Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hemdsärmelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEMDSÄRMELIG EN ALLEMAND

hemdsärmelig  [hẹmdsärmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMDSÄRMELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hemdsärmelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEMDSÄRMELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hemdsärmelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hemdsärmelig dans le dictionnaire allemand

en manches de chemise souligne casual. dans les manches de chemise, par exemple, au comptoir étaient des hommes à manches de chemise. in Hemdsärmeln betont salopp. in HemdsärmelnBeispielan der Theke standen hemdsärmelige Männer.

Cliquez pour voir la définition originale de «hemdsärmelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEMDSÄRMELIG


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEMDSÄRMELIG

hemdärmelig
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
Hemdsärmeligkeit
hemeradiaphor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEMDSÄRMELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de hemdsärmelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEMDSÄRMELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hemdsärmelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hemdsärmelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMDSÄRMELIG»

hemdsärmelig aufgelockert formlos lässig leger locker nachlässig nonchalant salopp sorglos unbefangen unbekümmert unförmlich ungeniert ungezwungen unverkrampft zwanglos herkunft Wörterbuch wortbedeutungen Hemdsärmelig wiktionary Nachts zwei saßen Kongressteilnehmer immer noch bierselig Hotelbar „Nicht einer Millionen Abfindung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wann nennt jemanden Wenn ohne große Vorbereitung oder Situationsanalyse direkt Werk geht Bildlich Hemdsärmeln sich keine Jacke woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen Dict dict sein redensarten index Disclaimer Such Plug Firefox eine Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster Bewerbungstraining bitte nicht zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de hemdsärmelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMDSÄRMELIG

Découvrez la traduction de hemdsärmelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hemdsärmelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hemdsärmelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hemdsärmelig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemdsärmelig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemdsärmelig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hemdsärmelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hemdsärmelig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hemdsärmelig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemdsärmelig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hemdsärmelig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hemdsärmelig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemdsärmelig
190 millions de locuteurs

allemand

hemdsärmelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hemdsärmelig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hemdsärmelig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemdsärmelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hemdsärmelig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hemdsärmelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hemdsärmelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemdsärmelig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hemdsärmelig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hemdsärmelig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hemdsärmelig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hemdsärmelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hemdsärmelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemdsärmelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemdsärmelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemdsärmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hemdsärmelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMDSÄRMELIG»

Le terme «hemdsärmelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hemdsärmelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hemdsärmelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hemdsärmelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEMDSÄRMELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hemdsärmelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hemdsärmelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hemdsärmelig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEMDSÄRMELIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot hemdsärmelig.
1
Rudyard Kipling
Sydney wurde von einer Vielzahl freizeitliebender Müßiggänger bewohnt. Alle liefen sie hemdsärmelig herum und picknickten den ganzen Tag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMDSÄRMELIG»

