Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimleiterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMLEITERIN EN ALLEMAND

Heimleiterin  He̲i̲mleiterin [ˈha͜imla͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMLEITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimleiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMLEITERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimleiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimleiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au directeur de la maison. weibliche Form zu Heimleiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimleiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMLEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMLEITERIN

Heimkehrer
Heimkehrerin
Heimkind
Heimkino
Heimkinoanlage
heimkommen
heimkönnen
Heimkunft
heimlaufen
Heimleiter
Heimleitung
heimleuchten
heimlich
heimlicherweise
heimlichfeiß
Heimlichkeit
Heimlichtuer
Heimlichtuerei
Heimlichtuerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMLEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Heimleiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMLEITERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimleiterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heimleiterin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMLEITERIN»

Heimleiterin Hausmutter Hausvater Herbergsmutter Herbergsvater wörterbuch Wörterbuch Grammatik Heimleiter heimleiterin gehalt beruf karrieremöglichkeiten tätig eine Führungsposition inne innen führen soziale Institutionen Kinderheime Schulheime führung sozialen institutionen Möchten sich weiterbilden Stellenangebote jobs jobsuche Pflege Jobbörse für Ihre Karriere Hier finden detaillierte berufskundliche Informationen Berufe HeimleiterIn Weiterbildung heimleitung sozialmanagement Seminarort Heidelberg zentral Hauptbahnhof Lehrgang umfasst Theoriestunden inkl Studientage Projekttage Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Berufsbegleitende weiterbildung heimleiter Einrichtungen Langzeitpflege Inhalt Ablauf Abschluss Zertifikat Preis altenpflege bildungsangebote bieten Ihnen unserer berufsbegleitenden Altenpflege kompakte Ausbildung Elisabeth satzinger erste budge heims März Für Henry Emma Budge Stiftung diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimleiterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMLEITERIN

Découvrez la traduction de Heimleiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimleiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimleiterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

首页主任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Directora Inicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home Director
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होम निदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главная директор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diretor casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি পরিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accueil Directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengarah rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Heimleiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームディレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 이사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Direktur Ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trang chủ Giám đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்பு பணிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ संचालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ev Direktörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casa direttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dyrektor domu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головна директор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acasă Director
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχική Διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis Direkteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Home Director
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjem direktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimleiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMLEITERIN»

Le terme «Heimleiterin» est communément utilisé et occupe la place 82.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimleiterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimleiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimleiterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMLEITERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimleiterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimleiterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimleiterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMLEITERIN»

