Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richtbeil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHTBEIL EN ALLEMAND

Richtbeil  Rịchtbeil [ˈrɪçtba͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTBEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richtbeil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTBEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richtbeil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Richtbeil

hache à la main

Handbeil

La hache à main est un outil pour la construction de petits morceaux de bois, ainsi que pour la conduite et l'enlèvement des ongles, etc. Das Handbeil ist ein Werkzeug zum Behauen kleiner Holzstücke sowie zum Einschlagen und Herausziehen von Nägeln usw.

définition de Richtbeil dans le dictionnaire allemand

Hachette du bourreau. Beil des Scharfrichters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Richtbeil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTBEIL


Eisbeil
E̲i̲sbeil
Enterbeil
Ẹnterbeil [ˈɛntɐba͜il]
Fallbeil
Fạllbeil [ˈfalba͜il]
Feuersteinbeil
Fe̲u̲ersteinbeil
Hackbeil
Hạckbeil [ˈhakba͜il]
Hackebeil
Hạckebeil [ˈhakəba͜il]
Henkersbeil
Hẹnkersbeil [ˈhɛŋkɐsba͜il]
Kappbeil
Kạppbeil [ˈkapba͜il]
Kriegsbeil
Kri̲e̲gsbeil [ˈkriːksba͜il]
Steinbeil
Ste̲i̲nbeil [ˈʃta͜inba͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTBEIL

Richtantenne
Richtbake
Richtbaum
Richtblei
Richtblock
Richtbogen
Richtbühne
Richte
richten
Richter
Richteramt
Richterin
Richterkollegium
richterlich
Richterrecht
Richterrobe
Richterschaft
Richterskala
Richterspruch
Richterstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTBEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Synonymes et antonymes de Richtbeil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTBEIL»

Richtbeil wörterbuch Wörterbuch Grammatik Handbeil Werkzeug Behauen kleiner Holzstücke sowie Einschlagen Herausziehen Nägeln universal lexikon deacademic großes breites Beil womit Missethätern Kopf abgehauen wird indem Missethäter Hals Richtblock legt Pierer Vorn museum aufs schafott verlag Henker ohne KLEINE GESCHICHTE BILDERN DOKUMENTEN Reichsstrafgesetzbuch Flugblatt pons Übersetzungen für PONS ökon kommunikation infrastruktur Richtpreis unverbindlicher richtbeil abdeckers Abdeckers gefürchtetste Waffe Centeni Comites Geschmiedet edelstem Stahl einer scharfen Klinge versehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Siehe auch Richtblei Richtlinie Richterin Richter linguee preußi schen Adler gezierten Altar

Traducteur en ligne avec la traduction de Richtbeil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTBEIL

Découvrez la traduction de Richtbeil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richtbeil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richtbeil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刽子手的斧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacha del verdugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

executioner´s ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्लाद की कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأس الجلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Топор палача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machado do carrasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল্লাদ এর কুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la hache du bourreau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapak algojo
190 millions de locuteurs

allemand

Richtbeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死刑執行の斧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사형 집행 인의 도끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapak algojo kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu đao phủ của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர் தான் கோடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करणाऱ्याला च्या कुर्हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cellat baltası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascia del boia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topór kata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сокира ката
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topor calau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεκούρι δημίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laksman se byl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BÖDELSYXA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøddelens øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richtbeil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTBEIL»

Le terme «Richtbeil» est très peu utilisé et occupe la place 178.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richtbeil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richtbeil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richtbeil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTBEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richtbeil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richtbeil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richtbeil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTBEIL»

