Signification de "herunterrasseln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERRASSELN EN ALLEMAND

herunterrasseln  [herụnterrasseln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERRASSELN

herunterrasseln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERRASSELN EN ALLEMAND

définition de herunterrasseln dans le dictionnaire allemand

hochet, tombe sans fautes, mais récite sans intervention intérieure hâtivement et monotone. cliquetis, tomberGrammatikPerfektbildung avec »est«.

rasselnd nach unten gleiten, fallen fehlerfrei, aber ohne innere Beteiligung hastig und monoton aufsagen. rasselnd nach unten gleiten, fallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERRASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rassle herunter

du rasselst herunter

er/sie/es rasselt herunter

wir rasseln herunter

ihr rasselt herunter

sie/Sie rasseln herunter

Präteritum

ich rasselte herunter

du rasseltest herunter

er/sie/es rasselte herunter

wir rasselten herunter

ihr rasseltet herunter

sie/Sie rasselten herunter

Futur I

ich werde herunterrasseln

du wirst herunterrasseln

er/sie/es wird herunterrasseln

wir werden herunterrasseln

ihr werdet herunterrasseln

sie/Sie werden herunterrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergerasselt

du hast heruntergerasselt

er/sie/es hat heruntergerasselt

wir haben heruntergerasselt

ihr habt heruntergerasselt

sie/Sie haben heruntergerasselt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergerasselt

du hattest heruntergerasselt

er/sie/es hatte heruntergerasselt

wir hatten heruntergerasselt

ihr hattet heruntergerasselt

sie/Sie hatten heruntergerasselt

Futur II

ich werde heruntergerasselt haben

du wirst heruntergerasselt haben

er/sie/es wird heruntergerasselt haben

wir werden heruntergerasselt haben

ihr werdet heruntergerasselt haben

sie/Sie werden heruntergerasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rassle herunter

du rasslest herunter

er/sie/es rassle herunter

wir rasslen herunter

ihr rasslet herunter

sie/Sie rasslen herunter

Futur I

ich werde herunterrasseln

du werdest herunterrasseln

er/sie/es werde herunterrasseln

wir werden herunterrasseln

ihr werdet herunterrasseln

sie/Sie werden herunterrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergerasselt

du habest heruntergerasselt

er/sie/es habe heruntergerasselt

wir haben heruntergerasselt

ihr habet heruntergerasselt

sie/Sie haben heruntergerasselt

Futur II

ich werde heruntergerasselt haben

du werdest heruntergerasselt haben

er/sie/es werde heruntergerasselt haben

wir werden heruntergerasselt haben

ihr werdet heruntergerasselt haben

sie/Sie werden heruntergerasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rasselte herunter

du rasseltest herunter

er/sie/es rasselte herunter

wir rasselten herunter

ihr rasseltet herunter

sie/Sie rasselten herunter

Futur I

ich würde herunterrasseln

du würdest herunterrasseln

er/sie/es würde herunterrasseln

wir würden herunterrasseln

ihr würdet herunterrasseln

sie/Sie würden herunterrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergerasselt

du hättest heruntergerasselt

er/sie/es hätte heruntergerasselt

wir hätten heruntergerasselt

ihr hättet heruntergerasselt

sie/Sie hätten heruntergerasselt

Futur II

ich würde heruntergerasselt haben

du würdest heruntergerasselt haben

er/sie/es würde heruntergerasselt haben

wir würden heruntergerasselt haben

ihr würdet heruntergerasselt haben

sie/Sie würden heruntergerasselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterrasseln

Infinitiv Perfekt

heruntergerasselt haben

Partizip Präsens

herunterrasselnd

Partizip Perfekt

heruntergerasselt

SYNONYMES DE «HERUNTERRASSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterrasseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herunterrasseln

abspulen · aufsagen · hersagen · leiern

TRADUCTION DE HERUNTERRASSELN

Découvrez la traduction de herunterrasseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterrasseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterrasseln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 背出
• Traducteur Français - espagnol: enumerar rápidamente
• Traducteur Français - anglais: rattle off
• Traducteur Français - hindi: गिर जाना
• Traducteur Français - arabe: حشرجة الموت قبالة
• Traducteur Français - russe: отбарабанить
• Traducteur Français - portugais: recitar
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত বক্বক করিয়া বলা
• Traducteur Français - français: débiter
• Traducteur Français - malaisien: gemeretuk kira
• allemand: herunterrasseln
• Traducteur Français - japonais: オフガラガラ
• Traducteur Français - coréen: 연설하다
• Traducteur Français - javanais: herunterrasseln
• Traducteur Français - vietnamien: thở khò khè
• Traducteur Français - tamoul: புரட்டி
• Traducteur Français - marathi: बंद खडखडाट
• Traducteur Français - turc: kapalı çıngırak
• Traducteur Français - italien: snocciolare
• Traducteur Français - polonais: wyklepać
• Traducteur Français - ukrainien: відбарабанивши
• Traducteur Français - roumain: zuruitoare off
• Traducteur Français - grec: κουδουνίστρα από
• Traducteur Français - afrikaans: aframmelen
• Traducteur Français - suédois: rabbla
• Traducteur Français - norvégien: skrangle av

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERRASSELN»

Découvrez l'usage de herunterrasseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterrasseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dollars und Cents; oder, Die Familie von Glen Luna

Wren werden . und wenn die Dollars einmal darin W. fn werden sie herunterrasseln, bis kein einziger nchi r, ist.„ Herunterrasseln! Wenn mein Vater bei Sinnen »nniW wäre, so hätte er sie selbst damals schon hören können. Ich glaube, daß er ...

