechtigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELBERECHTIGT»

spielberechtigt wörterbuch Grammatik Wörterbuch champions league bravosport Spielberechtigung Wechsel Winter Champions League Transfer sneijder galatasaray Auch Trotz gibbs oxlade chamberlain sport März Gibbs Oxlade Chamberlain Kieran bekam statt seines Teamkollegen Alex Rote Hummels ersatz verpflichtet manuel friedrich ruhr nachrichten Jährige zuletzt vereinslos daher sofort Fußball Bundesliga für Berichte über eine längere Spielberechtigt news aktuell Vertrag Marc Stendera frühzeitig verlängern konnten Obwohl diesem Jahr noch eigene schon Profi Team nationalspieler kickt badstuber gegen fortuna „Wir haben extra beim

Traducteur en ligne avec la traduction de spielberechtigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELBERECHTIGT

Découvrez la traduction de spielberechtigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spielberechtigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spielberechtigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

越位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en posición correcta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onside
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جانبها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

играющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onside
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onside
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onside
190 millions de locuteurs

allemand

spielberechtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オンサイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정 위치에있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Onside
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onside
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofsayt olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onside
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onside
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onside
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onside
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onside
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spielberechtigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELBERECHTIGT»

Le terme «spielberechtigt» est communément utilisé et occupe la place 58.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spielberechtigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spielberechtigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spielberechtigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELBERECHTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spielberechtigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spielberechtigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spielberechtigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELBERECHTIGT»

