Signification de "drücken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRÜCKEN

mittelhochdeutsch drücken, althochdeutsch drucchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DRÜCKEN EN ALLEMAND

drücken  [drụ̈cken ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRÜCKEN

drücken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DRÜCKEN EN ALLEMAND

définition de drücken dans le dictionnaire allemand

Presser quelque chose Presser quelque chose en le pressant ensemble fera que quelqu'un, quelque chose de discret quelque part, ira quelque part inciter le sentiment de pression sur un site particulier du corps lourd sur quelqu'un; déprimer les impôts, diminuer le déploiement, empêcher de se sentir lâche, confortable ou similaire, perçu comme désagréable. retirer retrait endroit caché selon certaines règles ascenseur fixe. mettre la pression sur quelque chose Si vous appuyez sur un bouton, vous ne devez pas appuyer sur l'ulcère appuyez sur le klaxon \u003cau sens figuratif\u003e: le message sur l'humeur.

einen Druck auf etwas ausüben pressend drücken durch Zusammenpressen aus etwas herausbringen bewirken, dass jemand, etwas irgendwohin gelangt sich unauffällig irgendwohin begeben das Gefühl des Druckes an einer bestimmten Körperstelle hervorrufen schwer auf jemandem lasten; bedrücken nach unten steuern herabsetzen, verringern jemandes Entfaltung verhindern sich einer als unangenehm empfundenen Verpflichtung aus Feigheit, Bequemlichkeit o. Ä. entziehen verdeckt ablegen nach bestimmten Regeln stemmen fixen. einen Druck auf etwas ausübenBeispieleauf einen Knopf drückendu darfst nicht an dem Geschwür drückenauf die Hupe drücken <in übertragener Bedeutung>: die Nachricht drückte auf die Stimmung.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke

du drückst

er/sie/es drückt

wir drücken

ihr drückt

sie/Sie drücken

Präteritum

ich drückte

du drücktest

er/sie/es drückte

wir drückten

ihr drücktet

sie/Sie drückten

Futur I

ich werde drücken

du wirst drücken

er/sie/es wird drücken

wir werden drücken

ihr werdet drücken

sie/Sie werden drücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedrückt

du hast gedrückt

er/sie/es hat gedrückt

wir haben gedrückt

ihr habt gedrückt

sie/Sie haben gedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte gedrückt

du hattest gedrückt

er/sie/es hatte gedrückt

wir hatten gedrückt

ihr hattet gedrückt

sie/Sie hatten gedrückt

Futur II

ich werde gedrückt haben

du wirst gedrückt haben

er/sie/es wird gedrückt haben

wir werden gedrückt haben

ihr werdet gedrückt haben

sie/Sie werden gedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke

du drückest

er/sie/es drücke

wir drücken

ihr drücket

sie/Sie drücken

Futur I

ich werde drücken

du werdest drücken

er/sie/es werde drücken

wir werden drücken

ihr werdet drücken

sie/Sie werden drücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedrückt

du habest gedrückt

er/sie/es habe gedrückt

wir haben gedrückt

ihr habet gedrückt

sie/Sie haben gedrückt

Futur II

ich werde gedrückt haben

du werdest gedrückt haben

er/sie/es werde gedrückt haben

wir werden gedrückt haben

ihr werdet gedrückt haben

sie/Sie werden gedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte

du drücktest

er/sie/es drückte

wir drückten

ihr drücktet

sie/Sie drückten

Futur I

ich würde drücken

du würdest drücken

er/sie/es würde drücken

wir würden drücken

ihr würdet drücken

sie/Sie würden drücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedrückt

du hättest gedrückt

er/sie/es hätte gedrückt

wir hätten gedrückt

ihr hättet gedrückt

sie/Sie hätten gedrückt

Futur II

ich würde gedrückt haben

du würdest gedrückt haben

er/sie/es würde gedrückt haben

wir würden gedrückt haben

ihr würdet gedrückt haben

sie/Sie würden gedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drücken

Infinitiv Perfekt

gedrückt haben

Partizip Präsens

drückend

Partizip Perfekt

gedrückt

SYNONYMES DE «DRÜCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «drücken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de drücken

ausdrücken · auspressen · ausquetschen · ausweichen · bedrücken · beengen · beklemmen · bekümmern · belasten · beschränken · beschweren · betrüben · beunruhigen · deprimieren · drängen · einengen · einschränken · fixen · fliehen · flüchten · herabmindern · herabsetzen · herausdrücken · herauspressen · herausquetschen · heruntergehen · herunterschrauben · kneifen · lasten · meiden · niederhalten · peinigen · plagen · pressen · quälen · quetschen · reduzieren · scheuen · schieben · schießen · schmerzen · senken · spritzen · stoßen · traurig machen · umarmen · unterbieten · unterdrücken · vermeiden · vermindern · verringern · wehtun · zurückschrauben · zusetzen · zwängen