Anna Bartlett Warner, 1856

Frühling der Barbaren: Novelle

Das <rattle off> bedeute sowohl etwas ganz schnell aufzusagen, also eigentlich das deutsche <Herunterrasseln>, erinnere aber auch an das warme, rasselnde Geräusch, welches zwei in der hohlen Hand geschüttelte Kastanien erzeugten.

Jonas Lüscher, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»tr. mit sein, rasselnd herabkommev , herabfallen; Bogel muß heute noch von dcr ^ Stange herab, nämlich geschossen auch X herunterrasseln. DaS Herab-, Herunterrasseln. Eben so . werden, Im gemeinen Leben auch heruntermüsscn.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Unterwegs und Daheim

Mit dem Französischen ist's etwas ganz anderes, das wird mir ganz leicht, ich kann: 'ai, tu as, il a usw. herunterrasseln wie das Abc! In Paris bin ich sehr gut damit durchgekommen und überall, wo französisch gesprochen wird. In welchem  ...

Mark Twain, 2013

Wien - retour: Bericht an die Nachkommen

Die schwedische Staatsbürgerschaft war immerhin eine Zusicherung, daß wir nach Eintreten eines politischen Katastrophenfalls, wenn der Eiserne Vorhang an der Enns doch herunterrasseln sollte, nach Schweden zurückkehren konnten.

Otto Binder, 2010

Blick durchs Prisma: Lebensbericht eines Arztes

Später gab er uns auch Kunstgeschichte. Die erste Stunde begann er mit den Worten: „In diesem Jahr müssen wir dahin gelangen, daß wir die griechische Kunst etwa herunterrasseln können"; das heißt, daß wir auswendig „pauken" müßten, ...

Wilhelm Zur Linden, 1991

Guerilla Marketing für Dummies

Denken Sie zum Beispiel einmal über Fernsehspots nach. Wir sind uns sicher, dass Sie ohne groß zu überlegen drei Ihrer Lieblingsspots herunterrasseln könnten. Das zeigt doch gleich, welch großen Effekt Weshalb betreibt man es?

Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012

Auf Dem Pfad Der Fantasie

Die Walz schien nichts zu sein für David Vukumbra Noi, auch wenn er noch so schnell sein "billiger billiger billiger" herunterrasseln konnte. Vielleicht machte er trotz all seiner Not einen zu fröhlichen Eindruck, als dass ihm die Passanten in ...

Jörg Tisken, 2002

Das gesammte Turnwesen: Ein Lesebuch für deutsche Turner: ...

Es ist wider den feinen Ton; die Convenienz laßt es nicht zu; es ist nicht Mode, folglich" — Ei Ihr Sklaven, nicht der guten, nein der bösen Mode, die Ihr Euch mit ihren Ketten das Fleisch von den Gliedern herunterrasseln lasset, Euch vergaß ...

Georg Hirth, 1865

Das Buch von Ela: Eine Katzenbiografie

... Donnerschlag, und der zum Tatort eilenden Elke kam ihre Mieze schimpfend entgegen getrabt: Ela hatte die eingerastete Tür (sie ist oben einen Spalt offen, damit die Katze atmen kann) mit Gewalt aufgedrückt und herunterrasseln lassen!

Gerd Schuster, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERRASSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterrasseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beruhigungspillen in der Schublade

... viel Empathie und Spontanität als Standesbeamtin, erklärt Behrens, da jedes Paar anders sei, und man keine standardisierten Texte herunterrasseln könne. «Märkische Onlinezeitung, sept 16»

Sonnenallee: Die arabische Straße

... und Preise für „alles, was das Herz begehrt“, nur so herunterrasseln: Falafel, Pizza, frisch gerösteter Kaffee et cetera. Hier gibt es alles, und hier ist es günstig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Vier Frauen und ihr dummes Blondchen: «Ghostbusters»

Unlustige Tourguides, die ihre eingeübten Gags mit selbstgefälligem Kichern herunterrasseln. Passanten und Konzertbesucher, die in den unpassendsten ... «Quotenmeter, août 16»

Halbzeit in der Reha: Der Kapitän ist auf Kurs

Er könnte diese Daten im Halbschlaf fehlerfrei herunterrasseln. Es sind die Tage, an denen sein Kreuzband riss. Dreimal im rechten Knie. Beim Spiel des VfL ... «Derwesten.de, juil 16»

Konfirmandenunterricht - Mit Kindern über den Tod sprechen

... bleibt vor allem die Erinnerung an lange, recht unverständliche Texte, die sie auswendig lernen und im Konfirmationsgottesdienst herunterrasseln mussten. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Wie Personalchefs Bewerber leimen, verschrecken und vorführen

... sollte ein Bewerber sagen, welches Tier er gerne wäre. Bei Roland Berger soll ein Berater im Internetzeitalter die 30 MDAX-Werte herunterrasseln können. «WirtschaftsWoche, avril 16»

Wo ist mein Parkplatz ?

Wahrscheinlich kann man ihn nachts um drei wecken und er würde die Geschichte herunterrasseln. In seinem Haus erzählt er: "Vor vier Jahren im Winter habe ... «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, avril 16»

Oscars 2016: Das Ende der Dankes-Listen

Wie die für die Oscars verantwortliche Academy of Motion Picture Arts and Sciences bekannt gab, ist das Herunterrasseln von Personen, bei denen man sich ... «Web.de, févr 16»

So merken Sie sich Ihre Iban!

... gern all jener Bankkunden an, die ihre Iban ohne nachzudenken herunterrasseln möchten und die zusätzlich beim Lernen auch noch Spaß haben wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

Chefin von Neukölln: Problembezirk: Auch Buschkowskys ...

Die Fakten kann sie herunterrasseln: 42 Prozent der Neuköllner haben einen Migrationshintergrund. Im sozialen Brennpunkt Nord-Neukölln stammen 80 bis 90 ... «FOCUS Online, déc 15»