Signification de "heimeigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEIMEIGEN EN ALLEMAND

heimeigen  [he̲i̲meigen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMEIGEN

heimeigen est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIMEIGEN EN ALLEMAND

définition de heimeigen dans le dictionnaire allemand

appartenant à un exemple de maison de meubles propres, blanchisserie.

einem Heim gehörendBeispielheimeigene Möbel, Wäsche.

TRADUCTION DE HEIMEIGEN

Découvrez la traduction de heimeigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heimeigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimeigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 自己的家
• Traducteur Français - espagnol: casa propia
• Traducteur Français - anglais: home own
• Traducteur Français - hindi: घर खुद
• Traducteur Français - arabe: منزلك
• Traducteur Français - russe: дома самостоятельно
• Traducteur Français - portugais: casa própria
• Traducteur Français - bengali: বাড়ির মালিক
• Traducteur Français - français: maison propre
• Traducteur Français - malaisien: rumah sendiri
• allemand: heimeigen
• Traducteur Français - japonais: 自身の家
• Traducteur Français - coréen: 자신의 가정
• Traducteur Français - javanais: ngarep dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: nhà riêng
• Traducteur Français - tamoul: சொந்த வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: घरी स्वत: च्या
• Traducteur Français - turc: kendi ev
• Traducteur Français - italien: a casa propria
• Traducteur Français - polonais: własny dom
• Traducteur Français - ukrainien: будинки самостійно
• Traducteur Français - roumain: acasă proprii
• Traducteur Français - grec: το σπίτι το δικό
• Traducteur Français - afrikaans: huis eie
• Traducteur Français - suédois: hem egen
• Traducteur Français - norvégien: hjem egen

5 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMEIGEN»

Découvrez l'usage de heimeigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heimeigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beschreibungen europäischer Dipteren

... Hypocl,ra, Anacampta nnd HoloJasia heiMeigen in der Gattnng Ortalis selhst stehen würden nnd 3) dass Adapsilia, Psairoptera nnd Empyelocera drei Meigen nnhekannt gehliehene nene Gattnngen sind. Die hetreffenden Arten selbst sind ...

Hermann Loew, 1873

Drucksachen: Junge deutsche Autoren. 33 x Prosa und 1 x ...

Gehörst mir für das Leben lang als mein heimeigen Hab und Gut, drauf Recht ich hab von ewger Stang, der Himmlische das wissen tut. Schlottz wiedergeschlottzt, drum seis; Schlottz unser. Schlottz muß wiedermal unser werden, wieder und ...

Uwe Herms, 1965

Von Liebe, Reichtum, Tod und Schminke

i Schrank (heimeigen). Vier Personen, offenbar zwei Ehepaare. Es handelt sich, wie man auf Nachfragen erfährt, um den Sohn und die Tochter der Erblasserin mit ihren Ehegatten. Vor der Tür starren sich drei halbwüchsige Kinder ...

Eva Demski, 2004

Nachbarschaftsheime gestern, heute - und morgen?

"Wo dies möglich ist, geht es letztlich nicht mehr um die Unterscheidung Gast oder heimeigen. Jeder „Nachbar" hat ein Recht auf dieses Haus, hat Pflichten darin, hat eine gewisse Fürsorge ihm zuzuwenden und sich mitverantwortlich zu  ...

Gisela Oestreich, 1965

Germanistische Linguistik

... lich hauseigen hausgebacken haut freundlich heimatfern heimatverwurzelt heimeigen he lläugig herste llbar himbeerfarben hitsebe ständig hitse empfindlich hochbusig hochwasserfrei hohläugig hohlbrüstig holzartig hüftbetont hüfteng hüft ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heimeigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kostbar und einzigartig

... aus der heimeigenen Küche schmecken. Danach gab es Erdbeerbowle. Im zweiten Teil folgten Gedichte und Geschichten durch die Mitarbeiterinnen Soukup, ... «Onetz.de, mai 16»

Was von der Angst in Sumte übrig bleibt

... als Putzkräfte oder betreuen die Kinder der Flüchtlinge in der heimeigenen Kita. Schon jetzt sind sie unterfordert. Der Betreuungsschlüssel ist großzügig: Auf ... «DIE WELT, avril 16»

Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe ...

Die größeren Kinder und Jugendlichen arbeiten im heimeigenen Landwirtschaftsbetrieb mit, damit sie so früh wie möglich mit den Gegebenheiten und ... «Presseportal.de, mars 16»

Adoptieren statt kaufen: Tieren ein neues Zuhause schenken

Bei der Hundevermittlung besteht in seriösen Tierheimen die Möglichkeit, dass Hund und Interessent sich auf einem heimeigenen Gelände beim Gassigehen ... «Web.de, févr 16»

Adoptieren statt kaufen

Bei der Hundevermittlung besteht in seriösen Tierheimen die Möglichkeit, dass Hund und Interessent sich auf einem heimeigenen Gelände beim Gassigehen ... «Volksstimme, déc 15»

Gassigeher und Katzenstreichler: Helfer im Tierheim werden immer ...

Sie gehen nicht nur mit den Tieren spazieren, sondern arbeiten zum Beispiel auch in dem heimeigenen Geschäft oder helfen bei Veranstaltungen an den ... «RP ONLINE, nov 15»

90-Jährige erfüllt sich ihren Traum vom Fliegen

Einmal fliegen: Nach einem Gespräch am heimeigenen Stammtisch mit Gevita-Leiter Rolf Molitor – selbst begeisterter Gleitschirmflieger –, ging Charlotte ... «Badische Zeitung, nov 15»

Neubau soll mehr Kapazitäten schaffen

Die heimeigene Schule habe 53 Plätze, aber 58 Schüler. Oberstes Ziel sei die Rückführung der Kinder in Regelschulen. Alle, die bis zum Ende geblieben sind, ... «Badische Zeitung, oct 15»

Gärtnern als Symbol für Jugendhilfe

Ein Teil von ihnen besucht öffentliche Schulen, ein anderer Teil die heimeigene Schule in Müllheim. Ein Zierkirschbaum steht schon seit einigen Jahren direkt ... «Badische Zeitung, oct 15»

Tag der Altenarbeit im BAPH Hartkirchen und im BSH Leumühle

Am Tag der Altenarbeit werden das Zusammenspiel von Küchen- und Pflegeteam, der heimeigene Garten, Tipps aus der Gesunden Küche sowie Kostproben ... «Tips - Total Regional, sept 15»