Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herunterrennen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUNTERRENNEN EN ALLEMAND

herunterrennen  [herụnterrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERRENNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herunterrennen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERRENNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herunterrennen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herunterrennen dans le dictionnaire allemand

De là, ils ont couru ici, par exemple, ils sont venus en courant dans les escaliers. von dort oben hierher nach unten rennenBeispielsie kam die Treppe heruntergerannt.

Cliquez pour voir la définition originale de «herunterrennen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne herunter
du rennst herunter
er/sie/es rennt herunter
wir rennen herunter
ihr rennt herunter
sie/Sie rennen herunter
Präteritum
ich rannte herunter
du ranntest herunter
er/sie/es rannte herunter
wir rannten herunter
ihr ranntet herunter
sie/Sie rannten herunter
Futur I
ich werde herunterrennen
du wirst herunterrennen
er/sie/es wird herunterrennen
wir werden herunterrennen
ihr werdet herunterrennen
sie/Sie werden herunterrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergerannt
du hast heruntergerannt
er/sie/es hat heruntergerannt
wir haben heruntergerannt
ihr habt heruntergerannt
sie/Sie haben heruntergerannt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergerannt
du hattest heruntergerannt
er/sie/es hatte heruntergerannt
wir hatten heruntergerannt
ihr hattet heruntergerannt
sie/Sie hatten heruntergerannt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergerannt haben
du wirst heruntergerannt haben
er/sie/es wird heruntergerannt haben
wir werden heruntergerannt haben
ihr werdet heruntergerannt haben
sie/Sie werden heruntergerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne herunter
du rennest herunter
er/sie/es renne herunter
wir rennen herunter
ihr rennet herunter
sie/Sie rennen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterrennen
du werdest herunterrennen
er/sie/es werde herunterrennen
wir werden herunterrennen
ihr werdet herunterrennen
sie/Sie werden herunterrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergerannt
du habest heruntergerannt
er/sie/es habe heruntergerannt
wir haben heruntergerannt
ihr habet heruntergerannt
sie/Sie haben heruntergerannt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergerannt haben
du werdest heruntergerannt haben
er/sie/es werde heruntergerannt haben
wir werden heruntergerannt haben
ihr werdet heruntergerannt haben
sie/Sie werden heruntergerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte herunter
du renntest herunter
er/sie/es rennte herunter
wir rennten herunter
ihr renntet herunter
sie/Sie rennten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterrennen
du würdest herunterrennen
er/sie/es würde herunterrennen
wir würden herunterrennen
ihr würdet herunterrennen
sie/Sie würden herunterrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergerannt
du hättest heruntergerannt
er/sie/es hätte heruntergerannt
wir hätten heruntergerannt
ihr hättet heruntergerannt
sie/Sie hätten heruntergerannt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergerannt haben
du würdest heruntergerannt haben
er/sie/es würde heruntergerannt haben
wir würden heruntergerannt haben
ihr würdet heruntergerannt haben
sie/Sie würden heruntergerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterrennen
Infinitiv Perfekt
heruntergerannt haben
Partizip Präsens
herunterrennend
Partizip Perfekt
heruntergerannt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUNTERRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUNTERRENNEN

herunterprasseln
herunterpurzeln
herunterputzen
herunterrasseln
herunterrechnen
herunterreden
herunterregeln
herunterreichen
herunterreißen
Herunterreißer
herunterrinnen
herunterrollen
herunterrufen
herunterrutschen
heruntersäbeln
heruntersagen
herunterschaffen
herunterschalten
herunterschauen
herunterschicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUNTERRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonymes et antonymes de herunterrennen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERRENNEN»

herunterrennen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herunterrennen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für wirst rannte herunter heruntergerannt deutsches Konjugation Verbs verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator pons rennt etwas Berg Treppe Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige German conjugated tenses verbix März Present renne rennst rennen PerfectHerunterrennen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur ✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen ụn 〈V intr ist〉 dort oben nach hier unten Kinder kamen openthesaurus Keine direkten Treffer Grammatische Grundform Ähnliche icon OpenThesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de herunterrennen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUNTERRENNEN

Découvrez la traduction de herunterrennen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herunterrennen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterrennen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

向下运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriendo por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

running down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे चल रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهرول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работает вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escorrendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে চলমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlari ke
190 millions de locuteurs

allemand

herunterrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

走ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே இயங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली कार्यरत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa verso il basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spływały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працює вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care rulează în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχει προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kör ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjører ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herunterrennen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUNTERRENNEN»

Le terme «herunterrennen» est très peu utilisé et occupe la place 169.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herunterrennen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herunterrennen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herunterrennen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUNTERRENNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herunterrennen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herunterrennen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herunterrennen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERRENNEN»

Découvrez l'usage de herunterrennen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterrennen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Herabr heeabiaafen; auhx herunterrennen. Das Herald, Herunterrennen. so auch. heran- h herauf. 1c. rennen, und in Gegenfaß, hinab. te. rennen, [ihnen heran ec.*und,* fchneii hinab tc. laufen. *3 Das Heranrennen 1c. Das Hinabrennen tc.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Einer ist euer Meister: Ein historischer Roman aus dem ...
Also ist auch der ein Büffel, welcher den hochwürdigen Leichnam Christi im Saerament mit seinen dicken Hörnern anrennt und will ihn herunterrennen. Wer ist ein Hund? Wer da frisset, was er gespieen hat, und weidet sich an seinem eignen ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1858
3
Kleine Literaturkunde: Mit Proben aus den Meisterwerker der ...
Als er, zufällig bei dem Posten auf der Brücke aufgestellt, das Janieulum überrumpelt, die Feinde von dort in vollem Lauf herunterrennen, seine erschrockenen Genossen Waffen und Reihen verlassen sah, hielt er bald diesen, bald jenen an, ...
Alexander Schöppner, 1854
4
Das Mädchen, der Koch und der Drache: Roman
Mendy möchte am liebsten die Treppe wieder herunterrennen, so peinlich ist ihr das alles, doch Yeye hält sie fest und gibt ihr mit Gesten zu verstehen, dass sie keinen Lärm machen soll. Angestrengt horcht sie weiter. Als sie sich sicher ist, ...
Luo Lingyuan, 2013
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. herunterreite» z herunterrennen ; herun» terneselnz berunterringeln; herunterrin- »en; herunrerrollen z herunterrücken, s. herab-. herunterrufen, unr. srufen) THZ., et- »aS, einen, durch Rufen bewegen herabzu- I°mmen ; bildl. von ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Ocean Rose. Erfüllung
Ich wollte gerade fragen, wo die Kellnerin steckte, als ich sieschon die Treppe vom Pausenraum herunterrennen hörte.Die junge, unerfahrene Carla sauste als schwarzweißer Wirbelwind anmirvorbei durch die Schwingtür. »Ich behaltesie ...
Tricia Rayburn, 2013
7
Watersong - Wiegenlied
»Dad!«, schrie Gemma, riss die Badtür auf und stürmte nach unten. Brian stand in seiner ölfleckigen, nach Fisch stinkenden Arbeitskleidung im Wohnzimmer. Als er Gemma die Treppe herunterrennen sah, riss er die Augen auf und starrte sie ...
Amanda Hocking, 2013
8
Hinter Der Bühne: Ein oder zwei Blicke in eine gescheiterte ...
Außerdem hätte man Treppenstufen an denSeiten durchdas Publikum herunterrennen müssenum auf das Trampolinzuspringen, daskurz vorder Szene von zweiTechnikern aufgestellt wurde. Nein,eswurde natürlich nichtin dieBühne  ...
Wolf Wrobel, 2012
9
Der Hund Von Baskerville
Wir fprangen eiligft auf den Gipfel des Hügels hinauf. und da fahen wir unferen Mann mit großer Schnelligkeit auf der anderen Seite herunterrennen und die Steine. die ihm im Wege waren. mit der Gewandtheit einer Bergziege überfpringen.
A. Doyle
10
Alles, was ich habe
nichts anhabe, als ich dich gesehen habe. Jetzt verstehe ich auch die komischen SMS-Fragen über mein Haus!“, grinste ich. Barbara stand in der Tür, sie hatte mich herunterrennen gehört, und begrüßte nun Chloe. Sie sah sie zum ersten Mal, ...
Jas\min Hensel

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERRENNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterrennen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buchtmann soll das Gesicht des FC St. Pauli prägen
... die Linie herauf- und herunterrennen und Außenverteidiger Daniel Buballa unterstützen musste. Er stellte sich dieser Herausforderung, doch jedem war klar, ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Ein neues Buch enthüllt | Die letzten 83 Minuten des King of Pop
Jacksons Köchin Kai Chase sieht Murray in Panik die Treppen herunterrennen. Der Arzt schreit sie an, sie solle schnell Hilfe holen und die Sicherheitsleute ... «BILD, juin 16»
3
Bachelorette 2015: Jetzt wird rumgemacht
Philipp muss in Bangkok "House Running" machen, also an Schnüren befestigt geradeaus eine Hauswand herunterrennen. Das ist aber nur ein Vorspiel zum ... «Web.de, août 15»
4
Erlebnisbericht aus St. Martin Bramscher Rödeltag: Dreckig, müde ...
Sie werden zugesägt und kunstvoll miteinander verbunden. Ein Hügel zum Hoch- und wieder Herunterrennen wird aufgeschüttet, ein kleiner Graben lädt zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 14»
5
Trainerwechsel für THC-Spiel: Helfried ersetzt Herbert Müller
Der THC-Coach wird in der mazedonischen Hauptstadt aber nicht, wie gewohnt, die Seitenlinie herunterrennen. Laut einem Urteil des Europäischen ... «Thüringer Allgemeine, janv 14»
6
Berühmte Grand-Canyon-Fotografen Fotosessions zwischen ...
Jeden Tag musste Emery fünf Meilen ins Tal herunterrennen, die Fotos vor Ort entwickeln und dann die Strecke wieder hochlaufen, bevor die Touristengruppen ... «Spiegel Online, mars 13»
7
Immendingen „Hilfe war überwältigend“
Dann hörten sie plötzlich aus einem der Schlafzimmer im Obergeschoss einen Schlag, sahen die Katzen die Treppe herunterrennen und danach begannen ... «suedkurier.de, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herunterrennen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herunterrennen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z