TRADUCTION DE DRÜCKEN

Découvrez la traduction de drücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de drücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drücken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 按
• Traducteur Français - espagnol: prensa
• Traducteur Français - anglais: to press
• Traducteur Français - hindi: प्रेस
• Traducteur Français - arabe: صحافة
• Traducteur Français - russe: пресс
• Traducteur Français - portugais: imprensa
• Traducteur Français - bengali: প্রেস
• Traducteur Français - français: presse
• Traducteur Français - malaisien: akhbar
• allemand: drücken
• Traducteur Français - japonais: プレス
• Traducteur Français - coréen: 프레스
• Traducteur Français - javanais: penet
• Traducteur Français - vietnamien: báo chí
• Traducteur Français - tamoul: செய்தியாளர்
• Traducteur Français - marathi: प्रेस
• Traducteur Français - turc: basın
• Traducteur Français - italien: stampa
• Traducteur Français - polonais: prasa
• Traducteur Français - ukrainien: прес
• Traducteur Français - roumain: presa
• Traducteur Français - grec: πρέσα
• Traducteur Français - afrikaans: pers
• Traducteur Français - suédois: tryck
• Traducteur Français - norvégien: trykk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRÜCKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot drücken.

1

Alban Stolz

Leute, die einem viel Komplimente machen und Schmeicheleien sagen, drücken damit weiter nichts aus, als daß und wie sie wünschen, von anderen traktiert zu werden.

2

Albrecht von Haller

Aus der Tugend fließt der wahre Friede, Wollust ekelt, Reichtum macht uns müde, Kronen drücken, Ehre blend't nicht immer, Tugend fehlt nimmer.

3

Auguste Rodin

Malerei, Skulptur, Literatur, Musik stehen einander viel näher, als man im Allgemeinen glaubt. Sie drücken alle Gefühle der menschlichen Seele der Natur gegenüber aus.

4

Bettina Rheims

Fotografieren ist mehr als auf den Auslöser drücken.

5

Billy Wilder

Manche Leute drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können.

6

Billy Wilder

Manche Menschen drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können.

7

Georg Brandes

Die Werke der Literatur und Kunst drücken ursprünglich nur das geistige Leben ihrer Urheber aus, dann derer, auf welche die Werke wirken.

8

Henry Gründler

Laut einer Studie sterben immer mehr Rentner vor dem Computer. Sie drücken versehentlich die Tastenkombination Alt+Entfernen.

9

Johann Carl Passavant

Die spätesten Jahre des Lebens haben eine andere, gewiß oft eine höhere Bedeutung als die früheren, die drücken dem ganzen Leben das Siegel auf.

10

Jürgen Habermas

Die Antworten der Legitimisten und Neokonservativen bewegen sich im Medium eines Zeitgeistes, der nur noch defensiv ist; sie drücken ein Geschichtsbewusstsein aus, das seiner utopischen Dimension beraubt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRÜCKEN»

Découvrez l'usage de drücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein Dämon muss die Schulbank drücken

Der Magiker Skeeve wollte sich eigentlich eine Auszeit nehmen, um seine magischen Studien voranzutreiben.

Robert Asprin, Jody Lynn Nye, 2008

Wenn nichts mehr hilft, F5 drücken: Die lustigsten ...

Platz. 10: Die. Annikai-Taste. Die AnnikaiTaste ist der Klassiker unter den Geschichten vom ComputerDAU. Hundertmal passiert, tausendmal tradiert. Kunde: Guten Tag. Ich habe gestern einen Computer bei Ihnen gekauft, da fehlt ...

Karl Herzog, 2014

Drücken Sie alle Tasten gleichzeitig: Mein Leben mit ...

Auf deutschen Festplatten verbergen sich die kuriosesten Geschichten. Corinna Kammerer ist IT-Expertin und begegnet tagtäglich Computern und ihren Angehörigen.

Corinna Kammerer, Shirley Michaela Seul, 2013

Systematisch-alphabetisches Repertorium der gesammten ...

Drücken auf der Brust, Caust., Natr. carb., Pho., Tri f. Drücken auf dem Brustbeine , Con., Hyosc, Ign. Drücken im bösen Fusse, Graph. Drücken im Halsgrübehen, wie von einem zurückgebliebenem Bissen, Amb. Drücken in der Herzgrube, ...