Découvrez l'usage de Heimleiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimleiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meridian - Flüsternde Seelen: Roman
Kein Geräusch auf der Treppeoder Schritte, die aufdieWohnung der Heimleiterin zusteuerten. Wie schon sooftstand ich wieerstarrt da und wartete auf eine willkürliche Bestrafung oder zumindest deren Ankündigung. »Kann die alte Hexe nicht ...
Amber Kizer, 2011
2
Selbständigkeit und etwas Glück: Einflüsse öffentlicher ...
Zunächst soll die Beziehungserfahrung mit der Heimleiterin näher betrachtet werden. Frau Reuter wird hier wiederholt als eine engagierte, durchsetzungsfähige Persönlichkeit vorgestellt, die Sonja vor dem erneuten Zugriff des Vaters ...
Margarete Finkel, 2004
3
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
„Die Heimleiterin!", entfuhr es loh. „Das bedeutet die nächsten drei Monate Küchenabwasch!", rief die Heimleiterin streng. „Oh nein, armer Tasico", dachte Zarah. Tasico sah schuldig auf das halbe Brot in seiner Hand. Nun war er den Tränen ...
Johanna Ecker, 2013
4
Späthelligkeit: die Liebe stirbt nie ; Schicksalsroman
Die Heimleiterin, die es ja schon vorausgesehen hatte, dass Christels Vater sie schnell vergessen würde, nahm Christel immer mit sich nach Hause. Sie wollte nicht, dass Christel unter das Alleinsein im Heim litt. Dort war Christel auch schnell ...
Brigitte Hoffmann, 2012
5
Beruf: Frau: Arbeitsbiographien in Jena vom Beginn bis zur ...
Nach wenigen Wochen kam es bereits zu ersten Unstimmigkeiten mit der Stadtverwaltung, denn man wollte der Heimleiterin zunächst nur 100 Reichsmark brutto auszahlen, obwohl sie mit dem Stadtamtmann des Wohlfahrtsamtes mündlich ...
Eva V. Chen, 2006
6
Tödlicher Alltag: Strafverteidiger im Dritten Reich
In ihrem Schlafraum habe die Heimleiterin mit einer ihrer Assistentinnen, zwei weiteren Helferinnen und einem norwegischen Kü- chenmädchen die Revision selber vorgenommen. Die Heimleiterin habe aus dem unteren Fach ihres Spindes ...
Dietrich Wilde, Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2014
7
Wenigstens Rückkehr - Erzählung
Weil wir monatelang das gleiche Liedgut von der alten Heimleiterin erleben und die Erholungskinder im Stuhlkreis alle vier bis sechs Wochen andere sind, können wir mit deren, immer wieder neuen Begeisterung bald nicht mehr mithalten.
Bernd Thümmel
8
Wenn die fremde Seite der Seele spinnt oder: Laras verrückte ...
Die übergroß wirkenden Augen der Heimleiterin begegnen Lara freundlich durch dicke Brillengläser. Sie weicht diesem Blick aus und zupft verlegen an ihrem sportlichen Sweatshirt. „Vielleicht ge- hen wir erst mal in mein Büro und nachher  ...
Heike Trojnar, 2009
9
Das Altenheim - immer noch eine "totale Institution"?: eine ...
Heimleiterin: Genau, so diese Sachen. Interviewer: Lassen sich denn auch Veränderungen beim Personal feststellen Sie haben es eben schon angesprochen, die mussten auf 35 Stunden die Woche gehen. Ob die soziale Zusammensetzung ...
Martin Heinzelmann, 2004
10
Ein unauffälliger Mann: Roman
Aber dann kam die Heimleiterin zusammen mit der anderen Frau, die hinter ihr Entschuldigungen murmelte. Sie lächelte uns knapp an, ohne die Hände von der Taille zu nehmen. »Es ist zwar schon ein bißchen sehr spät, Mr. Ripple, aber es ...
Charles Chadwick, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMLEITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimleiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villingen-Schwenningen: Heilig-Geist-Spital: Neue Vorwürfe gegen ...
Erneut geht es um die Heimleiterin, und erneut geht es um angebliche Probleme von Mitarbeitern mit dem Führungsstil im Heilig-Geist-Spital in Villingen. «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Gewaltphantasien einer Heimleiterin
Berlin hat einem Betreiber von Flüchtlingsunterkünften gekündigt, nachdem Mitarbeiter in Mails rassistische Gewaltphantasien ausgetauscht haben. «Deutsche Welle, août 16»
3
Grenzach-Wyhlen Ulrike Williams neue Heimleiterin
Grenzach-Wyhlen Ulrike Williams neue Heimleiterin. Die Oberbadische, 09.08.2016 22:47 Uhr. Foto: Die Oberbadische. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
4
Efringen-Kirchen Heimleiterin verläst GU
Efringen-Kirchen Heimleiterin verläst GU. Weiler Zeitung, 06.08.2016 00:00 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
5
Heimleiterin verlässt die GU
Susanne Maria Kraft orientiert sich beruflich neu / Bernhard Heyl, Leiter der GU Haltingen, wird die Unterkunft zunächst mitbetreuen. «Badische Zeitung, août 16»
6
Verzweifelte Flüchtlinge in Berlin: Verein fordert neuen Betreiber für ...
Seit Anfang 2016 gibt es in der Gemeinschaftsunterkunft eine neue Heimleiterin. Diese soll vor einigen Jahren für die rechtsextreme Partei DVU in Bernau ... «Berliner Zeitung, juil 16»
7
Missbrauchsverdacht im Asylwerberheim
Der Heimleiterin wird vorgeworfen, nicht die Behörden eingeschaltet, sondern gegenüber der Mutter behauptet zu haben, dass ihr die Abnahme des Kindes ... «Kurier, juil 16»
8
Hospital zum Heiligen Geist hat neue Heimleiterin
Hospital zum Heiligen Geist hat neue Heimleiterin Die neue Heimleiterin vom Hospital zum Heiligen Geist, Brigitte Gruchmann-Zelenka (zweite Reihe, rechts, ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
Neue Querelen in Schackendorf
Protest vor dem Kreishaus: Flüchtlinge, die in Schackendorf untergekommen sind, halten Plakate in die Kamera, mit denen die Kündigung der Heimleiterin ... «Kieler Nachrichten, juin 16»
10
„Friesenhof“: Heimleiterin verweigert die Aussage
Die frühere Leiterin der Heimaufsicht im Kieler Sozialministerium hat vor dem Friesenhof-Untersuchungsausschuss (PUA) die Aussage verweigert. «shz.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimleiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimleiterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z