Découvrez l'usage de spielberechtigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spielberechtigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Veränderungen der Transferbestimmungen für ...
Der Anspruch auf die übrige Ausbildungsentschädigung steht jedem Verein, für den der Junior innerhalb der letzten fünf Jahre vor seiner Ver- pflichtung spielberechtigt war, zeitanteilig jeweils 20% der zu zahlenden Ausbildungsent- ...
Christian Müller, 2004
2
Professionelle Fussballspieler in der internationalen ...
Lebensjahr stattfand und die Spieler zudem nicht länger als ein Jahr vor der Lizenzerteilung für den aufsteigenden Club spielberechtigt waren (§ 28 Nr. 2 DFB-Spielordnung a.F.; § 17 Nr. 2 LOS a.F.). Mit Beschluss des DFB-Vorstands vom 13.
Jens Hackenberger, 2008
3
Darts: Technik - Training - Methodik
Die darin beheimateten Vereine/Teams sind nur für ihren Landesverband spielberechtigt. Dies betrifft Ranglistenturniere und Ligasysteme auf Landesverbandsebene sowie Wettbewerbe des DDV. Bei besonderen Gegebenheiten in ...
Richard W. von Romatowski-Sohlbach, 2012
4
Fußball Als Paradoxon Der Moderne: Zur Bedeutung Ethnischer, ...
So gab es zunächst keine klaren Bestimmungen, wer für welches Land spielberechtigt sein sollte. Erst in den 1940er Jahren finden sich erstmals Regeln bzgl. der Spielberechtigung für Länderspiele: Demnach sollten die Spieler „von den ...
Marion Müller, 2009
5
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
393 So waren ehemalige Ausländer nur dann für eine Nationalmannschaft spielberechtigt, wenn sie seit drei Jahren kein Länderspiel für eine ausländische Auswahl bestritten und seit drei Jahren in ihrer neuen Heimat gelebt hatten. Gegen ...
Gerhard Urbanek, 2012
6
Kanalinseln: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Herm
74 71 66 (18 Löcher, Par 72; spielberechtigt nur mit Handikap, Handikap- Nachweis erforderlich) The Royal Jersey Golf Club Grouville Tel. 85 44 16 (18 Löcher; spielberechtigt nur mit Handikap, Handikap-Nachweis erforderlich) Les Mielles ...
Eva Missler, 2010
7
Teaminvestitionen im Profifußball
Fernerkönnen clubeigene Amateure oder Vertragsspieler, d. h. solche Spieler, die seit dem vorangegangenen 31.08. oder 31.01. für Pflichtspiele der zweiten Mannschaft des Clubs spielberechtigt sind, jederzeit verpflichtet werden. Die LOS ...
Klaus Schulte, 2009
8
Bauen und Wohnen
Weiters wird Ihnen vorgeworfen, daß es damals keine eindeutigen Vorschriften gegeben hat, wann ein Spieler für eine Nation spielberechtigt ist. Das Reglement ist 1933 den Verbänden mitgeteilt worden und betraf Zweitnationalitäten, also ...
9
Der Spiegel
Africa United kontert die Attacken jetzt mit einem eindeutigen Angebot fiißballerischer Entwicklungshilfe. das beinahe der Quadratur des Schalker Kreisels gleichkommt: In zwei Wochen ist der erste Weiße für die „Schokos“ spielberechtigt. um ...
10
Heinz Nixdorf: Der Sportsmann und der Förderer des Sports. ...
J,. AjMf7. J4£Z. spielberechtigt ab: für Verein: spielberechtigt ab: für Verein: spielberechtigt ab: für Verein: ab: Wohnort: Straße / Nr.: ab: Wohnort: Straße / Nr.: ab: Wohnort: Straße / Nr.: Der Inhaber des Spielerpasses verpflichtet sich 1. nur ...
Volker Werb, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELBERECHTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spielberechtigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiese für Kreisligist noch nicht spielberechtigt
Holzheim - Neu-Wrestler Tim Wiese ist für den Fußball-Kreisligisten SSV Dillingen doch noch nicht spielberechtigt. Irrtümlich wurde dem früheren ... «tz.de, nov 16»
2
Tim Wiese ist doch noch nicht für die Kreisliga spielberechtigt
Holzheim. Neu-Wrestler Tim Wiese ist für den Fußball-Kreisligisten SSV Dillingen doch noch nicht spielberechtigt. Irrtümlich wurde dem früheren ... «RP ONLINE, nov 16»
3
FIFA: Boliviens Cabrera wegen Artikel 7 nicht spielberechtigt
Der Anwalt des bolivianischen Verbandes meinte, dass Nelson Cabrera (Foto) nicht spielberechtigt sei, da er 2007 bereits für Paraguay gespielt hatte - dieses ... «transfermarkt, nov 16»
4
Tennis: Nick Kyrgios ist laut Todd Woodbridge nach seiner Sperre ...
Kyrgios ist damit ab sofort wieder spielberechtigt. Der 21-Jährige war ursprünglich noch bis zum 16. Januar 2017 gesperrt. Zum Artikel bei tennisnet.com. «Eurosport.de, nov 16»
5
Nelson Cabrera nicht spielberechtigt
Weil Einwechselspieler Nelson Cabrera nicht spielberechtigt war, verliert Boliviens Fußball-Nationalmannschaft in der WM-Qualifikation vier Punkte. «sportschau.de, nov 16»
6
Fußball - Einspruch stattgegeben: Unions Schönheim spielberechtigt
Berlin (dpa) – Fabian Schönheim darf am Mittwoch im Spiel des 1. FC Union Berlin in der 2. Fußball-Bundesliga bei den Würzburger Kickers trotz einer ... «t-online.de, sept 16»
7
Der Sport-Tag: HSV-Flüchtling Jatta erhält Spielerlaubnis
"Nachdem auch die Freigabe aus seinem Heimatland Gambia eingetroffen war, ist er seit Montag als Lizenzspieler spielberechtigt", sagte ein DFL-Sprecher. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
8
Soriano bald fit, Wanderson bald spielberechtigt Neues aus Salzburg
Meister Salzburg hatte am Tag nach dem 1:0- Arbeitssieg bei Partizani Tirana im Hinspiel der Qualifikation zur Fußball- Champions- League gute Nachrichten ... «Krone.at, juil 16»
9
332 aktuelle Profis in England nicht spielberechtigt
Laut BBC sind 332 aktuelle Profis aus den beiden ersten Ligen nicht spielberechtigt. Von 53 Europäern in der schottischen Premier League bekäme keiner eine ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
10
Eigentlich nicht spielberechtigt: Verpasst Nadal jetzt sogar Olympia?
Rafael Nadal verzichtet auf Wimbledon, weil er wegen seiner Handgelenkverletzung die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro nicht ... «bluewin.ch, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spielberechtigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielberechtigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z