Clotar Müller, 1848

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Ein sehr scharfes Drücken in den Muskeln des rechten Oberschenkels bis zum Knie. Druck, wie mit dem Finger, eine Hand breit über beiden Kniee«. Druck, eine Hand breit unter beiden Knieen. äcick. sulpkur. Oben an der innern Fläche des ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Grundlagen der Finanzmathematik, -statistik: Kompendium zur ...

Mit dem ANNU-Menü des HP17b/19B ergibt sich der interne Zinssatz für Maschine A wie folgt: Vorbereitungsarbeiten: FINZ drücken ANNU drücken (die erste Seite des ANNU-Menüs erscheint) WEIT (HP17b) bzw. → (HP19B) drücken (die ...

Max Lüscher-Marty, 2010

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Die Handlung des Drückens so wohl, als des drucken«, und zwar, i) des drücken «, ohne Plural, (a) Eigentlich, die Bemühung, die Theile eines Körpers in einen engern Raum zu bringen. Ein druck mit der Hand. Ein sanfter druck macht oft das  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Oekonomische encyklopädie

Drücken , die Theile eines Körpers in einen engem Raum zu bringen suchen. l. Eigentlich. Butter in den Lopf drücken. Ett was in der Hand zusammen drücken. E »nem die Hand drücken, als ein Merkmal des alten deucschen Wohlwollens.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Drücken, die Thclie einesKörpers in einen engern Raum zu bringen suchen. 1. Eigentlich. Butter in den Topf drücken. Mt- was in der Hand zusammen drücken. Einem die Hand drücken, als ein Merkmal des alten deutschen Wohlwollens.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Wasser, und wäscht sie wohl ; sticht sie sodenn mit einem dünnen Pfriem, wirft sie in anderes Wasser, laßt sie über dem Feuer stark sieden, bis sie gekocht sind , welches daraus erkannt wird, wenn sie sich leicht drücken laßen. Wenn alles ...

Johann Georg Krünitz, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRÜCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drücken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Börsen in Asien: Nervöse Anleger drücken den Nikkei ins Minus

Japanische Aktienanleger zeigen Nerven. Unsicher über die anstehenden Entscheidungen der US-Notenbank nehmen sie Gewinne mit. Der Nikkei schließt im ... «Handelsblatt, juil 16»

Inter will bei Candreva den Preis drücken

Das Interesse von Inter Mailand an Mittelfeldspieler Antonio Candreva ist bei Lazio Rom bereits hinterlegt. Seit Wochen werben die Nerazzurri um die Dienste ... «sport.de, juil 16»

Silvester-Ausschuss: NRW-Motto "Lass Dich drücken" nach Kölner ...

Möglicherweise könnte die Aufforderung „Lass Dich drücken“ von Männern, die nicht aus dem deutschen Kulturraum stammten, falsch verstanden werden. «Express.de, juil 16»

Sport-Promis drücken DFB-Team die Daumen

Die deutsche Sport-Prominenz ist im Fußballfieber: Kurz vor dem Anpfiff des EM-Halbfinals der Weltmeister gegen Gastgeber Frankreich am Donnerstagabend ... «sport.de, juil 16»

Frankreichs Premier Valls will Arbeitsmarktreform durchs Parlament ...

Die französische Regierung will die umstrittene Arbeitsmarktreform abermals ohne Abstimmung durch die Nationalversammlung drücken. Premierminister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Fußball, Europameisterschaft: Beniamino Molinari und „Joe“ Colletti ...

... Beniamino Molinari und Neuzugang „Joe“ Colletti vom FC Normannia Gmünd drücken deshalb der italienischen Nationalmannschaft im EM-​Viertelfinale am ... «Rems-Zeitung, juin 16»

MARKET TALK/Unicredit: Brexit dürfte Bund-Rendite auf -0,30 ...

Das erhöhte Sicherheitsbedürfnis der Anleger werde die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen dann auf minus 0,20 bis minus 0,30 Prozent drücken und die ... «Finanzen.net, juin 16»

Philipp Lahm während der EM: "Grillen, Bierchen Daumen drücken"

Über zehn Jahre stand Philipp Lahm bei jedem Großturnier im Kader der Nationalmannschaft. Während der bevorstehenden EM hat der Ex-Kapitän erstmals ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Alltagskuriositäten: Drücken Sie auch immer, wenn da "Ziehen" steht?

Oft genug gehört man selbst zu ihnen: jenen Menschen, die Türschilder lesen, sie aber nicht befolgen. Wir zeigen zehn Grafiken, die amüsant veranschaulichen ... «DIE WELT, mai 16»

Takata: Airbag-Rückrufe drücken Autozulieferer in die roten Zahlen

Der japanische Autozulieferer Takata leidet wegen des Debakels um defekte Airbags weiter. Erneut stehen rote Zahlen in den Büchern – und weitere ... «Handelsblatt, mai 16»