Signification de "hervorkriechen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERVORKRIECHEN EN ALLEMAND

hervorkriechen  [hervo̲rkriechen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORKRIECHEN

hervorkriechen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERVORKRIECHEN EN ALLEMAND

définition de hervorkriechen dans le dictionnaire allemand

derrière, sous, ramper entre quelque chose.

hinter, unter, zwischen etwas herauskriechen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERVORKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche hervor

du kriechst hervor

er/sie/es kriecht hervor

wir kriechen hervor

ihr kriecht hervor

sie/Sie kriechen hervor

Präteritum

ich kroch hervor

du krochst hervor

er/sie/es kroch hervor

wir krochen hervor

ihr krocht hervor

sie/Sie krochen hervor

Futur I

ich werde hervorkriechen

du wirst hervorkriechen

er/sie/es wird hervorkriechen

wir werden hervorkriechen

ihr werdet hervorkriechen

sie/Sie werden hervorkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hervorgekrochen

du bist hervorgekrochen

er/sie/es ist hervorgekrochen

wir sind hervorgekrochen

ihr seid hervorgekrochen

sie/Sie sind hervorgekrochen

Plusquamperfekt

ich war hervorgekrochen

du warst hervorgekrochen

er/sie/es war hervorgekrochen

wir waren hervorgekrochen

ihr wart hervorgekrochen

sie/Sie waren hervorgekrochen

Futur II

ich werde hervorgekrochen sein

du wirst hervorgekrochen sein

er/sie/es wird hervorgekrochen sein

wir werden hervorgekrochen sein

ihr werdet hervorgekrochen sein

sie/Sie werden hervorgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche hervor

du kriechest hervor

er/sie/es krieche hervor

wir kriechen hervor

ihr kriechet hervor

sie/Sie kriechen hervor

Futur I

ich werde hervorkriechen

du werdest hervorkriechen

er/sie/es werde hervorkriechen

wir werden hervorkriechen

ihr werdet hervorkriechen

sie/Sie werden hervorkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hervorgekrochen

du seiest hervorgekrochen

er/sie/es sei hervorgekrochen

wir seien hervorgekrochen

ihr seiet hervorgekrochen

sie/Sie seien hervorgekrochen

Futur II

ich werde hervorgekrochen sein

du werdest hervorgekrochen sein

er/sie/es werde hervorgekrochen sein

wir werden hervorgekrochen sein

ihr werdet hervorgekrochen sein

sie/Sie werden hervorgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kröche hervor

du kröchest hervor

er/sie/es kröche hervor

wir kröchen hervor

ihr kröchet hervor

sie/Sie kröchen hervor

Futur I

ich würde hervorkriechen

du würdest hervorkriechen

er/sie/es würde hervorkriechen

wir würden hervorkriechen

ihr würdet hervorkriechen

sie/Sie würden hervorkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hervorgekrochen

du wärest hervorgekrochen

er/sie/es wäre hervorgekrochen

wir wären hervorgekrochen

ihr wäret hervorgekrochen

sie/Sie wären hervorgekrochen

Futur II

ich würde hervorgekrochen sein

du würdest hervorgekrochen sein

er/sie/es würde hervorgekrochen sein

wir würden hervorgekrochen sein

ihr würdet hervorgekrochen sein

sie/Sie würden hervorgekrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hervorkriechen

Infinitiv Perfekt

hervorgekrochen sein

Partizip Präsens

hervorkriechend

Partizip Perfekt

hervorgekrochen

TRADUCTION DE HERVORKRIECHEN

Découvrez la traduction de hervorkriechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hervorkriechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervorkriechen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 爬出来
• Traducteur Français - espagnol: arrastrarse hacia fuera
• Traducteur Français - anglais: creep out
• Traducteur Français - hindi: बाहर रेंगना
• Traducteur Français - arabe: زحف خارجا
• Traducteur Français - russe: выползать
• Traducteur Français - portugais: rastejar para fora
• Traducteur Français - bengali: ধীরে চলে যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: glisser hors
• Traducteur Français - malaisien: merayap keluar
• allemand: hervorkriechen
• Traducteur Français - japonais: アウトクリープ
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 크리프
• Traducteur Français - javanais: hervorkriechen
• Traducteur Français - vietnamien: leo ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே வந்துவிடுகிறது
• Traducteur Français - marathi: बाहेर रांगणे
• Traducteur Français - turc: ürkütuyor
• Traducteur Français - italien: strisciare fuori
• Traducteur Français - polonais: wyleźć
• Traducteur Français - ukrainien: виповзати
• Traducteur Français - roumain: dilate
• Traducteur Français - grec: λαμπυρίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: kruip uit
• Traducteur Français - suédois: krypa ut
• Traducteur Français - norvégien: krype ut

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORKRIECHEN»

Découvrez l'usage de hervorkriechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervorkriechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)

Beiallem, was hervorkriechen läßtder Boden”, 1. Mose9/2, daß dies bedeutet dieTriebe zum Guten, erhelltsowohl ausdem, was vorhergeht, alsausder Bedeutung des Bodens, aus dem es erzeugt werden oderhervorkriechen soll;aus dem, was ...

Emanuel von Swedenborg, 2013

Repertorium des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...

Daß ich die Insekten aus dem Schnee hervorkriechen lasse, damit thue ich freilich wohl dem das Wunderbare, Ausserordentliche liebenden gemeinen Manne, keinen Gefallen, der sie weit lieber vom Himmel herabfallen, oder durch einen ...

