Téléchargez l'application
educalingo
Heimelf

Signification de "Heimelf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEIMELF EN ALLEMAND

He̲i̲melf


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMELF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimelf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMELF EN ALLEMAND

définition de Heimelf dans le dictionnaire allemand

équipe jouant sur leur propre place.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMELF

Behelf · Fohlenelf · Fußballelf · Fußballnationalelf · Gotthelf · Heilbehelf · Lehrbehelf · Lernbehelf · Meisterelf · Nationalelf · Notbehelf · Rechtsbehelf · Schelf · Startelf · Vereinself · Welf · Weltelf · do it yourself · elf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMELF

Heimbilanz · heimbringen · Heimbürge · Heimbürgin · Heimchen · Heimcomputer · Heimdecke · heimdürfen · heimeigen · Heimeinweisung · heimelig · Heimeligkeit · Heimen · Heimerfolg · Heimerzieher · Heimerzieherin · Heimerziehung · Heimet · heimfahren · Heimfahrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMELF

Adolf · Alf · Arnulf · Calf · Crossgolf · Discgolf · Dolf · Elf · Fleischwolf · Generation Golf · Golf · Meinolf · Minigolf · Ralf · Rolf · Rudolf · Steppenwolf · Wolf · half · zwölf

Synonymes et antonymes de Heimelf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMELF»

Heimelf · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · heimelf · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · südwest · presse · Seeburg · Upfingen · Überragender · Mann · gestrigen · Abends · Spieler · Bastian · Zimmermann · fünf · Treffer · für · beisteuerte · mehr · Dict · dict · Starke · belohnt · sich · selbst · volksstimme · nachrichten · Juni · Anzeige · Nedlitz · wollte · Hinspiel · Niederlage · revanchieren · gelang · Partie · wurde · Minuten · später · Entsetzen · rote · karte · keeper · fußball · news · Auch · dadurch · ließ · nicht · unterkriegen · wenig · nach · einem · Angriff ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimelf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEIMELF

Découvrez la traduction de Heimelf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heimelf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimelf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

主队
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equipo local
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

home team
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घरेलू टीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريق المضيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

команда хозяев поля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equipa da casa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাগতিক দলকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipe locale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasukan tuan rumah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heimelf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホームチーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

홈 팀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tim ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội chủ nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் அணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ev sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padroni di casa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gospodarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

команда господарів поля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echipa gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η γηπεδούχος ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemma~~POS=TRUNC laget~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemme~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimelf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMELF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heimelf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimelf».

Exemples d'utilisation du mot Heimelf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMELF»

