Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Henkersbeil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HENKERSBEIL EN ALLEMAND

Henkersbeil  Hẹnkersbeil [ˈhɛŋkɐsba͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENKERSBEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Henkersbeil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENKERSBEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Henkersbeil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Henkersbeil dans le dictionnaire allemand

Hachette du bourreau, avec qui il décapite le condamné à mort. Beil des Henkers, mit dem er den zum Tode Verurteilten enthauptet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Henkersbeil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HENKERSBEIL


Eisbeil
E̲i̲sbeil
Enterbeil
Ẹnterbeil [ˈɛntɐba͜il]
Fallbeil
Fạllbeil [ˈfalba͜il]
Feuersteinbeil
Fe̲u̲ersteinbeil
Hackbeil
Hạckbeil [ˈhakba͜il]
Hackebeil
Hạckebeil [ˈhakəba͜il]
Kappbeil
Kạppbeil [ˈkapba͜il]
Kriegsbeil
Kri̲e̲gsbeil [ˈkriːksba͜il]
Richtbeil
Rịchtbeil [ˈrɪçtba͜il]
Steinbeil
Ste̲i̲nbeil [ˈʃta͜inba͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HENKERSBEIL

Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse
henken
Henker
Henkerin
Henkersfrist
Henkershand
Henkersknecht
Henkersmahl
Henkersmahlzeit
Henna
Hennastrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HENKERSBEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Synonymes et antonymes de Henkersbeil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENKERSBEIL»

Henkersbeil Wörterbuch wörterbuch Grammatik guild wars wiki wollte Ding meinen Kindern geben aber etwas klein Carman Kitzfinder Werte Stufe Seltenheit Edel Waffenstärke Dict henkersbeil für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Hẹn kers beil 〈n Beil Hinrichten Henkerbeil Henkers Tode Verurteilten skyrim Vermerk gestohlen Waffe bekommen muss einen Hehler wieder zurückkaufen scharfrichter tivas fantasy shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Henkersbeil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENKERSBEIL

Découvrez la traduction de Henkersbeil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Henkersbeil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Henkersbeil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刽子手的斧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacha del verdugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

executioner´s ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्लाद की कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأس الجلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Топор палача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machado do carrasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল্লাদ এর কুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la hache du bourreau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapak algojo
190 millions de locuteurs

allemand

Henkersbeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死刑執行の斧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사형 집행 인의 도끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapak algojo kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu đao phủ của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர் தான் கோடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करणाऱ्याला च्या कुर्हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cellat baltası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascia del boia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topór kata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сокира ката
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topor calau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεκούρι δημίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laksman se byl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BÖDELSYXA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøddelens øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Henkersbeil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENKERSBEIL»

Le terme «Henkersbeil» est très peu utilisé et occupe la place 174.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Henkersbeil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Henkersbeil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Henkersbeil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENKERSBEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Henkersbeil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Henkersbeil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Henkersbeil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENKERSBEIL»

