Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herausquetschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERAUSQUETSCHEN EN ALLEMAND

herausquetschen  [hera̲u̲squetschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSQUETSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herausquetschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSQUETSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herausquetschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herausquetschen dans le dictionnaire allemand

Chasser. herauspressen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herausquetschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche heraus
du quetschst heraus
er/sie/es quetscht heraus
wir quetschen heraus
ihr quetscht heraus
sie/Sie quetschen heraus
Präteritum
ich quetschte heraus
du quetschtest heraus
er/sie/es quetschte heraus
wir quetschten heraus
ihr quetschtet heraus
sie/Sie quetschten heraus
Futur I
ich werde herausquetschen
du wirst herausquetschen
er/sie/es wird herausquetschen
wir werden herausquetschen
ihr werdet herausquetschen
sie/Sie werden herausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgequetscht
du hast herausgequetscht
er/sie/es hat herausgequetscht
wir haben herausgequetscht
ihr habt herausgequetscht
sie/Sie haben herausgequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte herausgequetscht
du hattest herausgequetscht
er/sie/es hatte herausgequetscht
wir hatten herausgequetscht
ihr hattet herausgequetscht
sie/Sie hatten herausgequetscht
conjugation
Futur II
ich werde herausgequetscht haben
du wirst herausgequetscht haben
er/sie/es wird herausgequetscht haben
wir werden herausgequetscht haben
ihr werdet herausgequetscht haben
sie/Sie werden herausgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quetsche heraus
du quetschest heraus
er/sie/es quetsche heraus
wir quetschen heraus
ihr quetschet heraus
sie/Sie quetschen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausquetschen
du werdest herausquetschen
er/sie/es werde herausquetschen
wir werden herausquetschen
ihr werdet herausquetschen
sie/Sie werden herausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgequetscht
du habest herausgequetscht
er/sie/es habe herausgequetscht
wir haben herausgequetscht
ihr habet herausgequetscht
sie/Sie haben herausgequetscht
conjugation
Futur II
ich werde herausgequetscht haben
du werdest herausgequetscht haben
er/sie/es werde herausgequetscht haben
wir werden herausgequetscht haben
ihr werdet herausgequetscht haben
sie/Sie werden herausgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte heraus
du quetschtest heraus
er/sie/es quetschte heraus
wir quetschten heraus
ihr quetschtet heraus
sie/Sie quetschten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausquetschen
du würdest herausquetschen
er/sie/es würde herausquetschen
wir würden herausquetschen
ihr würdet herausquetschen
sie/Sie würden herausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgequetscht
du hättest herausgequetscht
er/sie/es hätte herausgequetscht
wir hätten herausgequetscht
ihr hättet herausgequetscht
sie/Sie hätten herausgequetscht
conjugation
Futur II
ich würde herausgequetscht haben
du würdest herausgequetscht haben
er/sie/es würde herausgequetscht haben
wir würden herausgequetscht haben
ihr würdet herausgequetscht haben
sie/Sie würden herausgequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausquetschen
Infinitiv Perfekt
herausgequetscht haben
Partizip Präsens
herausquetschend
Partizip Perfekt
herausgequetscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSQUETSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSQUETSCHEN

herauspicken
herausplatzen
herauspräparieren
herauspressen
herausprügeln
herausprusten
herauspulen
herauspumpen
herausputzen
herausquellen
herausragen
herausragend
herausrechnen
herausrecken
herausreden
herausreichen
herausreißen
herausreiten
herausrennen
herausrollen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSQUETSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de herausquetschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERAUSQUETSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herausquetschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herausquetschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSQUETSCHEN»

herausquetschen ausdrücken drücken pressen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausquetschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Siehe auch herausstehen herausstreichen herausrutschen heraussuchen kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie quetschte heraus herausgequetscht Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Etwas jemandem englische Redewendung etwas Englische screw ⇨ausdrücken auspressen ausquetschen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz feedback ihrem recruiter Juni letzte über Feedbacks Ihrem Recruiter geschrieben haben sind Kommentare anderes wort Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft

Traducteur en ligne avec la traduction de herausquetschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAUSQUETSCHEN

Découvrez la traduction de herausquetschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herausquetschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausquetschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squeeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निचोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выжимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুৎফর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerah
190 millions de locuteurs

allemand

herausquetschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spremere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вичавлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyptang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squeeze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herausquetschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSQUETSCHEN»

Le terme «herausquetschen» est communément utilisé et occupe la place 89.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herausquetschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herausquetschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herausquetschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAUSQUETSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herausquetschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herausquetschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herausquetschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSQUETSCHEN»