Découvrez l'usage de Richtbeil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richtbeil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...
Wenn daher Ew. Erellenz das angefertigte Richtbeil und den Richtblock zu approbiren geruhen. welche im beiliegenden abfchriftlimen Protokoll . vom 28. v. M. 811b No. 1 und 2 genau befchriebcn find . fo bitte ich unterthänigfi fefrzufeizen : ...
Heinrich Gräff, 1838
2
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Ehren Fritz war sehr verlieft bei seinen Schmelztiegcln, und hörte nicht gleich den Eintritt eines Menschen, allein cr fuhr hastig auö seiner gebückten Stellung vor dem Glühofen auf, als das blanke Richtbeil in einer Nische deö Zimmers hinter ...
3
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
JuniuS zur unterthänigsten Folge, habe ich, nach gehaltener Rücksprache mit dem hiesigen Scharfrichter Kraft durch den Schmidt Zeitz ein Richtbeil, und durch den Stellmacher Gübler einen Rtchtklotz anfertigen lassen, von welchen beiden  ...
Heinrich Gräff, 1842
4
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Zuletzt bemerke ich noch ganz gehorfamftz daßz nachdem Ew. Erellenzdas Richtbeil und den Rirhtblock zu approbiren geruhetz und mündlich befohlen habendaß überhaupt 9 Richtbeile ,und 9 kleine Modelle von dem Richtkloh angefertigt ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838
5
Der falsche Waldemar. Roman. - Berlin, Buchh. d. ...
Richtbeil. Das Schaffot ift für Dich zu gut, Zur Richtftätte gefchleift, gezwickt, Rad und Scheiterhauz fen, meine Zunge fpricht nicht aus die Martern und die Schande, fo Du Dir fparen magft.“ „Ich kenne der Menfchen Gerechtigkeit." „Oder Karl!
Georg Wilhelm Heinrich Häring, 1842
6
Werke: Bdchen I-LXVIII, LXXVII-LXXIX.
Glauben werden all« fünfunddreißig Zünfte dem Marcus Annins schenken, einem höchst glaubwürdigen und «chtungswerthen Manne, welcher ausgesagt hat, daß in seiner Gegenwart ein Römischer Bürger mit dem Richtbeil «nthauptet ...
Marcus Tullius Cicero, 1832
7
John Sinclair - Sammelband 4: Angst ohne Ende
Schließlich hatte ich mit eigenen Augen gesehen, wie gefährlich das Richtbeil war, wenn es einmal durch irgendwelche Befehlegeleitet wurde. Elsawarzu einer anderen geworden, sämtliche Steifheit hatte sie abgeschüttelt. Sie hockte da ...
Jason Dark, 2010
8
Vollständige Sammlung klassischer und volksthümlicher ...
Es flirrt ihm vor'm Auge, es scheint sich zu dreh'n, Er wähnt Verlarvte in Scharlach zu seh'n; Auf schwarzem Teppich so Richtbeil, als Block; Ein Iüngling nahet mit blondem Gelock. Iezt weichen die Nebel von Fackeln durchhellt; Weh!
Anton Dietrich, Ludwig Tieck, 1828
9
Sammlung preussischer Gesetze und Verordnungen, welche auf ...
Zuletzt bemerke ich noch ganz gehorsamst, daß, nach, dem Ew. Excellenz da« Richtbeil und den Richtblock zu approbiren geruhet und mündlich befohlen haben, daß über, Haupt 9 Richtbeile und 9 kleine Modelle von dem Nicht, klotz ...
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Daß vollendet schon die Trauung — Halt' bereit Dein gutes Richtbeil." Glockenklang und Orgelrauschen, Und da« Volk strömt aus der Kirche, Bunter Festzug, in der Mitte Geht das neuvermählte Ehpaar. Leichenblaß und bang und traurig ...
Karl Spazier, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTBEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richtbeil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Länderverfassungen: In diesem Bundesland gilt noch immer die ...
Ihr Leben verloren die Delinquenten durch Schwert, Richtbeil, Guillotine oder Erschießen. Die spektakulärsten Kriminalfälle in Hessen. Von Würgeengeln ... «DIE WELT, nov 16»
2
Hessische Geschichte: Im 19. Jahrhundert wurden fast 100 ...
Der Tod erfolgte durch Schwert, Richtbeil, Guillotine oder Erschießen: In Hessen wurden allein im Zeitraum von 1815 bis 1918 einem neuen Buch zufolge 96 ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
3
Die Henker von Nordhausen: 1768 fand die letzte Hinrichtung statt
Eine Ausstellung im Tabakspeicher widmet sich ab Mittwoch seltenen Handwerken. Jürgen Rennebach zeigt ein Richtbeil aus Ellrich. Foto: Thomas Müller. «Thüringer Allgemeine, sept 15»
4
Weilburger Bergbau- und Stadtmuseum: Ein Museum, das ...
Um Wiederholungstaten zu vermeiden, wurden ihnen kurzerhand mit dem Richtbeil die Hände abgehackt. Eine Praxis, die sich in manchen Ländern der Welt ... «Nassauische Neue Presse, août 15»
5
"caput mortuum": Wertvolles Rot für die Stadtpfarrkirche
Enthauptungen wurden im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit häufig mit einem Schwert oder einer Axt, dem so genannten Richtbeil, durchgeführt. Wenn die ... «Passauer Neue Presse, juil 15»
6
Mit Zwicker und Fuchs-Stola
Die Hinrichtung mit dem Richtbeil fand am Morgen des 17. November 1925 im Zentralgefängnis Freiendiez statt. Am 1. Dezember 1924 war der Direktor Fritz ... «mittelhessen.de, avril 15»
7
Geschichte des Köpfens: Enthauptungen sollen die Gegner ...
Bis zu dieser Zeit wurden Enthauptungen meist mit Schwertern oder einer speziellen Axt – dem sogenannten Richtbeil – durchgeführt. Doch um die zahlreichen ... «20 Minuten Online, sept 14»
8
Haigerer Massenmord wird verfilmt
... wegen achtfachen Mordes acht Mal zum Tode verurteilt wird. Am 17. November 1925 wird er im Zentralgefängnis Freiendiez mit einem Richtbeil hingerichtet. «mittelhessen.de, sept 14»
9
Mittelalter mit Rotkäppchen und Rossfleisch
Ja, selbst ein Henker mit Richtbeil war in der Halle. Zum "Fasnetobe" der Vereinsgemeinschaft hatten sich viele Besucher toll verkleidet. Ausgelassen und vom ... «Badische Zeitung, févr 14»
10
20 außergewöhnliche Museen
... Streckbank, Henkerschwert, Richtbeil – kurzum alles, was die Rechtsgeschichte des Mittelalters und die schauderhafte Zeit der Hexenverfolgung hergeben. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richtbeil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richtbeil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z