Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hervorrücken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERVORRÜCKEN EN ALLEMAND

hervorrücken  [hervo̲rrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORRÜCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hervorrücken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERVORRÜCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hervorrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hervorrücken dans le dictionnaire allemand

quelque chose de l'arrière-plan, quelque chose qui est caché derrière quelque chose, aller de l'avant. etwas aus dem Hintergrund, etwas, was hinter etwas verborgen ist, nach vorn rücken.

Cliquez pour voir la définition originale de «hervorrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERVORRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke hervor
du rückst hervor
er/sie/es rückt hervor
wir rücken hervor
ihr rückt hervor
sie/Sie rücken hervor
Präteritum
ich rückte hervor
du rücktest hervor
er/sie/es rückte hervor
wir rückten hervor
ihr rücktet hervor
sie/Sie rückten hervor
Futur I
ich werde hervorrücken
du wirst hervorrücken
er/sie/es wird hervorrücken
wir werden hervorrücken
ihr werdet hervorrücken
sie/Sie werden hervorrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgerückt
du hast hervorgerückt
er/sie/es hat hervorgerückt
wir haben hervorgerückt
ihr habt hervorgerückt
sie/Sie haben hervorgerückt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgerückt
du hattest hervorgerückt
er/sie/es hatte hervorgerückt
wir hatten hervorgerückt
ihr hattet hervorgerückt
sie/Sie hatten hervorgerückt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgerückt haben
du wirst hervorgerückt haben
er/sie/es wird hervorgerückt haben
wir werden hervorgerückt haben
ihr werdet hervorgerückt haben
sie/Sie werden hervorgerückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke hervor
du rückest hervor
er/sie/es rücke hervor
wir rücken hervor
ihr rücket hervor
sie/Sie rücken hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorrücken
du werdest hervorrücken
er/sie/es werde hervorrücken
wir werden hervorrücken
ihr werdet hervorrücken
sie/Sie werden hervorrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgerückt
du habest hervorgerückt
er/sie/es habe hervorgerückt
wir haben hervorgerückt
ihr habet hervorgerückt
sie/Sie haben hervorgerückt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgerückt haben
du werdest hervorgerückt haben
er/sie/es werde hervorgerückt haben
wir werden hervorgerückt haben
ihr werdet hervorgerückt haben
sie/Sie werden hervorgerückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte hervor
du rücktest hervor
er/sie/es rückte hervor
wir rückten hervor
ihr rücktet hervor
sie/Sie rückten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorrücken
du würdest hervorrücken
er/sie/es würde hervorrücken
wir würden hervorrücken
ihr würdet hervorrücken
sie/Sie würden hervorrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgerückt
du hättest hervorgerückt
er/sie/es hätte hervorgerückt
wir hätten hervorgerückt
ihr hättet hervorgerückt
sie/Sie hätten hervorgerückt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgerückt haben
du würdest hervorgerückt haben
er/sie/es würde hervorgerückt haben
wir würden hervorgerückt haben
ihr würdet hervorgerückt haben
sie/Sie würden hervorgerückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorrücken
Infinitiv Perfekt
hervorgerückt haben
Partizip Präsens
hervorrückend
Partizip Perfekt
hervorgerückt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERVORRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERVORRÜCKEN

hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorquellen
hervorragen
hervorragend
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsehen
hervorsprießen
hervorspringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERVORRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Synonymes et antonymes de hervorrücken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORRÜCKEN»

hervorrücken Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hervorrücken enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon hervorrüken hervorrüccken hervorrüccen hervorrükken heervorrückeen hervoorrücken hervorücken herrvorrrrücken hhervorrücken hervorrückken schreibt wissen cken hervorgerückt etwas Hintergrund Verborgenen nach hier vorn rücken oder befördern Bedeutung sagt noch kostenlosen Deutschen universal lexikon deacademic 〈V hat〉 vorrücken einer Reihe draußen selten lateinisch deutsches promovere intr prodire procedere exire Orte herausgehen ausrücken alqd proferre redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hervorrücken suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de hervorrücken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERVORRÜCKEN

Découvrez la traduction de hervorrücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hervorrücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervorrücken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

了回来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la parte de atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الخلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из спины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para fora para trás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di belakang
190 millions de locuteurs

allemand

hervorrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 밖으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z tyłu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зі спини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

out back
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hervorrücken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVORRÜCKEN»