Découvrez l'usage de herausquetschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausquetschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistik für Dummies
herausquetschen. Die Verbraucher scheinen sich zwar schon daran gewöhnt zu haben, dass Chips-Tüten elendiglich unterfüllt sind. Bei Zahnpastatuben scheinen sie jedoch einen höheren Standard zu erwarten, denn diese sollen immer bis ...
Deborah J. Rumsey, 2012
2
Die Quelle: Thriller
»Die werden es aus ihm herausquetschen«, hatte der Hüne gesagt. »Denken Sie nach! Ich glaube Ihnen nicht!« Duvall packte die Frau am Arm und verdrehte ihn, bis sie die Augen aufriss und aufschrie. Ihr Schrei ließ ihn kalt. Dennoch ließ er ...
Uwe Schomburg, 2011
3
W.G. Sebald – Die dialektische Imagination
Die Sauce Tartare, die ich aus einem Plastiktütchen hatte herausquetschen müssen, war von den rußigen Semmelbröseln gräulich verfärbt, und der Fisch selber, oder das, was ihn vorstellen sollte, lag zur Hälfte zerstört unter den grasgrünen ...
Ben Hutchinson, 2009
4
Stationäre Gasturbinen
Die Getriebeverluste entstehen im Wesentlichen je etwa zur Hälfte in den Gleitlagern und der Verzahnung infolge von viskoser Reibung, Ventilation und durch die erforderliche Arbeitszufuhr zum Herausquetschen des Öles aus dem ...
Christof Lechner, 2009
5
Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem ...
„Eines werde ich tun: Ich werde die Auflagen, die ich Ihnen mache, erzwingen, und wenn Sie das nicht können, dann werde ich die Organe wecken, die unter allen Umständen das bei Ihnen herausquetschen werden, ob Ihnen das paßt oder ...
Hermann Göring, International Military Tribunal, 1947
6
Die Fliegen der palaearktischen Region
... der Viehzucht zum Ausdruck kommen, waren dem Menschen seit langem bekannt. Dadurch wird die Existenz der Volksmaßnahmen zur Bekämpfung der Dasselfliegen erklärt: das Herausquetschen der Maden unter der Haut der Tiere;  ...
7
Die Fliegen der palaearktischen Region
... der Viehzucht zum Ausdrude kommen, waren dem Menschen seit langem bekannt. Dadurch wird die Existenz der Volksmaßnahmen zur Bekämpfung der Dasselfliegen erklärt: das Herausquetschen der Maden unter der Haut der Tiere;  ...
Erwin Lindner, 1969
8
Agrarpolitik: Ein Lehrbuch
Als dann aber einige Großgrundbesitzer, welche bei der Verpachtung aus ihren Besitzungen nichts mehr herausquetschen konnten, anfingen, Bauernhöfe zu verhältnismäßig hohen Preisen zu verkaufen, und diese Höfe trotzdem schnell ...
Friedrich Aereboe, 2014
9
Der hungerpaster ...
Soll mich doch wundern, ob ich aus das Stückchen Unglück . den Grund herausquetschen kann, weshalb es nicht nur seine eigene schätzbare Familie, sondern auch noch dazu das ganze hochlöbliche Schustergewerk verschimpsirt!
Wilhelm Karl Raabe, 1901
10
Taran - Der Fürst des Todes
Ich werde ihm die Puddings und Pasteten herausquetschen, die er verschlungen hat!« Gwydion hatte sich neben den tobenden Smoit gekauert. »Deine Vorratskammer kann unser Grab werden«, sagteer düster. »Und nichtnur fürunsselbst« ...
Lloyd Alexander, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSQUETSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herausquetschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorgon: "Der Trainer hat es satt, Zweiter zu werden"
Die Austria bleibt mein Herzensverein, aber hier kann ich nochmal ein paar Prozent herausquetschen. Ich bin kein Wandervogel, ich möchte nicht alle sechs ... «derStandard.at, sept 16»
2
My Sunny Resort: VIP-Gäste auf eurer Insel
Ihr könnt richtig viel Geld aus den betuchten Besuchern herausquetschen, dafür sind sie aber auch wesentlich anspruchsvoller. Die VIPs in My Sunny Resort ... «Browsergames.de, sept 16»
3
Miley Cyrus auf Krawall gebürstet: Boykott-Ankündigung schockt Fans
... dass ein langes Interview für sie deutlich schöner sei, als ein Gespräch mit jemanden, der innerhalb von fünf Minuten etwas aus ihr herausquetschen möchte. «ProSieben, sept 16»
4
Daniil Kvyat: Krisenmanagement ist angesagt
"Wir arbeiten im Qualifying immer noch an allgemeinen Dingen, aber im Qualifying will man die letzten Zehntel herausquetschen. Deshalb sind wir immer zu ... «sport.de, juil 16»
5
Nächste Runde im Fight WRC gegen R5
... nicht kampflos beugen und aus seinem Škoda Fabia R5 trotz leistungsmäßiger Unterlegenheit das Maximum und vielleicht sogar mehr herausquetschen. «motorline.cc, juil 16»
6
Adieu Rosetta: Abschied mit einer Landung auf Tschuri
„Wir werden so viele Beobachtungen wie möglich herausquetschen, bevor uns die Sonnenenergie ausgeht“, sagt Matt Taylor, einer der Wissenschaftler im ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juil 16»
7
Telekom Deutschland, Hüterin der Netzneutralität und des ...
... der antiquierten Technik herausquetschen. Laut van Damme alles Gründe, um die umstrittene Vectoring-Entscheidung der Bundesnetzagentur zu begrüßen, ... «Netzpolitik.org, juin 16»
8
Karlie Kloss: Ihr Laster: Pickel ausdrücken!
Man sieht einen Pickel und will ihn einfach herausquetschen." Während sie versucht, sich dieses Laster abzugewöhnen, bekämpft Kloss das Übel ansonsten an ... «Gala.de, mai 16»
9
Schlaf-Optimierung: Was wir von einem Vogel lernen können
Das ist natürlich auch für Unternehmen spannend, die das Maximum aus ihren Mitarbeitern herausquetschen möchten. Vorbild für die Forscher ist der kleine ... «techtag - Webmagazin für die Digitalwirtschaft, avril 16»
10
Neues Haas-Ziel: Punkte in jedem Rennen
"Alles wird davon abhängen, wie viel Leistung wir aus dem Auto herausquetschen, wie viele Updates wir bringen und was wir tun können, um uns vielleicht ... «motorline.cc, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herausquetschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herausquetschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z