Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hemdärmelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEMDÄRMELIG EN ALLEMAND

hemdärmelig  [hẹmdärmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMDÄRMELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hemdärmelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEMDÄRMELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hemdärmelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hemdärmelig dans le dictionnaire allemand

en manches de chemise souligne casual. in Hemdsärmeln betont salopp.

Cliquez pour voir la définition originale de «hemdärmelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEMDÄRMELIG


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEMDÄRMELIG

hem, hem!
Heman
Hemd
Hemdärmel
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEMDÄRMELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de hemdärmelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEMDÄRMELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hemdärmelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hemdärmelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMDÄRMELIG»

hemdärmelig aufgelockert formlos lässig leger locker nachlässig nonchalant salopp sorglos unbefangen unbekümmert unförmlich ungeniert ungezwungen unverkrampft zwanglos Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung hemdsärmelig Verwandte Form Bedeutungen Hemdsärmeln umgangssprachlich betont Adjektiv Hemdärmelig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hemdsärmelig wiktionary österreichisch Beispiele pons Translations German Show summary matches Hemds noun kurz Dict für dict wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schweiz frag caesar interaktiven Mindmap Deutschen global glossary hemdärmlig zweiten andere Rechtschreibfehler vermeiden schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de hemdärmelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMDÄRMELIG

Découvrez la traduction de hemdärmelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hemdärmelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hemdärmelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hemdärmelig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemdärmelig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemdärmelig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hemdärmelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hemdärmelig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hemdärmelig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemdärmelig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hemdärmelig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hemdärmelig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemdärmelig
190 millions de locuteurs

allemand

hemdärmelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hemdärmelig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hemdärmelig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemdärmelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hemdärmelig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hemdärmelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hemdärmelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemdärmelig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hemdärmelig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hemdärmelig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hemdärmelig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hemdärmelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hemdärmelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemdärmelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemdärmelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemdärmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hemdärmelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMDÄRMELIG»

Le terme «hemdärmelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hemdärmelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hemdärmelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hemdärmelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEMDÄRMELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hemdärmelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hemdärmelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hemdärmelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMDÄRMELIG»

Découvrez l'usage de hemdärmelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hemdärmelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berthold Auerbach's sämmtliche Schwarzwälder dorfgeschichten
gegen des Iörgli's Kegelbahn kamen , schreckte Creszenz plötzlich zusammen, denn sie sah Florian, wie er hemdärmelig mit dem Rücken nach dem Wege gekehrt dort stand. Sie hörte, wie er, ein Stück Geld auf den Boden wersend, ries: „Es ...
Berthold Auerbach, 1861
2
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Zweiter Band
... Seine, ihn noch zu steigern. Er konnte immer noch als ein schöner Mann gelten, wie er daherschritt, groß mit gerötetem Antlitze und lustigen, grauen Augen. Er ging hemdärmelig und hatte das Sacktuch in das Armloch der Weste gesteckt, 12.
Berthold Auerbach, 2012
3
Der Tolpatsch. Die Kriegspfeife. Des Schlossbauers Vefele. ...
Iörgli's Kegelbahn kamen, schreckte Creszenz plötzlich zusammen, denn sie sah Florian, wie er hemdärmelig mit dem Rücken nach dem Wege gekehrt dort stand. Sie hörte, wie er, ein Stück Geld aus den Boden wersend, ries: „Es gilt sechs ...
Berthold Auerbach, 1855
4
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Er ging hemdärmelig undhattedas Sacktuch indas Armlochder Weste gesteckt, was ihm etwas Eigentümliches gab.So ofternun jemand begegnete, zoger seineDose heraus undließeine Prise echten Doppelmops nehmen, indemer ...
Berthold Auerbach, 2014
5
SchwarzwŠlder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (ErzŠhlungen) - ...
Er ging hemdärmelig undhattedas Sacktuch indas Armlochder Weste gesteckt, was ihm etwas Eigentümliches gab.So ofternun jemand begegnete, zoger seineDose heraus undließeine Prise echten Doppelmops nehmen, indemer ...
Berthold Auerbach, 2014
6
Der Mann im Salz (Erweiterte Ausgabe)
Zwei hübsche Kinder standen dabei und guckten zu, ein vierjähriger Bub mit schwarzem Krauskopf, hemdärmelig, in kurzen Lederhöschen, und ein fünfjähriges Mädel mit blondem Zopf, in einem lichtblauen Leinwandröckl. Als die Kinder den ...
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Haus Ithaka
Die Burgenbauer an der See hat er vergcffem die hemdärmelig„ in weißen Hofen die ungewohnte Arbeit tun. Die Burgenbauen die fich auch fo ihre eigenen Gedanken machen beim Graben. TörichreF nnniiße Gedanken wie diefe: Warum  ...
Rudolf Presber, 2013
8
Schloß Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Der Hund auf dem Bette hob den Kopf und vergrub, als er den Jäger erkannte, die Schnauze wieder zwischen den Beinen. Graf Egge saß hinter dem Tisch, hemdärmelig, in abgewetzter Lederhose und mit schiefgetretenen Filzpantoffeln.
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Die Nonnensusel (Erweiterte Ausgabe)
Undnunhatte mansieund auchihnschon da gesehen, wieer durch dasBuschwerk strich, hemdärmelig, in Lupfhosen, Wadenstrümpfen, Schnallenschuhen und weißer Zipfelhaube, genau wie er im Lebenwohlauch daheim umhergegangen war ...
August Becker, 2012
10
Der hohe Schein: Roman aus den Bergen
Ein paar Minuten fpiiter hörte [ie die Klingelund als fie die Platte hinaufbraihte- [ aß Walter hemdärmelig anf dem Gem-ns des offenen Fenj'iers in der Sonne. Das Mädel fah ihn mit großen Augen an. „Was döe für a Sonntag heut fein muß!
Ludwig Ganghofer, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMDÄRMELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hemdärmelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profil - Paul Manafort
Im Team von Trump ist er schon nach wenigen Wochen der wichtigste Gegenspieler des Wahlkampfmanagers Corey Lewandowski, der als hemdärmelig gilt ... «Süddeutsche.de, avril 16»
2
Erst der Paukenschlag, dann folgt der Fusions-Euphorie der ...
Hemdärmelig wagt ein österreichischer ABB-Manager einen Toast: «In den Bergen kommt es nicht selten vor, dass man mit einem Dutzend Kameraden im ... «az Solothurner Zeitung, avril 16»
3
Flüchtlingspolitik Von politischen Entscheidungen und Volkes Stimme
Bouillon, der manchmal etwas hemdärmelig daher kommt, fackelt nicht lange: er handelt. Ohne dass ein Aufschrei durchs Land ging, hat der Innenminister ... «Deutschlandfunk, oct 15»
4
"Digitale Medien machen nicht krank"
Gerade im medizinischen Bereich finden Studien statt, die einen Blickwinkel haben, der sehr hemdärmelig ist. derStandard.at: Was bedeutet das konkret? «derStandard.at, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hemdärmelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hemdarmelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z