Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herausreichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERAUSREICHEN EN ALLEMAND

herausreichen  [hera̲u̲sreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSREICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herausreichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSREICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herausreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herausreichen dans le dictionnaire allemand

De là, ici, assez riche pour atteindre un endroit ici. d'ici à l'intérieur ici assez d'exemple pouvez-vous s'il vous plaît me remettre la valise? von dort drinnen hierher nach draußen reichen lang genug sein und deshalb von dort drinnen bis zu einer Stelle hierher nach draußen reichen. von dort drinnen hierher nach draußen reichenBeispielkannst du mir bitte den Koffer herausreichen?.

Cliquez pour voir la définition originale de «herausreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche heraus
du reichst heraus
er/sie/es reicht heraus
wir reichen heraus
ihr reicht heraus
sie/Sie reichen heraus
Präteritum
ich reichte heraus
du reichtest heraus
er/sie/es reichte heraus
wir reichten heraus
ihr reichtet heraus
sie/Sie reichten heraus
Futur I
ich werde herausreichen
du wirst herausreichen
er/sie/es wird herausreichen
wir werden herausreichen
ihr werdet herausreichen
sie/Sie werden herausreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgereicht
du hast herausgereicht
er/sie/es hat herausgereicht
wir haben herausgereicht
ihr habt herausgereicht
sie/Sie haben herausgereicht
Plusquamperfekt
ich hatte herausgereicht
du hattest herausgereicht
er/sie/es hatte herausgereicht
wir hatten herausgereicht
ihr hattet herausgereicht
sie/Sie hatten herausgereicht
conjugation
Futur II
ich werde herausgereicht haben
du wirst herausgereicht haben
er/sie/es wird herausgereicht haben
wir werden herausgereicht haben
ihr werdet herausgereicht haben
sie/Sie werden herausgereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiche heraus
du reichest heraus
er/sie/es reiche heraus
wir reichen heraus
ihr reichet heraus
sie/Sie reichen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausreichen
du werdest herausreichen
er/sie/es werde herausreichen
wir werden herausreichen
ihr werdet herausreichen
sie/Sie werden herausreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgereicht
du habest herausgereicht
er/sie/es habe herausgereicht
wir haben herausgereicht
ihr habet herausgereicht
sie/Sie haben herausgereicht
conjugation
Futur II
ich werde herausgereicht haben
du werdest herausgereicht haben
er/sie/es werde herausgereicht haben
wir werden herausgereicht haben
ihr werdet herausgereicht haben
sie/Sie werden herausgereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte heraus
du reichtest heraus
er/sie/es reichte heraus
wir reichten heraus
ihr reichtet heraus
sie/Sie reichten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausreichen
du würdest herausreichen
er/sie/es würde herausreichen
wir würden herausreichen
ihr würdet herausreichen
sie/Sie würden herausreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgereicht
du hättest herausgereicht
er/sie/es hätte herausgereicht
wir hätten herausgereicht
ihr hättet herausgereicht
sie/Sie hätten herausgereicht
conjugation
Futur II
ich würde herausgereicht haben
du würdest herausgereicht haben
er/sie/es würde herausgereicht haben
wir würden herausgereicht haben
ihr würdet herausgereicht haben
sie/Sie würden herausgereicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausreichen
Infinitiv Perfekt
herausgereicht haben
Partizip Präsens
herausreichend
Partizip Perfekt
herausgereicht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSREICHEN

herauspulen
herauspumpen
herausputzen
herausquellen
herausquetschen
herausragen
herausragend
herausrechnen
herausrecken
herausreden
herausreißen
herausreiten
herausrennen
herausrollen
herausrücken
herausrufen
herausrupfen
herausrutschen
heraussägen
heraussaugen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de herausreichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSREICHEN»

herausreichen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict italienisch für Italienisch dict Herausreichen pons streicht etwas heraus Überflüssiges einem Text herausstreichen guten Leistungen eines Mitarbeiters Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic chen 〈V hat〉 dort drinnen nach hier draußen reichen geben reich Koffer Stuhl durchs Fenster intr 〉Synonym woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten reichte

Traducteur en ligne avec la traduction de herausreichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAUSREICHEN

Découvrez la traduction de herausreichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herausreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausreichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出丰富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera rico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out rich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर अमीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الأغنياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из богатых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a rica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট সমৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riche en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar kaya
190 millions de locuteurs

allemand

herausreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト豊富
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃 리치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra giàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பணக்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर श्रीमंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı zengin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

out ricco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się bogaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з багатих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

out bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από πλούσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut rik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut rik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herausreichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSREICHEN»

Le terme «herausreichen» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herausreichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herausreichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herausreichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAUSREICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herausreichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herausreichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herausreichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSREICHEN»

