Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herunterputzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUNTERPUTZEN EN ALLEMAND

herunterputzen  [herụnterputzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERPUTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herunterputzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERPUTZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herunterputzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herunterputzen dans le dictionnaire allemand

les humilier d'une manière humiliante. in erniedrigender Weise zurechtweisenBeispielsie hat ihn vor allen heruntergeputzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «herunterputzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze herunter
du putzt herunter
er/sie/es putzt herunter
wir putzen herunter
ihr putzt herunter
sie/Sie putzen herunter
Präteritum
ich putzte herunter
du putztest herunter
er/sie/es putzte herunter
wir putzten herunter
ihr putztet herunter
sie/Sie putzten herunter
Futur I
ich werde herunterputzen
du wirst herunterputzen
er/sie/es wird herunterputzen
wir werden herunterputzen
ihr werdet herunterputzen
sie/Sie werden herunterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergeputzt
du hast heruntergeputzt
er/sie/es hat heruntergeputzt
wir haben heruntergeputzt
ihr habt heruntergeputzt
sie/Sie haben heruntergeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergeputzt
du hattest heruntergeputzt
er/sie/es hatte heruntergeputzt
wir hatten heruntergeputzt
ihr hattet heruntergeputzt
sie/Sie hatten heruntergeputzt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeputzt haben
du wirst heruntergeputzt haben
er/sie/es wird heruntergeputzt haben
wir werden heruntergeputzt haben
ihr werdet heruntergeputzt haben
sie/Sie werden heruntergeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich putze herunter
du putzest herunter
er/sie/es putze herunter
wir putzen herunter
ihr putzet herunter
sie/Sie putzen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterputzen
du werdest herunterputzen
er/sie/es werde herunterputzen
wir werden herunterputzen
ihr werdet herunterputzen
sie/Sie werden herunterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergeputzt
du habest heruntergeputzt
er/sie/es habe heruntergeputzt
wir haben heruntergeputzt
ihr habet heruntergeputzt
sie/Sie haben heruntergeputzt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeputzt haben
du werdest heruntergeputzt haben
er/sie/es werde heruntergeputzt haben
wir werden heruntergeputzt haben
ihr werdet heruntergeputzt haben
sie/Sie werden heruntergeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte herunter
du putztest herunter
er/sie/es putzte herunter
wir putzten herunter
ihr putztet herunter
sie/Sie putzten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterputzen
du würdest herunterputzen
er/sie/es würde herunterputzen
wir würden herunterputzen
ihr würdet herunterputzen
sie/Sie würden herunterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergeputzt
du hättest heruntergeputzt
er/sie/es hätte heruntergeputzt
wir hätten heruntergeputzt
ihr hättet heruntergeputzt
sie/Sie hätten heruntergeputzt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergeputzt haben
du würdest heruntergeputzt haben
er/sie/es würde heruntergeputzt haben
wir würden heruntergeputzt haben
ihr würdet heruntergeputzt haben
sie/Sie würden heruntergeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterputzen
Infinitiv Perfekt
heruntergeputzt haben
Partizip Präsens
herunterputzend
Partizip Perfekt
heruntergeputzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUNTERPUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUNTERPUTZEN

herunterlangen
herunterlassen
herunterlaufen
herunterleiern
herunterlesen
heruntermachen
heruntermüssen
herunternehmen
herunterprasseln
herunterpurzeln
herunterrasseln
herunterrechnen
herunterreden
herunterregeln
herunterreichen
herunterreißen
Herunterreißer
herunterrennen
herunterrinnen
herunterrollen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUNTERPUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Synonymes et antonymes de herunterputzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUNTERPUTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterputzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herunterputzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERPUTZEN»

herunterputzen abkanzeln anbrüllen anfauchen anhauchen anpflaumen anschreien demütigen fertigmachen herabwürdigen herfallen heruntermachen maßregeln niedermachen schimpfen tadeln verunglimpfen zurechtweisen zusammenstauchen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herunterputzen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen putzte herunter heruntergeputzt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen universal lexikon deacademic 〈V jmdn grob ausschelten heftig kritisieren Buchstabenfolge kann auch getrennt werden …Jemanden runterputzen redensarten index Beispiele Ergänzungen Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG pons PONS Testbericht Wagen sehr Dict dict reverso German meaning also herunterstürzen herunterhauen heruntersetzen herunterrutschen canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de herunterputzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUNTERPUTZEN

Découvrez la traduction de herunterputzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herunterputzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterputzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撕下条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrancar una tira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tear off a strip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक स्ट्रिप फाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق الشريط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оторвать полоску
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrancar uma tira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ফালা ছিঁড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arracher une bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengoyakkan jalur
190 millions de locuteurs

allemand

herunterputzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリップをはがします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트립을 떼어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luh mati Strip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lại một dải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு துண்டு கிழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पट्टी फाडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir şerit yırtıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staccare una striscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oderwać pasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відірвати смужку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detașeze o bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψτε μια λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur ´n strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva av en remsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive av en strimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herunterputzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUNTERPUTZEN»

Le terme «herunterputzen» est communément utilisé et occupe la place 102.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herunterputzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herunterputzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herunterputzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUNTERPUTZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herunterputzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herunterputzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herunterputzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERPUTZEN»

Découvrez l'usage de herunterputzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterputzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...
zusätzlichezusätzlichezusätzlichezusätzliche Herunterputzen,Herunterputzen, Herunterputzen,Herunterputzen, DruckerhDruckerhDruckerhDruckerhöhunghunghunghung destrudestrudestrudestruktive Kritik, tive Kritik, tive Kritik, tive Kritik, ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
2
Gesund führen - Das Arbeitsheft zur Veranstaltung: ...
... DruckerhDruckerhDruckerhDruckerhöhunghunghunghung (enge Zeitvo (enge Zeitvo (enge Zeitvo (enge Zeitvorgaben)gaben)gaben)gaben) Herunterputzen, Herunterputzen,Herunterputzen,Herunterputzen, destrudestrudestrudestruktive ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Baierscher Eilbote
I. in Betreff der Schädlichkeit de« weißen Anstriche« der Gebinde in sanitZtSpoliceilicher Hinsicht hat bisher die wohlthütige Folge gehabt, daß bei dem Herunterputzen der Gebäude nicht nur ausgesuchte, denAngen » ohlthuende Far» be» ...
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... vor Zorn ta blaw s.o. up Donnerwetter: ein Donnerwetter auf jn. loslassen ‚ herunterputzen: jn. nach Strich und Faden]... herunterputzen ta blaw s.th. up 0 hochgehen: etw./jn. hochgehen lassen . Luft: etw. in die Luft jagen ‚ Lpß etw. in die Luft ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Führung und Gesundheit: Ein praktischer Ratgeber zur ...
Mehr dazu finden Sie im letzten Kapitel. Aus dem Schaubild lässt sich gut ableiten, was man sich unter kränkender Führung vorzustellen hat. zusätzliche Herunterputzen‚ destrukDruckerhöhung tive Kritik, (enge Zeitvorgaben) Fokus auf Fehler ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
6