Magazin der neuesten Erfahrungen in der gesammten ...

Daß ich die Insekten aus dem Schnee hervorkriechen lasse, damit thue ich freilich wohl dem das Wunderbare, Ausserordentliche liebenden gemeinen Manne, keinen Gefallen, der sie weit lieber vom Himmel herabfallen, oder durch einen ...

Die Bienenzeitung

Entfernung. der. Altmuttcr. und. so. zart. aus. der. Zelle. hervorkriechen. sah,. daß. ich. sie. sür. unfähig. hielt,. jene. Töne. schon. hervorzubringen,. wenigstens. in. einer. für. das. menschliche. Ohr. wahrnehmbaren. Starte. sX. Nr. 8.^.

Reisen in Südrussland

Die Eier liegen den ganzen Herbft und Winter über bis fpät in den Frühling. wo dann zu Ende Aprils oder Anfang Mais die Iungen hervorkriechen. Selten werden die Eier. wenn fie auch nur' ein wenig mit Schnee: bedeckt find. im Winter vom ...

Johann Georg Kohl, 1841

Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...

An sonnigen Tagen,.welche auf Regen und Gewittern folgten, sahen wir sie in ganz unglaublicher Anzahl hervorkriechen. Die geschlechtslosen fielen alle Bäume, besonders die Orangen- und Abiustämme, mit grosser Gefrässigkeit an, die ...

Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831

Sturm: Roman. Elementis -

würden ein paar Menschen aus den Bunkern und Höhlen hervorkriechen und von vorne anfangen.« »Ich verstehe«, sagte Dirk. »Aber wenn der Thunderformer zuschlägt, kann danach niemand mehr irgendwo hervorkriechen. Deshalb sind ...

Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013

Zeitschrift für die historische Theologie

Was mit diesen Worten gesagt ist, wenn anders damit Etwas hat gesagt werden sollen, kann ich nicht herausbringen. Proserpina kommt von pro-serpere, hervorkriechen, hervorkommen , in factitiver Bedeutung, und bezeichnet die göttliche ...

th. Bessarabien. Zur charakteristik der pontischen steppen. ...

Die Eier liegen den ganzen Herbst und Winter über bis spät in den Frühling, wo dann zu Ende Aprils oder Anfang Mais die Jungen hervorkriechen. Selten werden die Eier , wenn sie auch nur ein wenig mit Schnee bedeckt sind, im Winter vom ...

Johann Georg Kohl, 1841

Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majest ̤Maximilian Joseph ...

An sonnigen Tagen , welche auf Regen und Gewittern folgten , sahen wir sie in ganz unglaublicher Anzahl hervorkriechen. Die geschlechtslosen fielen alle Bäume, besonders die Orangen - und Abiustämme, mit grosser Gefrässigkeit an, die ...

Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVORKRIECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hervorkriechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Ich will schreiben, schreiben, schreiben"

Wenn diese Erinnerungen aus den schattigen Ecken ihres Gartens hervorkriechen, greift Gerda Meier zum Stift. Dann füllt sie die Seiten, die sich mit der Zeit in ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»

[Kurznachricht] Große Zukunft für Ødegaard? Ex-Norwegen-Trainer ...

Jede Woche muss jemand unter seinem Stein hervorkriechen und über das arme, gescheiterte Talent reden, dass aus lauter Gier zu Real gegangen ist und ... «REAL TOTAL, sept 16»

Kampf gegen Aids: Forscher machen Hoffnung

Dort kann es jederzeit wieder hervorkriechen und sich breit machen. Deshalb wollen Forscher das Virus am liebsten in seinem Versteck, dem Depot aufspüren ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Mit diesen Tipps bist du morgens nie mehr müde

Dann musst du nämlich unter deiner Daunendecke hervorkriechen, um den Wecker auszuschalten. Sobald du diese erste Hürde gemeistert hast, ist der Rest ... «ze.tt, mars 16»

The VICE Channels

... einfach nur weil wir morgens unter der warmen Decke hervorkriechen müssen. Dementsprechend ist es gleichermaßen eine Qual und eine Freude, die Fotos ... «VICE.com, janv 16»

Ostschweizer ist doppelter Ritter der Strasse

... konnte danach trotz einer Kopfverletzung aus eigener Kraft unter dem Anhänger hervorkriechen. Heute Dienstag wurde Daniel Braunwalder im Ratstübli des ... «FM1Today, nov 15»

Fabrikeinsturz in Pakistan - 18-Jähriger überlebt 50 Stunden unter ...

Mehr als zwei Tage nach dem Unglück konnte der Jugendliche unter den Trümmern hervorkriechen. Bislang wurden 37 Tote geborgen - die Chance, noch ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Beauty-Guide 5 Schönmacher, die unbedingt auf den Nachttisch ...

... Badezimmer viel zu lang vor. Aber wozu überhaupt unter der Decke hervorkriechen, wenn Sie die wichtigsten Beauty-Produkte sowieso in Griffweite haben? «BUNTE.de, oct 15»

Project Xray: Microsoft HoloLens für virtuelle PC-Spiele

Sekunden später zeigten sich Risse in einer Wand, die schließlich aufbrach, sodass ein virtueller Roboter daraus hervorkriechen konnte. In den folgenden ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

Mann bei Station Museumsquartier von U-Bahn überrollt: Unverletzt

Der Mistelbacher hatte jedoch Glück im Unglück: Er blieb “ohne einen Kratzer” und konnte aus eigener Kraft unter dem Zug hervorkriechen, schildert Keiblinger ... «Vienna Online, août 15»