Découvrez l'usage de Henkersbeil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Henkersbeil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wilden Fußballkerle - Band 2: Felix, der Wirbelwind
Der warjetzt zu allem bereit, der wollte Fabi jetzt töten, doch seine Waffe, sein Henkersbeil, steckte ihm leider noch immer im Hals. Fabi holte tief Luft. „Sehen Sie, Herr Maximilian!“, seufzte er. „Genau dieses Gejammer und Geheule wollten wir ...
Joachim Masannek, 2012
2
Balde und Horaz
Tod. durch. das. Henkersbeil. bereit,. ja. nach. ihm. verlangend,. feiert. Morus. in der Hinrichtung seinen größten Triumph. Doch das greift vor. Zunächst wird die Geschichte (ein typischer Fall von his-story, würde man heute sagen) von Balde  ...
Eckard Lefèvre, 2002
3
Die Eroberung Livlands unter Peter dem Großen: historischer ...
und seinen feurigen Kopf vom Henkersbeil gerettet, mit beiden dem gefährlichsten Gegner diente — und er gelobte es sich , in Patkuls Person alle demselben gleichgesinnten livländischen Edelleute zu demüthigen und Rache an ihm zu ...
Ivan I. Lažečnikov, 1852
4
Kriminalität und Gesellschaft in Spätmittelalter und Neuzeit
Nur in Ausnahmefällen kamen solche Gewalttäter unters Henkersbeil. Eine solche Ausnahme verkörpert z.B. Ekhart Maler in Berlin; er hatte „mangerleye gewalt vnd selfrecht" in der Stadt getrieben und niemanden, weder den Rat noch das ...
Sigrid Schmitt, Michael Matheus, 2005
5
Rette das Ziel! Triff daneben! Stanislaw Lec: Aphoristik und ...
Technischer Fortschritt: Vom Steinigen zum Richtschwert, vom Richtschwert zum Henkersbeil, vom Henkersbeil zur Guillotine, von der Guillotine zur Giftspritze, von der Giftspritze zur Gaskammer, von der Gaskammer zur Atombombe: Von ...
Albrecht Weber, 2011
6
Zwischen Abgrenzung und Integration: der gewerkschaftliche ...
... Betriebsrat der indirekte Angriff erst in dem Moment deutlich, wo er ausgesprochen war. Um keine diskursive Regelverletzung zu begehen, muß er seine Symbolselektion relativieren: vom 'Henkersbeil' zum 'Argument', vom ' Argument' zum ...
Barbara Kehm, 1991
7
Cabrera. Erinnerungen aus dem spanischen Bürgerkriege.- ...
... hochgewölbte mit wenigen Haaren überstreute Stirne. Aber nicht Guergueäs' Fehler, sondern seine einzigen Vorzüge: guter Wille und unwandelbare Treue zu seinem königlichen Herrn haben ihn unter das Henkersbeil Marotofls geliefert.
Wilhelm Baron von Rahden, 1840
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wenige Tage später schloß der Abg. Miceli in der Turiner Kammer seine Schilderung der Zustände in Sicilien mit den Worten: „Nicht mit dem Schwert und Henkersbeil 1) Aus Genua in der Augsbarger „Allgemeinen Zeitung" April 1863.
Guido Görres, George Phillips, 1894
9
Der vergessene Mond Bd II: Band II - Das schwarze Buch
Ichhabeihre Leichen selbst angesehen, was auch immer ihre Köpfe vom Rumpf trennte war scharf wieein Henkersbeil. Das warkeiner deranderen Arbeiter.“ Mit zusammengekniffenen Augen lauschte sie dem Bericht ihres Hauptmanns und ...
Bernd Tannenbaum, 2012
10
Römisches Fieber (Erweiterte Ausgabe)
Aber auchdafürist eszuspät.Zu spät! Es ist einWort, dessen Klangdas Herz wieein Henkersbeil trifft.Zuspät!DasWortisteinMörder, ein Meuchelmörder, der hinterrücks unser Lebensglück erschlägt. Zu spät! Es ist das Tor,durch welches jener, ...
Richard Voß, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENKERSBEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Henkersbeil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lahr Ein besonders reizvolles Stück Alt-Lahr
... Spaziergänger gruselige Gefühle, denkt er doch an den Scharfrichter, der für die Folter, das Henken und die Enthauptung mit dem Henkersbeil zuständig war. «Lahrer Zeitung Lokales, août 16»
2
Zusamtal : Warum Wertingen zwei Schaukelpferde hat
„Damals scherzten wird, dass dieses Chamäleon unter den Exponaten wieder zum Henkersbeil mutieren würde, wenn es wieder in den Gefängniskeller ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
3
Schwule und Lesben haben den MI5 richtig lieb
Im Kalifat in Syrien droht Schwulen das Henkersbeil. In London holt sich der schwule MI5-Agent noch ein Tässchen Tee, während er im Internet die neuesten ... «NDR.de, janv 16»
4
Wertingen : Warum nicht auch Schützenscheiben zeigen?
Das Henkersbeil aus dem Heimatmuseum? Dutzende von Heurechen oder altes Werkzeug aus den Depots? Hunderte von Radios aus dem Radio- und ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
5
Until Dawn - Rush of Blood: Entscheidungsmöglichkeiten geplant
Als Schmetterlingseffekt getarnt, entscheidet eure Wahl noch Episoden später, ob das Henkersbeil auf einen eurer Jugendlichen herabsaust oder nicht. «Spieletipps.de, déc 15»
6
Max und Moritz: Ritzeratze voller Tücke - in die Idylle eine Lücke
So kann man also auch in Ländern, wo den Menschen das Böse noch heute mit Peitschenhieben und dem Henkersbeil ausgetrieben wird, die Moritat lesen. «DiePresse.com, août 15»
7
"Il Germanico" auf den Innsbrucker Festwochen: Die Kritik
Plan A wäre ja gewesen: Knien vor dem Richtstein, Oberkörper vorgebeugt, ein hernieder sausendes Henkersbeil – und Kopf ab. „Um sich dem modernen ... «Merkur.de, août 15»
8
"Absurd und irreal": Autorin Alissa Ganijewa über Russland
Doch kaum jemand denkt darüber nach, wem man dann das Henkersbeil anvertrauen würde. Ähnlich inkonsequent ist die Haltung zur wirtschaftlichen Situation ... «DIE WELT, mars 15»
9
Wahnsinn mit Methode
Doch kaum jemand denkt darüber nach, wem man dann das Henkersbeil anvertrauen würde. Ähnlich inkonsequent ist die Haltung zur wirtschaftlichen Situation ... «DIE WELT, mars 15»
10
Christian-Morgenstern-Museum: Schiefe Scheitel kämmt der Wind
... Fluss, zu feucht-fröhlichen Gelagen, deklamieren, vom süßen Obstwein angesäuselt, Hufeisen und Henkersbeil stets dabei, Un- und Tiefsinn, Ulk und Spott. «Tagesspiegel, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Henkersbeil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/henkersbeil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z