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Herrgottsfriihe • in aller Herrgottsfriihe > beim ersten Hahnen- schrei herunterputzen • jmd herunterputzen > jmd abkanzeln Herz • jmd blutet das Herz one's heart bleeds (coll) (oft iron.) So you've had to sell your car? My heart bleeds for you!
Margret Beran, 1995
7
“Der” gefrorene Augenblick: Daguerreotypie in Sachsen ...
Beides darf man während des Putzens keinen Augenblick vergessen: das Putzen aber zerfällt abermals in zweierlei: in ein Herunterputzen dessen, was die Platte mechanisch oder chemisch verunreinigte (Flecken, Schrammen - schon ...
Jochen Voigt, Christoph Kaufmann, Vogtlandmuseum Plauen, 2004
8
Morgenblatt für gebildete leser
Dort will ich euch den Rost vollends herunterputzen. Wer sich an mir reibt, dem ist schon geholsen. Ich bin der richtige Barthel, der den Most holt. Niemand weiß wo." Bei diesen Worten horchte Leander Muckenthaller hoch aus und beschloß ...
9
Der Wille Zur Freiheit: Eine Gefährliche Reise Durch ...
... endeten, ohne dass ich über irgendeine Abweichung oder eine schlechte Führung seitens des Ministeriums für Außenhandels berichtet hatte, erwartete ich , dass mich Anuta unter diesem oder jenem Vorwand herunterputzen würde.
Egon Balas, 2012
10
Zoll Ist Toll:
Ich habe nicht vor, mich herunterputzen zu lassen und weiß, wie ich Kontra geben kann! Ich nicke meiner Kollegin Katja aufmunternd zu und verschwinde wieder an meinen Arbeitsplatz. Zuständig bin ich für den Export von Fußabstreifern und ...
Adelheid Bürkle, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERPUTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterputzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lange Zeit der schnellste Hattrick: Michael Tönnies (l.) trifft dreimal ...
Ich lasse mich nicht so herunterputzen, dann schieße ich zurück." Die Reporter trauen ihren Ohren nicht, solche offenen Dispute sind extrem selten in der sonst ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, août 16»
2
Feindbild Merkel: Warum Donald Trump so sehr auf der Kanzlerin ...
Wenn Donald Trump seine Rivalin Hillary Clinton im US-Wahlkampf mal so richtig herunterputzen will, dann muss die deutsche Kanzlerin ran. „Hillary Clinton ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Ex-Gefangene brechen Schweigen über Zeit im DDR-Knast
Was im Alltag als Herunterputzen, Willkür oder Kollektivbestrafung durch Essensabbruch ausgeführt wurde, sollte offensichtlich sozialistische Persönlichkeiten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
4
"Let's Dance": Ulli Potofski tanzt immer weiter
... als sich für seine Tanzversuche von der "Let's Dance"-Jury herunterputzen zu lassen. Bei der jüngsten Ausgabe der Show sammelte er vier von 37 möglichen ... «VIP.de, Star News, mai 16»
5
Landesparteitag der SPD – Gabriels Wutrede
Die HAZ schreibt in einem Bericht, Gabriel habe später gesagt, dass er Kreisz nicht habe herunterputzen wollen. Schließlich sei er der Einzige gewesen, der ... «regionalBraunschweig.de, avril 16»
6
SPD-Mann aus Hannover reizt Gabriel bis aufs Blut
Er habe den Hannoveraner nicht herunterputzen wollen, zumal er als Einziger Mut bewiesen habe, sagt Gabriel später. Aber die Frage, warum die SPD nicht ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
7
Tillichs heimlicher Besuch bei Flüchtlingen in Clausnitz
http://www.spiegel.de/impressum/autor-13730.html. Mit welchem Recht darf er denn die Sachsen ´derart´ herunterputzen ? Was ist denn das für eine armselige ... «Freie Presse, mars 16»
8
Berlins Misere: Am Ende ist Michael Müller verantwortlich
Man könnte glatt auf den Gedanken kommen, der Regierende Bürgermeister habe endlich gemerkt, dass man zwar untergeordnete Senatoren herunterputzen ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Katholische Kirche: Den Reformern zittern die Knie
... spendiert, jetzt sollen sie das Geschirr sauber machen und dankbar sein. Na und? Jahrelang mussten sich die Liberalen vom Lehramt herunterputzen lassen. «ZEIT ONLINE, sept 15»
10
Der Da-Vinci-Code
Für Dobiéy ein Unterschied zur Wirtschaft, in der Kritik meist Wertung und nicht selten das Herunterputzen neuer Ideen bedeutet. Fünf Oberbegriffe für eine ... «brand eins, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herunterputzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herunterputzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z