Découvrez l'usage de herausreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Sechster Band
Der Schlosser und sein Geselle kamen mit dem neu vergoldeten Kreuze, Seb ließ es sich herausreichen und steckte es auf die Turmspitze. Die Schlosser nieteten das Kreuz im Innern fest, und als dies vollendet war, ließ sich Seb die neuen ...
Berthold Auerbach, 2012
2
Ut ôler Welt
»Die will ich dir wohl herausreichen.« '-»Neinls sagte l-lans; »unser Herr hat gesagt, ich sollte noch die alte Tonne verkaufen, die in der Küche in der Ecke steht.<< Nun mußte die Frau wohl aufmachen; der Knecht leg“: die Tonne auf einen ...
Wilhelm Busch, 2013
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hervorreichen, reisen - reiten, »rennen, - rieseln, sich -ringen, -rinnen, -rollen, - rücken, herauf, herausreichen , reisen u. s. w. Hervorrufen, t. heraus-, -kommen heißen, hervorlocken, -bringen, bewirken, veranlassen, -Ursachen, aufregen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Edgar Wallace - Die seltsame Gräfin:
Kapitel. 14. »Das ist leider unmöglich – wünschen Sie irgend etwas?« »Ja, ich habe etwas vergessen«, sagte er aufgeregt. »Kann ich es Ihnen nicht herausreichen?« fragte Lois, die an die Tür gegangen war. »Nein, ich fürchte, das geht nicht.
Edgar Wallace, 2014
5
Die seltsame Gräfin
»Ja, ich habe etwas vergessen«, sagte eraufgeregt. »Kann iches Ihnen nicht herausreichen?« fragte Lois, die an dieTür gegangen war. »Nein,ich fürchte,das geht nicht.Esist–ja,es ist–« Seine Stimme erstarb ineinem undeutlichenMurmeln.
Edgar Wallace, 1938
6
Die Geschwülste
Das Ende der Ligatur, welche die Anheftungsstelle der Geschwulst ein- schloss , liess ich aus dem untern Ende des Einschnittes herausreichen, und klebte es durch ein Stückchen Heftpflaster an. Verschiedene Streifen Heftpflasters ...
Michael Hager, 1842
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... durchbohren entfernen herausnehmen, herausführen -Q Herausnehmen, Herausführen; Auslösen, Freikaufen begleiten, herausbegleiten herausstrecken, herausreichen, auswählen Herausstrecken, Herausreichen herauswerfen; schleifen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Hervorreichen,. reisen -leiten, « rennen, »lleseln, sich .ringen, -rinnen, -rollen, - rücken, herauf, herausreichen , reisen u. s. w. Hervorrufen,», heraus-, -tommen heißen, hervorlocken, -bringen, bewirten, veranlassen, -Ursachen , aufregen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hervorieichen,.ltisen -reiten, »rennen, »rieseln, sich »ringen, -rinnen, -rollen, - rücken, herauf, herausreichen , reisen u. s. w. Hervorrufen,!, heraus-, -kommen heißen, hervorlocken, -brin» gen, bewirten, veranlassen, -Ursachen, aufregen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Ergebnisse Der Physiologie, Biologischen Chemie und ...
10.20 « « Puls- und Temperatur-Messung. 10.30 « « 100 g Wasser trinken. 10.45 « « Nachtmahl. 11. — « « Urin herausreichen. Zu Bett gehen. Tages-Programm für Arbeitsexperimente. 6.50 Uhr morgens. Puls- und Temperatur-Messung. 7.
Leon Asher, Karl Spiro, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSREICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herausreichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese zwei Fakten zeigen das völlige Debakel für die EZB
Also wenn Banken überschüssige Gelder nicht als Kredit herausreichen, und auch sonst nicht wissen wohin damit, parken sie diese „überschüssige Liquidität“ ... «Finanzmarktwelt, sept 16»
2
Veranstalter meldet hohes Interesse aus dem Ausland
Die Unternehmen, die auf der Vision anzutreffen sind, bieten aber auch technologische Lösungen an, die weit über die Industrie herausreichen. „Wo Drohnen ... «Konstruktionspraxis, août 16»
3
Was der IWF von der aktuellen EZB-Politik hält
... sie müssten nun verstärkt zusehen, wie sie ihre überschüssigen Cash-Bestände als Kredite herausreichen. Und genau das soll ja die Konjunktur ankurbeln. «Finanzmarktwelt, août 16»
4
Wohnimmobilienkreditrichtlinie: Die ersten Auswirkungen bei ...
... damit europäische Banken derzeit auf Teufel komm raus mehr Kredite an Kunden herausreichen – Hauptsache mehr Konsum, mehr wirtschaftliche Tätigkeit, ... «Finanzmarktwelt, juil 16»
5
Bei Firmenkrediten droht Engpass
Das Geschäftsmodell der Regionalbanken – Geld von den Kunden einsammeln und als Kredit herausreichen – wirft in Zeiten niedriger Zinsen nicht mehr viel ... «Deutsche Handwerks Zeitung, juil 16»
6
Künstler dokumentieren Arbeit auf Rettungsschiff
Können Zeichnungen auch da mehr ausdrücken, wo uns im Grunde die Worte fehlen oder sie über die Nachrichten einfach nicht herausreichen? Eickmeyer: ... «NDR.de, juin 16»
7
EZB-Bazooka: Vielleicht gut gemeint, verschärft sie aber diese ...
Sie möchte ja mit all ihren Aktivitäten ja erreichen, dass die Banken ihre Liquidität endlich als Kredite an Konsumenten und Unternehmen herausreichen, damit ... «Finanzmarktwelt, mars 16»
8
Hörbuchtipp: "Der Pfau" - Isabel Bogdans tierisch lustige Komödie ...
Die Damen flohen ins Cottage, die Herren ließen sich eine Decke herausreichen, wedelten damit vor dem Pfau herum und brüllten ihn an. Das beeindruckte ihn ... «Presseportal.de, févr 16»
9
Mobilität - Mit dem Mietrad aus der Staufalle
... die eben jene Kommunen miteinander verbinden, die an den S-Bahnlinien liegen, die wie die Arme einer Krake aus der Landeshauptstadt herausreichen. «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Macht endlich Schluss mit der Korrelation von Ölpreis und ...
... staatlichen Stützungsaktion, oder wenn ein Lebensversicherer (in Deutschland?) plötzlich gar keine Verzinsung mehr an die Kunden herausreichen kann. «Finanzmarktwelt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herausreichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herausreichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z