Le terme «hervorrücken» est très peu utilisé et occupe la place 185.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hervorrücken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hervorrücken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hervorrücken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERVORRÜCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hervorrücken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hervorrücken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hervorrücken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORRÜCKEN»

Découvrez l'usage de hervorrücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervorrücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Musterung des Pferdes, Rindes, Schafes und des ...
B., mit 18 Monaten und selbst mit zwei Iahren. v' Die zweite Periode beginnt mit 2 ? und 30 Mo, naten und dem Hervorrücken der ersten bleibenden Mittelzähne. Die dritte Periode beginnt nach 3 Iahren mit dem Hervortreten der zweiten ...
Bardonnet des Martels, 1856
2
Beschichte
Aecolicuez aus 'Pitineo„ hat uns zwey *L-'iöerkez überdie Himmelskugel und über das Hervorrücken der Sterne aus den Sonnenfiralen hinterlaffen. Apoll0. nine von Mindus und Epigines hatten die Sternkunde bey den Chaldäern gelernt. und ...
3
Geschichte des Alterthums bis auf die Errichtum der Schule ...
... Halbkugeln. um all das helle licht aufzu. halten. nicht vorfichtig genug verfchniiertwären. * * x Aecalicus. aus Pitineo. hat uns_ zwey Werke. über die Himmelskugel und über das Hervorrücken der Sterne aus den Sonnenfiralen hinterlaffen.
J. S. Bailly, 1777
4
Geschichte der Sternkunde des Alterthums bis auf die ...
Aetolicus, aus Pitineo, hat uns zwey Werke, über die Himmelskugel und über das Hervorrücken der Sterne aus den Sonnenstralen hinterlassen. Apollo, nius von Mindus und Upigines hatten die Sternkunde bey den Chaldäern gelernt , und ...
Jean Sylvain Bailly, 1777
5
Neun Bücher Preussischer Geschichte
und sächsischen Generale auf den Anhöhen von Hohen- friedberg, und bestimmten die Gebirgsöffnungen, durch welche man hervorrücken wollte; gegen Mittag setzte sich das ganze Heer in acht Colonnen in Marsch; die beiden Heerführer ...
Leopold von Ranke, 1848
6
Auserlesene Abhandlungen, welche an die Königliche Akademie ...
Es ist auch diese leztere Berechnung allcrdin- ges nochwendig. Denn woferne wir annehmen, die Beobachtung sey in beederley Umständen, nämlich sowohl bey dem Unter -als Hervorrücken des Sterns gleich richtig, (maßen der P. Feuillce ...
Ferdinand Wilhelm Beer, 1754
7
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Das Hervorrücken aus einem engcnPaß oderWege. 1,'srmee tut sit»<mee su dekouokement (ds» Knuelier) deoes montsgnes, beim Hervorrücken aus den Engpäßen,— On «KereKe UN dekouokement, (un de!>«uoke) nour res msrcksndises ...
J. A. Solomé, 1828
8
Darstellung des Feldzuges der Verbuendeten gegen Napoleon im ...
... seine Massen aus den Dlrfern Setlerhausen und Volkmarsdorf hervorrücken zu lassen. Der Kronprinz befahl der russischen Reiten ey, ihn anzugreifen. Der Bewegung des Feindes wurde Einhalt gethan; er verlor vier Kanonen, und kehrte  ...
Adolph Christian Heinrich 1775-1843 Henke, 1814
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
V.) debordieren (frz.); iiberfliigeln, überragen Debouclui, das; -8, „6; Ausgang eines Engpaffes [f Deboucbement, das; -o, '-s; das Hervorrücken aus einem Engpaß [| deboucbieren (franz.) ; aus einem Engpaß hervorrücken Debüt; der u. das ; -3, ...
Konrad Duden
10
Grammatisch-kritische Anmerkungen zur Ilias des Homer: für ...
Mag auch immer das erste Hervorrücken zu einer grossen Schlacht einen solchen Ueberblick der Streitkräfte in einem so umfassenden Gedichte wünschenswerth machen , so ist doch nicht zu läugnen, dass hier vielmehr das Hervorrücken ...
Christian-Friedrich Stadelmann, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hervorrücken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hervorrucken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z