Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hereinwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEREINWAGEN EN ALLEMAND

hereinwagen  [here̲i̲nwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hereinwagen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hereinwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hereinwagen dans le dictionnaire allemand

Osez entrer. wagen hereinzukommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hereinwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINWAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage herein
du wagst herein
er/sie/es wagt herein
wir wagen herein
ihr wagt herein
sie/Sie wagen herein
Präteritum
ich wagte herein
du wagtest herein
er/sie/es wagte herein
wir wagten herein
ihr wagtet herein
sie/Sie wagten herein
Futur I
ich werde hereinwagen
du wirst hereinwagen
er/sie/es wird hereinwagen
wir werden hereinwagen
ihr werdet hereinwagen
sie/Sie werden hereinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingewagt
du hast hereingewagt
er/sie/es hat hereingewagt
wir haben hereingewagt
ihr habt hereingewagt
sie/Sie haben hereingewagt
Plusquamperfekt
ich hatte hereingewagt
du hattest hereingewagt
er/sie/es hatte hereingewagt
wir hatten hereingewagt
ihr hattet hereingewagt
sie/Sie hatten hereingewagt
conjugation
Futur II
ich werde hereingewagt haben
du wirst hereingewagt haben
er/sie/es wird hereingewagt haben
wir werden hereingewagt haben
ihr werdet hereingewagt haben
sie/Sie werden hereingewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wage herein
du wagest herein
er/sie/es wage herein
wir wagen herein
ihr waget herein
sie/Sie wagen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinwagen
du werdest hereinwagen
er/sie/es werde hereinwagen
wir werden hereinwagen
ihr werdet hereinwagen
sie/Sie werden hereinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingewagt
du habest hereingewagt
er/sie/es habe hereingewagt
wir haben hereingewagt
ihr habet hereingewagt
sie/Sie haben hereingewagt
conjugation
Futur II
ich werde hereingewagt haben
du werdest hereingewagt haben
er/sie/es werde hereingewagt haben
wir werden hereingewagt haben
ihr werdet hereingewagt haben
sie/Sie werden hereingewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte herein
du wagtest herein
er/sie/es wagte herein
wir wagten herein
ihr wagtet herein
sie/Sie wagten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinwagen
du würdest hereinwagen
er/sie/es würde hereinwagen
wir würden hereinwagen
ihr würdet hereinwagen
sie/Sie würden hereinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingewagt
du hättest hereingewagt
er/sie/es hätte hereingewagt
wir hätten hereingewagt
ihr hättet hereingewagt
sie/Sie hätten hereingewagt
conjugation
Futur II
ich würde hereingewagt haben
du würdest hereingewagt haben
er/sie/es würde hereingewagt haben
wir würden hereingewagt haben
ihr würdet hereingewagt haben
sie/Sie würden hereingewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinwagen
Infinitiv Perfekt
hereingewagt haben
Partizip Präsens
hereinwagend
Partizip Perfekt
hereingewagt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEREINWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEREINWAGEN

hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinstehlen
hereinsteigen
hereinstellen
hereinstolpern
hereinstoßen
hereinströmen
hereinstürmen
hereinstürzen
hereintragen
hereintreten
hereinwehen
hereinwerfen
hereinwinken
hereinwirtschaften
hereinwollen
hereinzerren
hereinziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEREINWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de hereinwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINWAGEN»

hereinwagen Grammatik wörterbuch konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Hereinwagen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS hier sind sicher werden sich nicht canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugationstabellen cactus werde mich wirst dich wird werdet euch wagte herein hereingewagt deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen German spelling conjugated tenses Present wage wagst wagt wagen Perfect habe hast verbformen Futur universal lexikon deacademic hereinzukommen Buchstabenfolge

Traducteur en ligne avec la traduction de hereinwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEREINWAGEN

Découvrez la traduction de hereinwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hereinwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汽车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en el coche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в машине
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no carro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়িতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en voiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di dalam kereta
190 millions de locuteurs

allemand

hereinwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車の中で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in auto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w samochodzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в машині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i bilen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hereinwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEREINWAGEN»

Le terme «hereinwagen» est très peu utilisé et occupe la place 165.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hereinwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hereinwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hereinwagen».

