Téléchargez l'application
educalingo
herunterrinnen

Signification de "herunterrinnen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERUNTERRINNEN EN ALLEMAND

herụnterrinnen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERRINNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herunterrinnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERRINNEN EN ALLEMAND

définition de herunterrinnen dans le dictionnaire allemand

à partir de maintenant, la sueur descend de son front.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERRINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rinne herunter
du rinnst herunter
er/sie/es rinnt herunter
wir rinnen herunter
ihr rinnt herunter
sie/Sie rinnen herunter
Präteritum
ich rann herunter
du rannst herunter
er/sie/es rann herunter
wir rannen herunter
ihr rannt herunter
sie/Sie rannen herunter
Futur I
ich werde herunterrinnen
du wirst herunterrinnen
er/sie/es wird herunterrinnen
wir werden herunterrinnen
ihr werdet herunterrinnen
sie/Sie werden herunterrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergeronnen
du bist heruntergeronnen
er/sie/es ist heruntergeronnen
wir sind heruntergeronnen
ihr seid heruntergeronnen
sie/Sie sind heruntergeronnen
Plusquamperfekt
ich war heruntergeronnen
du warst heruntergeronnen
er/sie/es war heruntergeronnen
wir waren heruntergeronnen
ihr wart heruntergeronnen
sie/Sie waren heruntergeronnen
Futur II
ich werde heruntergeronnen sein
du wirst heruntergeronnen sein
er/sie/es wird heruntergeronnen sein
wir werden heruntergeronnen sein
ihr werdet heruntergeronnen sein
sie/Sie werden heruntergeronnen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rinne herunter
du rinnest herunter
er/sie/es rinne herunter
wir rinnen herunter
ihr rinnet herunter
sie/Sie rinne herunter
Futur I
ich werde herunterrinnen
du werdest herunterrinnen
er/sie/es werde herunterrinnen
wir werden herunterrinnen
ihr werdet herunterrinnen
sie/Sie werden herunterrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei heruntergeronnen
du seiest heruntergeronnen
er/sie/es sei heruntergeronnen
wir seien heruntergeronnen
ihr seiet heruntergeronnen
sie/Sie seien heruntergeronnen
Futur II
ich werde heruntergeronnen sein
du werdest heruntergeronnen sein
er/sie/es werde heruntergeronnen sein
wir werden heruntergeronnen sein
ihr werdet heruntergeronnen sein
sie/Sie werden heruntergeronnen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränne herunter
du rännest herunter
er/sie/es ränne herunter
wir rännen herunter
ihr rännet herunter
sie/Sie rännen herunter
Futur I
ich würde herunterrinnen
du würdest herunterrinnen
er/sie/es würde herunterrinnen
wir würden herunterrinnen
ihr würdet herunterrinnen
sie/Sie würden herunterrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergeronnen
du wärest heruntergeronnen
er/sie/es wäre heruntergeronnen
wir wären heruntergeronnen
ihr wäret heruntergeronnen
sie/Sie wären heruntergeronnen
Futur II
ich würde heruntergeronnen sein
du würdest heruntergeronnen sein
er/sie/es würde heruntergeronnen sein
wir würden heruntergeronnen sein
ihr würdet heruntergeronnen sein
sie/Sie würden heruntergeronnen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterrinnen
Infinitiv Perfekt
heruntergeronnen sein
Partizip Präsens
herunterrinnend
Partizip Perfekt
heruntergeronnen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUNTERRINNEN

Ansinnen · abgewinnen · beginnen · besinnen · binnen · drinnen · entrinnen · festpinnen · gewinnen · hinnen · innen · linnen · minnen · pinnen · rinnen · sinnen · spinnen · verzinnen · zinnen · zurückgewinnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUNTERRINNEN

herunterpurzeln · herunterputzen · herunterrasseln · herunterrechnen · herunterreden · herunterregeln · herunterreichen · herunterreißen · Herunterreißer · herunterrennen · herunterrollen · herunterrufen · herunterrutschen · heruntersäbeln · heruntersagen · herunterschaffen · herunterschalten · herunterschauen · herunterschicken · herunterschießen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUNTERRINNEN

abrinnen · abspinnen · anpinnen · ausspinnen · dadrinnen · darinnen · dazugewinnen · entsinnen · ersinnen · gerinnen · herinnen · hierinnen · hinzugewinnen · nachsinnen · verrinnen · verspinnen · weiterspinnen · wiedergewinnen · zerrinnen · zugewinnen