Découvrez l'usage de hemdsärmelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hemdsärmelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controlling
Beginnen Sie hemdsärmelig, aber beginnen Sie! Lassen Sie sich überraschen. Das ist es nämlich, was man im Controlling täglich erlebt. Also: Keine Angst vor Überraschungen, beginnen Sie! Nicht erst am Ende dieses Buches werden Sie ...
Anke Hanft, 2007
2
Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...
HEMDSÄRMELIG? ABER. GERNE. KURZ! —. DAS. KURZARMHEMD. Heute ist alles erlaubt. Von Flipflops über Leggings bis zum volltätowierten Oberkörper. Doch das letzte Tabu im zivilisierten Abendland ist das Kurzarmhemd. Wenn es für ...
Harry Luck, 2013
3
Das geborgte Leben: Roman
So hemdsärmelig. So wie Henry.“ „Henry ist nicht hemdsärmelig. Er ist ein sehr sensibler Mann.“ „Ich meine ja auch nicht, dass er nicht sensibel ist. Aber er kann zugreifen, er zweifelt nicht an sich selbst und er ...“ „Was wolltest du sagen?
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
4
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Das Bedeutungselement ‚kraftvoll zupackend', das hemdsärmelig gegenwartssprachlich in der Regel mittransportiert, fehlt bei hemdig jedoch völlig . Von eben dieser Nuance ist vermutlich die in neuerer Zeit sogar häufiger gewordene ...
Corinna Peschel, 2002
5
Rechte an Accounts und virtuellen Gütern
Oft hemdsärmelig und in der juristischen Grauzone vorgenommene Verkäufe von Accounts und virtuellen Gütern sind aus Sicht der Betreiber und Spieler von Onlinespielen Alltag.
Tobias Gräber LL.M., 2013
6
Der Wandel der Organisationskultur in deutschen Unternehmen ...
Es hatte kaum sechs Monate gedauert, da liefen sie genauso hemdsärmelig rum. Auch die Hemdsärmeligkeit kann eine Hierarchie darstellen. So viel macht das nicht aus. In Amerika machen die ja jeden Freitag 'JeansDay'oder wie das heißt.
Kathrin Scheele, 2004
7
Die deutsche Rechtschreibung
7 Hern den knopf, Hemd|knopf m. 2 Hem|den|matz m. 2, ugs.: kleines, drolliges Kind Hemd knopf m. 2 = Hemdenknopf Hemd kragen m. 7 Hemds är|mel m. 5; in Hemdsärmeln hemdsärmelig hemds|ärm|lig = hemdsärmelig hemi..., Hemi.
Michael Müller, 2007
8
Ist mein Gehirn künstlich?: die Globalisierungsfalle der ...
... stichworte wie: „intelligenz", „philosophie" einzugeben und dann als antwort texte von fichte oder hegel zu erhalten. hemdsärmelig ist dabei sicher mein lockeres umgehen mit vorhandenen informationen zu meinem gebrauch. früher einmal ...
Franz Josef Czernin, Helmut Eisendle, Matthias Goldmann, 2003
9
Marketing und Vertrieb: Fundamente für die marktorientierte ...
(5) Das Marketing wird leider immer noch oft in die Richtung „exotisch" und der Vertrieb/Verkauf als „hemdsärmelig" abgestempelt. (6) Die Anforderungen im technischen Vertrieb sind enorm gewachsen. Der Vertriebsingenieur solle sich ...
Peter Winkelmann, 2010
10
Verhandeln in Einkauf und Vertrieb: Mit System zu besseren ...
Ein anderer Punkt: Wird bei Ihnen sehr formal entschieden und bei Zweifeln auf die Buch— staben im Vertrag gesehen, oder geht es eher hemdsärmelig, per Handschlag? Die Antwort darauf zeigt, wie viel Risiko Sie wagen bzw. wie viel ...
Gerold Braun, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMDSÄRMELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hemdsärmelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aying - Höhlenforscher
"Wir haben das auf hemdsärmelige Weise gelöst", berichtete Rathauschef Eichler. Hemdsärmelig heißt in diesem Fall, dass ohne lange Erörterungen einfach ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Schlecht gebrüllt, Löwe
Hemdsärmelig, fluchend, beleidigend: So agiert Rodrigo Präsident Duterte erfolgreich auf den Philippinen. International bekommt er nun die Quittung dafür. «saarbruecker-zeitung.de, sept 16»
3
Nicolas Sarkozy - Hemdsärmelig und aggressiv
Er will es noch einmal wissen. Nicolas Sarkozy hofft, das ihm 2012 vom Wähler vorenthaltene zweite Mandat doch noch zu erringen. Die Franzosen, die seit ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
4
Brexit: Es bleibt dabei
Wir sind pragmatisch und elegant, verschlossen und hemdsärmelig, humorig (sort of) und traditionsbewusst (very). Und wir tragen mit einer Hingabe gewachste ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Thomas Glavinic: Hemdsärmelig für gegenseitigen Respekt
Der geborene Grazer gilt als hemdsärmelig und als mitunter über die Maßen direkt. Vorlieben für Sportwägen und Fußball (polytheistisch soll er Anhänger von ... «derStandard.at, avril 16»
6
"Tiger" Gerland trifft mit Bayern im Pokal auf seinen Heimatklub VfL ...
Doch auch wenn der 61-Jährige neben dem glamourösen Welttrainer Guardiola eher hemdsärmelig, ja fast altbacken wirkt: Gerland wird beim FC Bayern auch ... «Eurosport.de, févr 16»
7
BP-Kandidat Hofer Ehrengast beim FPÖ-Aschermittwoch in Ried
Zum Teil hemdsärmelig: FPÖ-Chef Heinz Christian Strache, FPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer, FPÖ-Landesrat Manfred Haimbuchner am Mittwoch, ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
8
Hemdsärmelig für Wildeshausen wirbeln
Bundesverdienstkreuz überreicht: (von links) Landrat Carsten Harings überreichte die Auszeichnung am Freitag im Wildeshauser Ratssaal an Wolfgang Sasse. «Nordwest-Zeitung, janv 16»
9
Der Österreicher in Clintons Wahlkampfteam
Was den Österreicher auf diesen Touren am meisten beeindruckt hat, ist das unkomplizierte Auftreten der Kandidatin: "Sie gibt sich hemdsärmelig und kann ... «Kurier, janv 16»
10
VW Tiguan GTE Active Concept in Detroit: Hemdsärmelig und ...
Mit gesteigerten Offroadfähigkeiten und einem extrem sparsamen Hybridantrieb schickt VW den neuen Tiguan zur Detroit Motor Show. Der 225 PS starke ... «auto motor und sport, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hemdsärmelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hemdsarmelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z