Exemples d'utilisation du mot hereinwagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINWAGEN»

Découvrez l'usage de hereinwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
heranwachsen hereinwagen 7473 Man! Halbgötter treten heran. 9177 Chor tretet heran, heranwachsen (1) 8263 Pro! man wächst so nach und nach heran heranwagen (1) 10356 Ober die Reiterei, sie wagt sich nicht heran. heranziehen (3) ...
‎1989
2
Nachrichten und Bemerkungen über den algierschen Staat
... folcherGegenden beynahe unkenntlich gemacht haben; entdeckte man nicht befonders auf der Grenze diefer witfien Gegenden einen einzelnen Raubvogel oder einige Strauß» die fich aber nie weit in die Willie hereinwagen; fo würde das  ...
3
Masken aus Glas: Es gibt ein Leben nach dem Coming-out
„Und? Darf man sich wieder hereinwagen? Soll ich ein paar Brote machen? Und einen Kaffee?” Er nahm wie selbstverständlich dieBestellungender beiden anderen entgegen und verschwand wieder, diesmal Richtung Küche. Anschließend ...
Andy Claus, 2013
4
Reise in das Berner Oberland
... einige Ueberlieferungen von weggeraubten Kindern noch zum Gegenstand der Sage; den Luchs aber, den Wolf und den Baren , die fortwährend sich einzeln in das Land hereinwagen, hat meines Wissens unsere Dichtung niemals in ihren ...
Johann Rudolf Wyss, 1817
5
Goliath: Roman
»Wolfe, Sie müssen Schneid wie eine ganze Herde Büffel haben, dass Sie sich hier wieder hereinwagen«, verkündet er mit einem Seitenblick auf Rocky, während er als Erster durch die Tür geht. »Hab ich nicht recht, Commander?
Steve Alten, 2012
6
Johann Bernoulli's Archiv zur neuern Geschichte, Geographie, ...
a l * ' :Z1 7 -Fremde fich in diefe Länder hereinwagen.- wenn eine gute Polizeo eingeführet. -die Landftraßen reguliret und mit Wicthshäufern verfehen würden- Jedes diefer Witche* häufec könnte nach gehöriger Weite von einander. als ' ein  ...
Johann Bernoulli, 1785
7
Am Südpol
Die „Bolling“ kann fich nicht hereinwagen. die „City“ klemmt fich mit höchfter Gefahr durch das unerhört widerwärtige Packeis. Erft am 18. Februar. kurz vor Torfchluß. liegt fie an der Roßbarre beim Stapelplatxz des Mitzunehmenden. Es muß ...
Hans Härlin, 2012
8
Strategie und Taktik, aus dem in der kais. königl. ...
... welhe 7_ da fir niht im Gefechte waren7 im Stande find7 „ das Vrrdorbene wieder gut zu mahcn, Hätte „ auch fchon die feindlihe Neuterey einen Vorthei( „7 erfochtenZ fo darf fie doh in der Verfolgung fich „, niht zu weit hereinwagen; weil - fie ...
philosophus Leo (imperator)
9
Ergebnisse meiner naturhistorische öconomischen reisenbriefe ...
Grosse Kriegsschiffe können sich in diese seichte Gewässer nie hereinwagen. Handelsschiffe, aus fernen "SVeltthei- len kommend, finden häufig einen bessern Absatz in Marseille, bessere Ladung in Cette. Die Hauptgeschäfte in Cette ...
Heinrich Georg Bronn, 1826
10
Das Heimweh, Schluß. Schlüssel zum Heimweh. Die große ...
... in fo langer Zeit von innen heraus keine Nachricht bekamem das ift leicht zu denken z und eben fo erwartete auchdieinländifche Wache- daß fich mit der Zeit einer oder der andere hereinwagen würde- um auszukundfchaftem wie es fiände ?

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camps Bay Strand
... die Wassertemperaturen nicht mehr als 17 Grad. Im Wasser sieht man im Regelfall nur Touristen aus Mittel – und Nordeuropa, welche sich hereinwagen. «Kapstadt Entdecken, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hereinwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hereinwagen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z