Découvrez l'usage de Heimelf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimelf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Spiegel
Internationale Regelkommission In der Gelsenkirchener Glückauf- Kampfbahn kämpfte die Heimelf unglücklich. Schalke 04 lag im Bundes- ligaspiel gegen Rot- Weiß Essen 0:1 zurück. Da pfiff Schiedsrichter Wolfgang Dlttmer unverhofft einen  ...
Rudolf Augstein, 1970
2
Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04
Das Heft in der Hand haben auch die Leute dort drüben in der Nordkurve: Anders als sonst macht der Anhang der Heimelf hier diesmal das ganze Spiel über ziemlich gut Radau. Schalke steht von Anfang an unter Druck. Jones „prüft“ Neuer ...
Enrico Schalk, 2011
3
Wie Dramen entstehen
Damit ist die Unterstützung der Heimelf durch ihre Fans gemeint, der berühmt- berüchtigte »Heimvorteil«. Einen solchen Heimvorteil gibt es durchaus auch im Theater: Gewisse Schauspieler – Publikumslieblinge, Lokalmatadore – haben es  ...
John von Düffel, Klaus Siblewski, 2012
4
"Entscheidend is auffem Platz!": 50 Jahre Fußballbundesliga ...
Beim Gastspiel seiner neuen Mannschaft inGelsenkirchenwurde»Blondie« Anfang 2013 von den Schalker Fans frenetisch gefeiert–unddas, obwohl die Heimelf das Spielgegen den Tabellenletzten sensationellmit 1:2verlor. Einer von  ...
Kurt-J. Heering, 2013
5
Laduuuuuma!: Wie der Fußball Afrika verzaubert
Elfmeter. 1:0, die Fans der Heimelf schlagen Purzelbäume. Vivian beschimpft den Schiedsrichter, beinahe kommt es zu einer Keilerei. Er beruhigt sich erst wieder, als Mahora Mamba durch einen strammen Schuss ins Kreuzeck ausgleicht.
Bartholomäus Grill, 2009
6
Nie Mehr 2. Lig
... Sekundenbruchteile nach ablauf der kurzen schweigefrist bebten wieder die ränge und der Stadionsprecher gab mit geübter stimme die mannschaftsaufstellungen bekannt; zuerst die der gaste, deutlich aber nüchtern, dann die der heimelf; ...
Michael Klein, 2003
7
Das Spiel der Spiele: - Fußball einmal ganz anders -
Ein SCHOCKSCHOCKSCHOCKSCHOCK für die Heimelf. EHMANNEHMANNEHMANNEHMANN wieder so richtig auf dem Platz ist, schon die „kalte Dusche“! Die Lage SANOUSANOUSANOUSANOU völlig anders aus, denn jetzt kommt es ...
Ulrich Rösch, 2009
8
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Bei der Heimelf erwischte Walter Dzur einen rabenschwarzen Tag. Die Tore auf Seiten der Pfälzer markierten Werner Baßler (2), Karl Wanger und Fritz Walter. In der Gruppe II wies das Olympiastadion bei 90000 Zuschauern keine Lücke auf, ...
Stephan Tönnies, 2011
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Abfallklopfwolf Staubschweif Nachttarif Heimelf Spiralklopfwolf Kombinationswolf Feldsenf Verladebahnhof Ehrenfriedhof Krempelwolf Heckensenf Lastenbahnhof Gefallenenfriedhof Lumpenwolf Löwensenf.
Duk Ho Lee, 2005
10
Konjugationsklassenwandel: Prinzipien des Ab-, Um- und ...
(19) X—e—e in Pressetexten bei besinnen, rinnen, spinnen, rebn/immen, rebelten nnd emjfeblen besinnen (2307:2 Belege in CosmasM) Erst nach dem Rückstand besonn sich die Heimelf und erzielte durch einen Doppelschlag den ...
Antje Dammel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimelf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quelle und Baiersdorf setzen sich erfolgreich ab
Nach gut zehn Minuten bestimmte dann die Heimelf das Spielgeschehen, ohne aber zu großartigen Chancen aus dem Spiel heraus zu kommen. Selbitz stand ... «fussballn.de, sept 16»
2
Oswald holt in Jauerling torloses Remis
Klasse Yspertal-Match musste sich SV Jauerling zu Hause gegen SKV St. Oswald mit einem 0:0 zufriedengeben. Die Heimelf startete gut in die Begegnung und ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, sept 16»
3
SG Neuental/Jesberg rückt auf Rang zwei vor
Die Heimelf musste neben den bereits länger fehlenden Jan Alheit und Rainer Juli, im Vergleich zum letzten Spiel auch noch auf Fabian Grosseund Fabian ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
4
Feuerwehreinsatz auf der A9
Mit einem Sonntagsschuss in den Winkel aus über 40 Metern konnte Fabian Watzlav allerdings für die Heimelf ausgleichen. Durch die Sonne beeinträchtigt ... «N-Land.de, sept 16»
5
Einseitiges Prestigeduell
Nach dem unnötigen Punktverlust bei Aufsteiger FC Pegnitz, als Haubenthals Schützlinge die Heimelf durch zwei haarsträubende Abwehrschnitzer die Treffer ... «inFranken.de, sept 16»
6
TSG Münsingen stürmt an die Spitze
In der Folge hatte die Heimelf die besseren Torszenen. Gabriele Zoffreos Volleyabnahme strich in der 20. Minute jedoch knapp am Tor vorbei und auch Daniel ... «Südwest Presse, sept 16»
7
TSG Upfingen auf Aufstiegskurs
Nun kam auch die Heimelf besser ins Spiel und Moritz Bazer verpasste es fünf Minuten vor der Pause den Ausgleichstreffer zu erzielen. Im Gegenzug führte ... «Südwest Presse, sept 16»
8
SG Flamersheim/Kirchheim II überrascht
In den ersten Minuten des Spiels bestimmte die Heimelf das Geschehen und ging verdient in Führung. Erst kurz vor der Pause konnten die Gäste ausgleichen. «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
9
Taubertal tanzt in Weikersheim
Erst als Daniel Walch nach Gelb-Roter Karte vorzeitig vom Feld musste, schien das Pendel weiter in Richtung der Heimelf auszuschlagen. Maximilian Hammel ... «inFranken.de, sept 16»
10
Kreisliga B: Der Spieltag in der ZusammenfassungElbenrod siegt im ...
Im zweiten Durchgang legte die Heimelf noch zwei Mal nach. Dann flog ein weiterer Spieler von Elbenrod wegen einer Tätlichkeit vom Platz. Zu neunt brachten ... «Oberhessen-live, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimelf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimelf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR