Signification de "herunterschalten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERSCHALTEN EN ALLEMAND

herunterschalten  [herụnterschalten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERSCHALTEN

herunterschalten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERSCHALTEN EN ALLEMAND

définition de herunterschalten dans le dictionnaire allemand

passer à un rapport inférieur.

in einen niedrigeren Gang schalten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERSCHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalte herunter

du schaltest herunter

er/sie/es schaltet herunter

wir schalten herunter

ihr schaltet herunter

sie/Sie schalten herunter

Präteritum

ich schaltete herunter

du schaltetest herunter

er/sie/es schaltete herunter

wir schalteten herunter

ihr schaltetet herunter

sie/Sie schalteten herunter

Futur I

ich werde herunterschalten

du wirst herunterschalten

er/sie/es wird herunterschalten

wir werden herunterschalten

ihr werdet herunterschalten

sie/Sie werden herunterschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschaltet

du hast heruntergeschaltet

er/sie/es hat heruntergeschaltet

wir haben heruntergeschaltet

ihr habt heruntergeschaltet

sie/Sie haben heruntergeschaltet

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeschaltet

du hattest heruntergeschaltet

er/sie/es hatte heruntergeschaltet

wir hatten heruntergeschaltet

ihr hattet heruntergeschaltet

sie/Sie hatten heruntergeschaltet

Futur II

ich werde heruntergeschaltet haben

du wirst heruntergeschaltet haben

er/sie/es wird heruntergeschaltet haben

wir werden heruntergeschaltet haben

ihr werdet heruntergeschaltet haben

sie/Sie werden heruntergeschaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalte herunter

du schaltest herunter

er/sie/es schalte herunter

wir schalten herunter

ihr schaltet herunter

sie/Sie schalten herunter

Futur I

ich werde herunterschalten

du werdest herunterschalten

er/sie/es werde herunterschalten

wir werden herunterschalten

ihr werdet herunterschalten

sie/Sie werden herunterschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschaltet

du habest heruntergeschaltet

er/sie/es habe heruntergeschaltet

wir haben heruntergeschaltet

ihr habet heruntergeschaltet

sie/Sie haben heruntergeschaltet

Futur II

ich werde heruntergeschaltet haben

du werdest heruntergeschaltet haben

er/sie/es werde heruntergeschaltet haben

wir werden heruntergeschaltet haben

ihr werdet heruntergeschaltet haben

sie/Sie werden heruntergeschaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaltete herunter

du schaltetest herunter

er/sie/es schaltete herunter

wir schalteten herunter

ihr schaltetet herunter

sie/Sie schalteten herunter

Futur I

ich würde herunterschalten

du würdest herunterschalten

er/sie/es würde herunterschalten

wir würden herunterschalten

ihr würdet herunterschalten

sie/Sie würden herunterschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeschaltet

du hättest heruntergeschaltet

er/sie/es hätte heruntergeschaltet

wir hätten heruntergeschaltet

ihr hättet heruntergeschaltet

sie/Sie hätten heruntergeschaltet

Futur II

ich würde heruntergeschaltet haben

du würdest heruntergeschaltet haben

er/sie/es würde heruntergeschaltet haben

wir würden heruntergeschaltet haben

ihr würdet heruntergeschaltet haben

sie/Sie würden heruntergeschaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterschalten

Infinitiv Perfekt

heruntergeschaltet haben

Partizip Präsens

herunterschaltend

Partizip Perfekt

heruntergeschaltet

TRADUCTION DE HERUNTERSCHALTEN

Découvrez la traduction de herunterschalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterschalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterschalten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下移
• Traducteur Français - espagnol: reduce de marcha
• Traducteur Français - anglais: gear down
• Traducteur Français - hindi: नीचे शिफ्ट
• Traducteur Français - arabe: التحول إلى أسفل
• Traducteur Français - russe: сдвиг вниз
• Traducteur Français - portugais: deslocar para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে নামান
• Traducteur Français - français: rétrograder
• Traducteur Français - malaisien: beralih ke bawah
• allemand: herunterschalten
• Traducteur Français - japonais: シフトダウン
• Traducteur Français - coréen: 아래로 이동
• Traducteur Français - javanais: shift mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே மாற்ற
• Traducteur Français - marathi: खाली स्थलांतर
• Traducteur Français - turc: vites küçültmek
• Traducteur Français - italien: scalare
• Traducteur Français - polonais: zmieniać bieg na niższy
• Traducteur Français - ukrainien: зсув вниз
• Traducteur Français - roumain: schimbare în jos
• Traducteur Français - grec: στροφή προς τα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: skuif af
• Traducteur Français - suédois: växla ner
• Traducteur Français - norvégien: gire ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERSCHALTEN»

Découvrez l'usage de herunterschalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterschalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...

Einen. Gang. herunterschalten. Viele Menschen lassen sich heute vom Stress des Alltags anstecken und rasen ungebremst durch ihr Leben. Um nicht selbst überfahren zu werden, lassen sie alle Systeme auf Hochtouren laufen, sodass sich ...

Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008

Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...

Alles unter Rühren bei star- ker Hitze zum Kochen bringen, den Herd herunterschalten und unter ständigem Rühren 3–5 Minuten sprudelnd kochen. ▭ Danach die Marmelade randvoll in vorbereitete Gläser füllen. Mit Twist-off®- Deckeln ...

Anne Iburg, 2011

Kochen für Dummies

Nach dem Glattrühren der Soße die Temperatur herunterschalten und die Soße 3 bis 4 Minuten köcheln lassen. Dabei immer wieder umrühren. Die Béchamelsoße ist eine sehr dicke Soße. Vom Herd nehmen, mit Muskat, Salz und Pfeffer ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...

Topinambur hineingeben, auf mittlere Stufe herunterschalten. Deckel auflegen und 58 Minuten bei geschlossenem Deckel braten. Dann noch ca. 15 Minuten mitoffenem Deckel weiterbraten, dabei gelegentlich wenden. Evtl. eine halbe Stufe ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe

Temperatur auf 180 °C herunterschalten. Nach 30 Minuten die Temperatur auf120 °C herunterschalten und dieBrote 20–25Minuten trocknen lassen. Brote zum Auskühlen aufeinGitter setzen. ¶ Wer die Brote kross haben möchte, kann die ...

Christian Rach

Sie brauchen einen Plan B!: Wie Sie beruflichen Krisen ...

Herunterschalten und die Befreiung von wirtschaftlichen Zwän— gen vergrößert den Suchraum für einen Plan B. Auch »das die Wonnen der Gewöhnlichkeit suchende Selbst« kann sein Heil im Herunterschalten finden. Das weiß Martin ...

Hermann Rühle, 2011

Einradfahren - Moves & Tricks für Fortgeschrittene

Das Hochschalten ist zunächst einfacher als das Herunterschalten. Besonders bei höheren Geschwindigkeiten solltest du auf die stark erhöhte Trittfrequenz nach dem Herunterschalten vorbereitet sein. Knieschoner und weitere ...

Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010

Dein Gehirn: das fehlende Handbuch ; ein missing manual

Obwohl das schlafende Gehirn herunterschaltet, bleibt es fast die ganze Nacht aktiv. Es kann zwar sein, dass das Herunterschalten dem Gehirn die Möglichkeit gibt, sich selbst aufzuräumen, es ist aber genauso gut möglich, dass Schlaf einen  ...

Matthew MacDonald, 2009

Kontrastive Fachsprachenforschung

MPT+ : schließen, Abbruch, Festgefahren, Herunterschalten, AUS, Abschießen/ Programm beenden, Tätigkeit, ... durch Vorstellung eines Vorganges (das Abstürzen, das Herunterschalten); außerdem geringer Bekanntheitsgrad *m *f *n MB FB ...

Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 1992

Vegetarisch für Faule

Teig vorsichtig (ohne das Papier) einrollen und an den Enden gut andrücken. Rolle in 20 Scheiben schneiden, diese jeweils etwas nachformen. Ofentemperatur auf 200° herunterschalten. Die Schnecken auf ein mit Backpapier belegtes Blech ...

Martin Kintrup, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERSCHALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterschalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maserati Levante: Italo-SUV mit Drang nach oben

Saftige Zwischengasstöße beim Herunterschalten inklusive, sorgt die Steuerungselektronik zuverlässig für jene Portion Emotionalität, die viele weichgespülte ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»

Tödlicher Unfall mit einem Traktor in Ering am Inn

Möglicherweise musste der Fahrer an der Steigung herunterschalten. Das zurückschwappende Wasser zog den Traktor auf dem losen Untergrund nach hinten ... «Passauer Neue Presse, sept 16»

Wenn der WLAN-Drucker nicht reagiert

Setzen Sie die Auswahl auf „Nie“, damit das Gerät nicht herunterschalten kann. Wiederum ist dieser Weg eine Notlösung und eigentlich nicht im Sinne des ... «PC-Welt, sept 16»

23. Oldtimertreffen des Feldbahnmuseums: Dieses Auto ist ein ein ...

Und man müsse beim Herunterschalten die Hand am Schaltknauf haben, sonst springe der Gang raus. Kessler muss auch ab und zu pumpen, sonst setzt der ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

Mexiko-Streckenlayout wenig beliebt: WEC erwartet Kleinholz

Die LMP1-Autos nehmen diesen Bereich im dritten Gang, müssen teils sogar zum Ende des Abschnitts noch einen Gang herunterschalten. Herrscht an jener ... «Motorsport-Total.com, sept 16»

Durchatmen an der Nordsee

... der gemütlichen ostfriesischen Lebensart und der frischen, salzhaltigen Luft kann man hier einen Gang herunterschalten. Ganz im Zeichen von Entspannung ... «Niederrhein Nachrichten, août 16»

Lammbraten-Sandwich mit Kartoffelmayonnaise

Bei 200 Grad für 60 Minuten im Backofen garen, nach 30 Minuten auf 180 Grad herunterschalten, die Keule wenden und immer wieder etwas Wasser und Wein ... «NDR.de, août 16»

Taylor Swift ist abgetaucht

Eigentlich wollte Taylor nach Vollendung ihrer „1989“-Tour einen Gang herunterschalten, sich um sich selbst und ihrer Familie kümmern und die Auszeit zur ... «bigFM, août 16»

Lachsfilet mit Auberginencreme

Die Backofentemperatur auf 100 Grad Celsius herunterschalten und ein Ofengitter auf die mittlere Schiene schieben. Das Lachsfilet waschen und trocken tupfen ... «Web.de, juil 16»

Breitenrain retour

Jahrelang war es so: Wer beim FC Biel nicht mehr erwünscht war oder einen Gang herunterschalten wollte, der ging nach Bern zum FC Breitenrain. «Der Bund, juin 16»