Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsbeil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSBEIL EN ALLEMAND

Kriegsbeil  Kri̲e̲gsbeil [ˈkriːksba͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSBEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsbeil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSBEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsbeil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kriegsbeil

battleaxe

Streitaxt

Le terme "hache de bataille" ou "hache" est un nom collectif pour tous les axes de combat et les axes utilisés dans le combat à une ou deux mains. Der Begriff Streitaxt oder Kriegsbeil ist eine Sammelbezeichnung für alle ein- oder zweihändig führbaren, im Kampf eingesetzten Äxte und Beile.

définition de Kriegsbeil dans le dictionnaire allemand

Hache de combat des Indiens; Tomahawk revirements, dictons, proverbes déterrer le battleaxe, enterré. Streitaxt der Indianer; TomahawkWendungen, Redensarten, Sprichwörterdas Kriegsbeil ausgraben, begraben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsbeil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSBEIL


Eisbeil
E̲i̲sbeil
Enterbeil
Ẹnterbeil [ˈɛntɐba͜il]
Fallbeil
Fạllbeil [ˈfalba͜il]
Feuersteinbeil
Fe̲u̲ersteinbeil
Hackbeil
Hạckbeil [ˈhakba͜il]
Hackebeil
Hạckebeil [ˈhakəba͜il]
Henkersbeil
Hẹnkersbeil [ˈhɛŋkɐsba͜il]
Kappbeil
Kạppbeil [ˈkapba͜il]
Richtbeil
Rịchtbeil [ˈrɪçtba͜il]
Steinbeil
Ste̲i̲nbeil [ˈʃta͜inba͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSBEIL

Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung
kriegsbedingt
kriegsbegeistert
Kriegsbeginn
Kriegsbemalung
Kriegsbericht
Kriegsberichterstatter
Kriegsberichterstatterin
Kriegsberichterstattung
kriegsbeschädigt
Kriegsbeschädigte
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegsbeschädigter
Kriegsbeute
Kriegsblinde
Kriegsblinder
Kriegsbraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSBEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Synonymes et antonymes de Kriegsbeil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSBEIL»

Kriegsbeil Wörterbuch Grammatik wörterbuch Begriff Streitaxt oder eine Sammelbezeichnung für alle zweihändig führbaren Kampf eingesetzten Äxte Beile wiktionary eilte großer Hurone schwingend entgegen tödlichen Streich versetzen „Die Statue dieses eisernen Azteken kriegsbeil begraben redensarten index Jahrhundert auch Deutschland bekannt geworden Streitaxt kultischer Bedeutung Friedenszeiten Boden vergraben wiki Mission Grand Theft Auto Inhaltsverzeichnis Anzeigen…Dict ausgraben dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache idiome deacademic seltener ›die Streitaxt‹ Frieden schließen Streitigkeiten beenden unter Bezeichnung Knochenzersplitterndes gegenstände world seltenes Gegenstand Gegenstandsstufe Waffe World Warcraft mission ausspähen großen dings Sept Ausspähen Dings Komplettlösung Tipps ffxiclopedia final fantasy characters Obtain BCNM Historical Background German

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsbeil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSBEIL

Découvrez la traduction de Kriegsbeil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsbeil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsbeil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斧头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatchet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأس صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топорик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machadinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudah-sudah
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsbeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatchet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुऱ्हाडीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топірець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baltag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strydbyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsbeil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSBEIL»

Le terme «Kriegsbeil» est communément utilisé et occupe la place 83.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsbeil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsbeil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsbeil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSBEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsbeil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsbeil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsbeil en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSBEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kriegsbeil.
1
Kenneth Hubbard
Niemand vergißt, wo er das Kriegsbeil vergraben hat.
2
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
3
Walter Ludin
Entweder begraben wir das Kriegsbeil oder uns selber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSBEIL»

Découvrez l'usage de Kriegsbeil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsbeil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die kriegswaffen in ibrer historischen entwickelung von der ...
Germanisches Kriegsbeil, sächsischerForn>,in dem sränkischen Be- gräbuißplatz zu Selzen (Hessen) gesunden, woselbst Lindenschmidt im Jahre 1 848 achtundzwanzig Gräber untere suchte. Die Resultate dieser Nachsorschungen sind ...
Auguste Demmin, 1869
2
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
33bit!, Gennanifches Kriegsbeil, faszfifcherFormnndem fränkifchen Begräbnißplah zu Selzen (Heffen) gefunden. wofelbft Lindenfchmidt im Jahre 1848 achtundzwanzig Graber unterfuchte. Die Refnltate diefer Nachforfchungen find von ihm ...
Auguste Demmin
3
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
Germanisches Kriegsbeil, sächsischer Form, 16 Ctm. lang, im Departement der Mosel gesunden. — L. 5. Artillerie-Museum zu Paris. 35. Germanisches Kriegsbeil, sächsischer Form, 24 Ctm. lang. — Museum z. St.Germain u. Sigmaringen. 36.
Auguste Demmin, 1869
4
Die Kriegswaffen: In ihrer historischen Entwicklung von der ...
Mufeuen zu Mainz. 34bit. Germanist Kriegsbeil, fiithfifther Form, 16 Eten. lang. int Departement der Mafel gefunden. - bl. 5. Urtillerie-Mufeum gu Paris. 35. Germanifthes ii'riegsbeil, fachfifcher Farm, 24 Eten. lang. -- Mufeum z. Sell-' ernennt u.
August Demmin, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Worum streiten sie sich denn schon wieder? das Kriegsbeil begraben mst iron selten ... Jetzt habt ihr euch wirklich lange genug gestritten! Jetzt könnt ihr das Kriegsbeil wieder für einige Zeit begraben! Kommt, seid vernünftig, vertragt euch,  ...
Hans Schemann, 2011
6
Hasenbrot
»Quatsch, so 'n Kriegsbeil ist doch nicht irgend so 'n lumpiges Beil, Hugo. Das ist 'n echtes Erbstück. Das wird von Häuptling zu Häuptling weitervererbt. Und wenn so 'n Häuptling sein Kriegsbeil verliert, dann ist's aus mit seiner Ehre.
Peter Kaufhold, 2000
7
Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...
Griesbrei bleibt Griesbrei und Kriegsbeil bleibt Kriegsbeil. Kriegsbeil bleibt Kriegsbeil und Griesbrei bleibt Griesbrei. Ein Speckbröckelund zwei Speckbröckelsind drei Speckbröckel. Drei Speckbröckelsind zwei Speckbröckel und ein ...
Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010
8
Redewendungen: Indianischer Krieg und Frieden: Redewendungen ...
Episode 67: Indianischer Krieg und Frieden / Behandelte Redewendungen: – das Kriegsbeil ausgraben – in voller Kriegsbemalung – das Kriegsbeil begraben – die Friedenspfeife rauchen
Carsten Both, 2013
9
Treffpunkt Parzelle 4: Nur die Freundschaft zählt
fragte Bruno und sah ihn auffordernd an. »Meinst du, ein Spielchen wagen oder unser Kriegsbeil begraben?«, hakte Devin nach und grinste Bruno frech an. »Mit einem Spiel das Kriegsbeil begraben«, antwortete Bruno und grinste zurück.
Brigitte Bücker, 2012
10
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Die Problematik von ziemlich wahrscheinlich allgemein bekannten fachsprachlichen Wörtern wie „Rückzieher“ (Fußball) oder „Abschussliste“ ( Jagdwesen) ist oliensichtlich, ebenso dass „Friedenspfeife“ und „Kriegsbeil“ — wenn auch nicht als ...
Mouton De Gruyter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSBEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsbeil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honda und Yamaha begraben das Kriegsbeil
Honda und Yamaha begraben das Kriegsbeil Tokio (JAPANMARKT/fr) – Ihre extreme Rivalität bei Motorrädern ging als “H-Y-Krieg” in die japanische ... «Japanmarkt Online, oct 16»
2
Der Kriegsbeil-Bestatter
Das Kriegsbeil ist erst dann begraben, wenn man nicht mehr weiß, wo es liegt“, zitiert der Schiedsmann en passant eine alte Indianer-Weisheit. Das Schiedsamt ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
3
Das Kriegsbeil zwischen Blocher und Frehner ist begraben
Nach Blochers öffentlicher Rücktrittsforderung an Frehner haben sich die Gemüter mittlerweile etwas beruhigt. Der Basler SVP-Präsident spricht von einem ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
4
"Dann graben wir das Kriegsbeil aus"
Neun Jahre lang hat der SV Wilhelmshaven gekämpft, nun gab der BGH dem Fußball-Club Recht. Im Interview mit Radio Bremen spricht SVW-Aufsichtsrat ... «Radio Bremen Online, sept 16»
5
Stadtrat: Linke graben Kriegsbeil aus
In Hohenstein-Ernstthal gibt es Streit wegen des geplanten Erweiterungsbaus des Karl-May-Hauses. Muss das Rathaus auf fast eine Million Euro vezichten, ... «Freie Presse, août 16»
6
Die Sioux graben das Kriegsbeil gegen eine Öl-Pipeline aus
CANNONBALL RIVER. In Dakota protestieren tausende Indianer gegen das Projekt, das sie als Bedrohung des Lands ihrer Ahnen sehen. Die Sioux graben ... «nachrichten.at, août 16»
7
Kriegsbeil mit der Telekom begraben
Könnte es nicht doch zielführender sein, das Kriegsbeil mit der Telekom zu begraben und einen Weg zu suchen, dass die Telekom, unter Nutzung der ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, août 16»
8
Streit über Olympia-Sponsoring geht vor Gericht: Sioux hat „das ...
„Wir sind jetzt auf dem Kriegspfad und haben gezwungenermaßen das Kriegsbeil ausgegraben“ – wohl wissend, dass damit für das Unternehmen auch ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
9
VW begräbt Kriegsbeil: Kompromiss mit Lieferanten
Nach einem 20-stündigen Verhandlungsmarathon einigte sich der Wolfsburger Autobauer am Dienstag mit den Firmen der Prevent-Gruppe auf ein Ende des ... «Business Insider, août 16»
10
Casillas und del Bosque begraben das Kriegsbeil
Nach dem frühzeitigen Aus der spanischen Nationalmannschaft bei der EM war der Streit zwischen Torwart Iker Casillas und Trainer Vicente del Bosque in den ... «kicker, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsbeil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsbeil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z