Synonymes et antonymes de herunterrinnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUNTERRINNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterrinnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERRINNEN»

herunterrinnen · ablaufen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herunterrinnen · konjugieren · verbformen · konjugation · wird · werden · coniugazione · verbi · tedeschi · Coniugazione · tutti · modi · tempi · verbali · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · German · verb · conjugated · tenses · verbix · Present · rinne · herunter · rinnst · rinnt · rinnen · Perfect · heruntergeronnenHerunterrinnen · rann · heruntergeronnen · deutsches · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herunterrinnen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERUNTERRINNEN

Découvrez la traduction de herunterrinnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterrinnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterrinnen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

溅落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amerizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

splash down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे छप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفقة أسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приводниться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Splash Down
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে স্প্ল্যাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclabousser vers le bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan ke bawah
190 millions de locuteurs
de

allemand

herunterrinnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウンスプラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착수하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cipratan mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splash down
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே ஸ்பிளாஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली शिडकाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağı sıçrama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ammarare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Splash down
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приводнився
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stropi în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθαλάσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaska ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprute ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herunterrinnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUNTERRINNEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de herunterrinnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herunterrinnen».

Exemples d'utilisation du mot herunterrinnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERRINNEN»

Découvrez l'usage de herunterrinnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterrinnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predigten an Sonn- und Festtagen: Bausteine zum Aufbau der ...
... ist die Hauptsrucht seiner Liebe und Sorge. Und wenn der Weinstock und manche andere Bäume im Frühjahr ihr Leben und ihren Trieb Früchte zu bringen zuerst damit bezeugen , daß sie bluten, daß die Thräuen an ihnen herunterrinnen, ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Herab» ringeln, Hinabrmgeln. Herabrinnen, v. Qtr. unr»gel». (f. Rinnen), von einem höher» Orte nach unten Herrinnen oder überhaupt nach unten zu rinnen; auch X herunterrinnen. Das Herab-, Herunterrinnen. So auch, heran-, herauf-, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Rinne»), von einem HZHern hinab- ,c. gebracht werde. Das Heranschassen zc. Die Heran- Orte nach unten Herrinnen oder überhaupt nach unten ,u rinnen ; schassung ,c. Das Hinabschaffen ,c. Die Hinabschaffung zc. auch X herunterrinnen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Die Eisgebirge des Schweizerlandes: ¬Die Beschreibung der ...
... mit einem tiefen Waffer angefülltj welches bey anhaltendem Regenf und bey dem häufigen Schmelzen des Schneesofi durch diefeiSpälte hervordringtj fich durch die Oefnungen der Berge in das untere Thal ergießti im Herunterrinnen ofi die ...
Gottlieb Sigmund Gruner, 1760
5
Multikulturalität in der Diskussion: Neuere Beiträge zu ...
Unter anderem stellt er fest: „So hat also die Natur mit den Bergreihen, die sie zog, wie mit den Strömen, die sie herunterrinnen ließ, gleichsam den rohen, aber festen Grundriß aller Menschengeschichte und ihrer Revolutionen7 entworfen“ ...
Stefan Neubert, Hans-Joachim Roth, Erol Yildiz, 2013
6
Das Weibernest: Roman
Und seinelangwimprigen, sanftäugigen Blicke dazu trinkenundeinen trockenen Fendant die Kehle herunterrinnen lassen undBrüderlis zauberhafte Stimme hören, wenn er leise beimdezenten Rauschendes Springbrunnens sagte: »Du kannst ...
Hera Lind, 2012
7
Am Rand der Körper: Inventuren des Unabgeschlossenen im ...
Schließlich beginnt der Raum gar, sich zu verflüssigen, als man im Laufe der Zeit er- kennt, dass an der aufgespannten hellen textilen Rückwand nasse, feuchte Streifen herunterrinnen und in das Gewebe einsickern, als schwitze der Raum ...
Susanne Foellmer, 2009
8
Gedichte
sage ich innerlich zu mir und belohne ihn mit einem müden »Morgen«, während ich spüre, dass noch immer Wassertropfen an mir herunterrinnen und mein T- Shirt halbnass an mir klebt. Im selben Moment drückt mir der Postbeamte ein Paket ...
von Reinhard Kratzl, 2010
9
Henf: Ein Säufer auf Höllenritt
Einen klaren Gedanken zu fassen war unmöglich. Aber Scheiße, er hatte Lust auf ein Bier! Ein schönes, kaltes, schäumendes Bier, das ihm die trockene Kehle herunterrinnen und die Dinge zumindest vorerst wieder in Ordnung bringen würde ...
David Liese, 2012
10
Der Historische Materalismus
Die geographische Beschaffenheit der Erdoberfläche bedingt den Verlauf der Menschengeschichte. „So hat also die Natur mit den Bergreihen, die sie zog, wie mit den Strömen, die sie herunterrinnen liefe, gleichsam den rohen aber festen ...
Ludwig Woltmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERRINNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterrinnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabian Cancellara: Abschied in Gold
Und als er am Morgen danach am Start stand und die Sekunden herunterrinnen sah, die Sekunden bis zum Signal, als er einen Blick auf die Uhr warf und die ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
5 ethnisch verschiedene Typen in identischen Outfits: Boygroup ...
... es wird eine lächerliche Hintergrund-Lovestory gezeigt, wobei beim traurigen Teil die Regentropfen am Fenster herunterrinnen und Tränen symbolisieren . «watson, juil 16»
3
ALWAYS LOOK ON THE SOUTHSIDE OF LIFE
Ich bin mir nicht sicher, ob es der Regen oder Freudentränen sind, die in diesem Moment meine Wange herunterrinnen. Jägermeister-Platzhirsch_lang. «motor.de Musiknews, juil 16»
4
Rad, Bahn oder Auto: Wer ist der Schnellste in Köln?
Wieder spüre ich den süßen Geschmack des Sieges, der wiederum vom salzigen der Schweißtropfen abgelöst wird, die die Stirn herunterrinnen: 24:09 Minuten. «Kölnische Rundschau, avril 16»
5
Neue Freundin? Noah Becker turtelt heftig mit Nacktmodel
Nicht nachvollziehbar, wie ihr bei diesem Waldschrat die Vorfreude die Schenkel herunterrinnen kann..... Gretchen • vor 7 Monate. Druff druff druff druff! Optisch ... «Promiflash.de, févr 16»
6
Olympiastadion zeigt Erbarmen - Hitze: Fans dürfen eigenes Wasser ...
... schon beim Weg ins Olypiastadion der Schweiß herunterrinnen. Der Samstagabend verspricht kaum Abkühlung. Und bei der Zusatzshow am Sonntag könnte ... «Berliner Kurier, juil 15»
7
Schottland: Nessie lässt schön grüßen
Whisky- Seligkeit. Apropos Schlund, vielmehr Kehle und Köstliches, das darin herunterrinnen kann. Wir haben auch die Glenfiddich- Whisky- Destillerie besucht ... «Krone.at, janv 15»
8
White Christmas – einfache Dekoideen für weiße Weihnachten
Momentan sind es jedoch nur eisige Tropfen die an den Fensterscheiben herunterrinnen. Mit einfachen Arrangements wird der weiße Traum auch ohne Petrus ... «Fashion Insider Magazin, déc 14»
9
Kunst, von Hand gemacht
Schließlich tröpfeln die Teilnehmerinnen etwas Powertex auf das Herz, und lassen die Flüssigkeit herunterrinnen. Fertig ist das Objekt. Am Ende des Workshops ... «Meinbezirk.at, mars 14»
10
Erdöl in Ecuador: Schwarzes Gold, schwarzes Gift
„Von 1974 bis 1986 hat Texaco oben auf der Plattform Öl gefördert“, erklärt Paola, während ihr die Schweißperlen das runde Gesicht herunterrinnen. „Im Vertrag ... «Berliner Zeitung, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herunterrinnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herunterrinnen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR