Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herauspumpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERAUSPUMPEN EN ALLEMAND

herauspumpen  [hera̲u̲spumpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSPUMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herauspumpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSPUMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herauspumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herauspumpen dans le dictionnaire allemand

Enlevez quelque chose en pompant. durch Pumpen aus etwas entfernen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herauspumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pumpe heraus
du pumpst heraus
er/sie/es pumpt heraus
wir pumpen heraus
ihr pumpt heraus
sie/Sie pumpen heraus
Präteritum
ich pumpte heraus
du pumptest heraus
er/sie/es pumpte heraus
wir pumpten heraus
ihr pumptet heraus
sie/Sie pumpten heraus
Futur I
ich werde herauspumpen
du wirst herauspumpen
er/sie/es wird herauspumpen
wir werden herauspumpen
ihr werdet herauspumpen
sie/Sie werden herauspumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgepumpt
du hast herausgepumpt
er/sie/es hat herausgepumpt
wir haben herausgepumpt
ihr habt herausgepumpt
sie/Sie haben herausgepumpt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgepumpt
du hattest herausgepumpt
er/sie/es hatte herausgepumpt
wir hatten herausgepumpt
ihr hattet herausgepumpt
sie/Sie hatten herausgepumpt
conjugation
Futur II
ich werde herausgepumpt haben
du wirst herausgepumpt haben
er/sie/es wird herausgepumpt haben
wir werden herausgepumpt haben
ihr werdet herausgepumpt haben
sie/Sie werden herausgepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pumpe heraus
du pumpest heraus
er/sie/es pumpe heraus
wir pumpen heraus
ihr pumpet heraus
sie/Sie pumpen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauspumpen
du werdest herauspumpen
er/sie/es werde herauspumpen
wir werden herauspumpen
ihr werdet herauspumpen
sie/Sie werden herauspumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgepumpt
du habest herausgepumpt
er/sie/es habe herausgepumpt
wir haben herausgepumpt
ihr habet herausgepumpt
sie/Sie haben herausgepumpt
conjugation
Futur II
ich werde herausgepumpt haben
du werdest herausgepumpt haben
er/sie/es werde herausgepumpt haben
wir werden herausgepumpt haben
ihr werdet herausgepumpt haben
sie/Sie werden herausgepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pumpte heraus
du pumptest heraus
er/sie/es pumpte heraus
wir pumpten heraus
ihr pumptet heraus
sie/Sie pumpten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauspumpen
du würdest herauspumpen
er/sie/es würde herauspumpen
wir würden herauspumpen
ihr würdet herauspumpen
sie/Sie würden herauspumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgepumpt
du hättest herausgepumpt
er/sie/es hätte herausgepumpt
wir hätten herausgepumpt
ihr hättet herausgepumpt
sie/Sie hätten herausgepumpt
conjugation
Futur II
ich würde herausgepumpt haben
du würdest herausgepumpt haben
er/sie/es würde herausgepumpt haben
wir würden herausgepumpt haben
ihr würdet herausgepumpt haben
sie/Sie würden herausgepumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauspumpen
Infinitiv Perfekt
herausgepumpt haben
Partizip Präsens
herauspumpend
Partizip Perfekt
herausgepumpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSPUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
hineinpumpen
hine̲i̲npumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSPUMPEN

herausnehmen
herausoperieren
herauspauken
herauspicken
herausplatzen
herauspräparieren
herauspressen
herausprügeln
herausprusten
herauspulen
herausputzen
herausquellen
herausquetschen
herausragen
herausragend
herausrechnen
herausrecken
herausreden
herausreichen
herausreißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSPUMPEN

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Synonymes et antonymes de herauspumpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSPUMPEN»

herauspumpen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herauspumpen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS herausputzen auspumpen völlig ausgepumpt sein kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination 〈V hat〉 durch Pumpen einem Behälter Raum entfernen Wasser Buchstabenfolge kann auch raus getrennt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pumpte heraus herausgepumpt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten словари энциклопедии

Traducteur en ligne avec la traduction de herauspumpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAUSPUMPEN

Découvrez la traduction de herauspumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herauspumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herauspumpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泵出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

achicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pump out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لضخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট পাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pam keluar
190 millions de locuteurs

allemand

herauspumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汲み取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨아 올리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumpa metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm nước ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर पंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı pompalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypompować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викачувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumpe ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herauspumpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSPUMPEN»

Le terme «herauspumpen» est communément utilisé et occupe la place 99.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herauspumpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herauspumpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herauspumpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAUSPUMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herauspumpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herauspumpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herauspumpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSPUMPEN»

Découvrez l'usage de herauspumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herauspumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte einer kerze: Sechs vorlesungen für die jugend
Er besteht aus zwei hohlen Halbkugeln von Messing, deren Ränder genau auf einander passen; die eine ist mit einer Röhre versehen, an der sich ein Hahn befindet, so daß man die Luft herauspumpen und dann abschließen kann. Seht, die ...
Michael Faraday, 1884
2
Vom Bild zur Erkenntnis?: Visualisierungskonzepte in den ...
Ebenfalls in der Lehre vom Kreislauf und in der Widerlegung der Einwendungen Volkmanns wird an das Bild eines sukzessiven Hinein- oder Herauspumpen von Flüssigkeit in oder aus einem in diese Flüssigkeit eintauchenden Rohr ...
Dominik Groß, Stefanie Westermann, 2007
3
Bitte, Herr Professor: Satiren und Erzählungen
Hingegen werde ich das Wasser aus der Gießkanne herauspumpen, jawohl, und ich werde, jawohl, den Luftdruck beweisen. Die Luftpumpe entwerfe ich gleich auf dem Papier, phantastische Utopien reißen mich mit. Ich werde die Luft aus ...
Frigyes Karinthy, Andreas Oplatka, 1983
4
Literarische Zustände und Zeitgenossen: In Schilderungen aus ...
Bei einem ihm stets vorschwebenden Ideal von Vollkommenheit arbeitet er auch sehr mühsam und muß Alles gleichsam erst aus sich herauspumpen. Als er seine erste Vorlesung als Professor der Geschichte in Iena hielt, hatten mehrere  ...
Karl August Böttiger, Karl Wilhelm Böttiger, 1838
5
Die Günderode
... die verschieden wären und wo sie herkämen, aus der Empsindung oder aus dem Gefühl, und wo diese Quellen sich herleiten, ob links ob rechts; das alles wolltest Du da im zunehmenden Dämmerlicht aus mir herauspumpen. Schwernoth !
Bettina von Arnim, 1890
6
Biologie
Um das zu verhindern, sitzen in der basolateralen Zytoplasmamembran der Darmepithelzellen Na+-Transporter, die unter Energieverbrauch die Nationen aus dem Zytoplasma der Zelle wieder herauspumpen und so immer für eine niedrige ...
Gerd Poeggel, 2009
7
Die Krise der Sozialdemokratie (Erweiterte Ausgabe)
Dieser Schuldner mußte nunmehr nicht bloß ständig enorme Summen aus dem Staate herauspumpen, um die Anleihen zu verzinsen, sondern mußte für die Bruttogewinne der auf diese Weise errichteten Eisenbahnen Garantie leisten.
Rosa Luxemburg, 2012
8
Jahrbücher der literatur
Ben einem ihm stetS vorschwebenden Ideale von Vollkommenheit arbeitet er auch sehr mühsam, und muß alles gleichsam erst aus sich herauspumpen« (S. > b). »Durch seine antikritische Triplik in der A. L. Z. auf Bürgers Antikritik hat er ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
9
Ein Ganzes Leben in Einer Hutschachtel
Ich gab Ihren Briefmeinem Facharzt hier, er sagt man müße mit einer Na- del die Flüssigkeit herauspumpen und z. Teil mit Luft ausfüllen. Was Ihre Aerztin Ihnen da gäbe wäre falsch. Können Sie nicht mal zu einem richtigen Arzt in einem ...
Ulla Rogalski, 2014
10
Schillers Persönlichkeit: Urtheile der Zeitgenossen und ...
Bei einem ihm stets vorschwebenden Ideal von Vollkommenheit arbeitet er auch sehr mühsam, und muß Alles gleichsam erst aus sich herauspumpen. Als er seine erste Vorlesung als Professor der Geschichte in Iena hielt, hatten mehrere  ...
Julius Petersen, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSPUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herauspumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrack der HMS Terror gefunden Zweites Schiff der Franklin ...
"Wenn man dieses Schiff heben könnte und das Wasser herauspumpen, dann würde es wahrscheinlich sogar noch schwimmen", sagte Schimnowski ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
2
Aktien: Vestas: Erneuerbare Energien sorgen wieder für üppige ...
Das Herauspumpen nicht erneuerbarer Energieträger unter Inkaufnahme großer Umweltschäden und der Finanzierung meist zweifelhafter Regime kann ... «Investor Verlag, août 16»
3
IWES testet Energiespeicher im Bodensee
Umgekehrt kann überschüssige elektrische Energie, beispielsweise aus regenerativer Erzeugung, zum Herauspumpen des Wassers aus dem Hohlkörper ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, août 16»
4
Mehrere hunderttausend Euro Schaden bei Bauernhofbrand in ...
Ein großes Glück sei auch gewesen, dass der Hof direkt am Premer Lechsee liegt und die Einsatzkräfte sofort von dort Wasser herauspumpen konnten. «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
5
"Wir setzen auf regionale Qualität"
... müsste man aus der Firma herauspumpen, was man herauspumpen kann. Wir gehen hingegen einen betriebswirtschaftlich und sozial vernünftigen Weg.". «Kurier, juil 16»
6
Unwetter über der Oberpfalz: Gerölllawine wälzt sich durch ...
Die Feuerwehr musste daraufhin neue Barrieren mit Sandsäcken errichten und aus dem Stall mehrere tausend Liter Wasser herauspumpen. Die verschlammte ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
7
Die Gier macht auch nicht vor den Weltmeeren halt! Wenn es krank ...
Der Lärm und die Vibrationen, die bei Abbau, Herauspumpen und Reinigen der Knollen entstehen, könnten Delfine und Wale stören. Und im durchpflügten ... «Doro Schreier, juin 16»
8
Die Kürnach erst begradigt, jetzt wird sie renaturiert
Hie und da führen betonierte Treppen in das schmale Bachbett, gelegentlich auch ein Schlauch, um Wasser bequem herauspumpen zu können. Ein Acker wird ... «Main-Post, avril 16»
9
Über das Konsumdenken, den Terror und die Natur des Menschen
Das Einatmen und Ausatmen erlaubt es uns, Sauerstoff aufzunehmen und Kohlenstoffdioxid loszuwerden, und das Hinein- und Herauspumpen des Herzens ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
10
Was ist zu tun, wenn der Keller unter Wasser steht?
Dazu stellen Sie bitte einen Zollstock ins Wasser und fotografieren diesen. Erst wenn dies geschehen ist, sollten Sie das Wasser aus dem Keller herauspumpen. «Balaton Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herauspumpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herauspumpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z